アプリをダウンロードする
educalingo
cielisty

"cielisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIELISTYの発音

cielisty


CIELISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bablisty · bezmulisty · bielisty · cieplisty · cyrklisty · drobnokroplisty · dwukolisty · falisty · fredzlisty · gestolisty · grubokroplisty · kalisty · klinolisty · kolisty · koralisty · kroplisty · kulisty · marglisty · maslisty · mglisty

CIELISTYのように始まるポーランド語の単語

ciele · cielec · cieleciarnia · cielecina · cielecinka · cielecy · cielenie sie · cielesnie · cielesnosc · cielesny · cieletarnik · cieletnik · cielic sie · cielica · cieliczka · cielisia · cielistosc · cielna · cielnosc · cielsko

CIELISTYのように終わるポーランド語の単語

mielisty · mietlisty · molisty · mulisty · namulisty · niekulisty · niesmolisty · odcinek kuli odcinek kulisty · okolisty · oparzelisty · otchlisty · perlisty · perlowoszklisty · piorun kulisty · polisty · polkolisty · polkulisty · pomglisty · popielisty · pylisty

ポーランド語の同義語辞典にあるcielistyの類義語と反意語

同義語

«cielisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIELISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cielistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcielistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cielisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肉色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

color carne
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flesh-colored
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़े के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلون اللحم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cor de carne
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাংস রঙের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couleur chair
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daging berwarna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fleischfarben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

肌色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노르스름 한 분홍빛의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daging-colored
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu hồng thắm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதை நிறமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देह रंगीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ten rengi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

color carne
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cielisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de culoarea pielii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σάρκα - χρωματισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vleeskleurige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hUDFÄRGAD
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hudfarget
5百万人のスピーカー

cielistyの使用傾向

傾向

用語«CIELISTY»の使用傾向

cielistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cielisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cielistyに関するニュースでの使用例

例え

«CIELISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcielistyの使いかたを見つけましょう。cielistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 297
Ii by! ацтек cielisty, mial niemale w kazaniu utrudzenie. Sk. Zyw. 485. Ukazaly sier twarzy ich lepsze i cielistsze nad wszystkie pacholeta, które poiywaly potraw królewskich. Leap. Dan. 1,15. qujek. ib. (tIustsze. Bibl. Gok). Domowe zwierzçta ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 755
"tèlnaty ; cielisty. líusty, otyíy; feift , fett, bid. Tíu- sty, i lufowity. Pot. Arg. 2, 245. Cliinczykowie nadmor- sey sa wysocy, miernie tuiowici. Wyrw. Geogr. 171. Obesus , objiidziony, tíusty, tyiowity, 'ssiadJy. Mqcz. Ta- lowity. Syr. 148. Hzymianie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Resztki
Powinien być bardziej cielisty. – Cielisty? – zdziwił się. – Cielisty: szarobrązoworóżowy. Jak ludzkie ciało. Po całodziennym eksperymentowaniu wreszcie się udało. – W życiu nie widziałem takiego ciała – pomrukiwał Kevin, nakładając na ...
Tom McCarthy, 2013
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... n. rzeznictwo, n. métier de boucher, m. gletfcberbunb, m. pies rzezniczy, m. mâtin, m. gletfchertn/ /. rzezniczka, /. bouchère, /. gleifeber Jnecht, -n rzezniczek, m. compagnon boucher, m. gletfchern, o. cielisty, mie.sny, z ciata, z miesa; de chair, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 457
CIELISTY (21) ai e jasne. [comp cielistszy (Linde).] sg m N cieliety (5). О 0 cieliet(e)go (2). 0 / N cie- listâ (1), cieliet(a) (1). О в oielist(e)j (3). О I delists (2). О n I cielist(e)m (3). Q pi N subst cielist(e) (1). О G oie- listych (1). O D cielistym (1).
Stanisław Bąk, 1968
6
Seks I Kuchnia
Alepochodził zmiasta, stabilna pozycjana poczcie. Wydał mi się trochę za bardzo pedantyczny i maniakalny. Po raz pierwszy ujrzałam go,gdy stałamw kolejcedojego okienka.Wstosunku domnie okazał się bardzo uprzejmy. Jaki piękny cielisty ...
Patrizia Caiffa, 2014
7
Wyspy Paprykarzowe - Strona 167
Będę stał pod przymierzalnią i pilnował, by nikt nie wszedł, tak? Wybieram kilka staników i idę do kanciapki Tylko na który się zdecydować? Na czarny, biały czy cielisty? Hmmm... Niech zostanie cielisty, bo mogę go włożyć do wszystkiego Do ...
Aneta Skarżyński, 2015
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 545
Pleánial' (Афишу, Th. quercina: coriacea, ragusa, carnea, margine inuolato, subtus umbrina. Skórkowaty, pomarszczony, cielisty, brzegizagiçte, pod spodem czarniawo-brunatny. Hoáme na gaïçzlach drzew. 1|. Pleáltiab cielisty, Th.. ińcarnata: ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 245
i lili« им; cielesna, lubosó cielesna, cíele- enosc, lubieznosc. gleifdjeffer, m. ber, micsojad, g- a. gletfíftfarff, f. bie, kolor cielisty. §ifdjfarben, ad. kolorn cielistrgo. ¡fcbfrefTfnb micsozerny- ifájgaUerte, í. bie, galareta miçsna, L. adj. cielisty, «, e, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 181
Wtórnie o (najważniejszym dla ludzi) skutku „porodowym" tego złą- CIELISTY 1. 'korpulentny, otyły' 1525, 34, 64, 78, 79, 88, XVII-XVIJJ, med. od ciało (p.) za łc. corpulentus. Stąd też cklistośc otyłość' 1525 (Paterek: iłustość abo cielistoić ...
Andrzej Bańkowski, 2000

用語«CIELISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcielistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedna kreacja i kilka kobiet. Kto miał na sobie cielisty kostium?
Ponad 10 lat temu w cielistym kostiumie w klipie do piosenki "Toxic" zaprezentowała się Britney Spears i jest to jedno z tych wcieleń piosenkarki, które jej fanom ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Stylizacje gwiazd na gali Kobieta Roku Glamour
Cielisty odcień kreacji zupełnie nie korespondował z jasną karnacją celebrytki. Stylizacja była mdła i mało wyrazista i nie prezentowała się korzystnie w ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Honorata Skarbek w cyrku! Wokalistka pochwaliła się kobiecą …
My także musimy przyznać, że Honorata dawno nie prezentowała się tak seksownie. Cielisty, błyszczący kombinezon idealnie podkreślił jej kobiecą sylwetkę. «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Modne triki: jak optycznie wydłużyć nogi?
Na szczęście cielisty kolor jest bardzo uniwersalny i spokojnie dopasujesz go do prawie każdej stylizacji. Najlepiej wygląda w kompozycji z czerwienią, czernią, ... «JOY, 9月 15»
5
Jak zrobić makijaż w stylu Honey?
Wykonturowałam twarz bronzerem, nałożyłam róż, rozświetlacz oraz podkreśliłam brwi. Krok 1: Na całą powiekę ruchomą nakładamy cielisty matowy cień. «JOY, 4月 15»
6
Best Look: Jessica Alba w Narcizo Rodriguez
Wełniany maxi płaszcz w kolorze wiosennej, pudrowej róży, cielisty top w stylu minimal i różane, eleganckie spodnie – oto przepis na modowy sukces Jessiki ... «VU MAG, 3月 15»
7
Ogromny dekolt na okładce książki Kim Kardashian
Na okładce albumu „Selfish” znajduje się imponujący biust Kim Kardashian, odziany w przymały cielisty top. Twarz też jest. Jakże mogłoby zabraknąć twarzy, ... «VU MAG, 1月 15»
8
Conchita Wurst na Złotych Globach: szykownie iz przesłaniem
... odważnie prezentowało smukłe nogi gwiazdy, ale spojrzenia przyciągał przede wszystkim odkryty dekolt Conchity, spod którego wyłaniał się cielisty gorset. «Wirtualna Polska, 1月 15»
9
10 najważniejszych teledysków 2014
Dziewczynka ubrana w cielisty kostium i blond perukę Sii, tańczy przez cały film w pustym, obskurnym mieszkaniu. Wywija piruety, odbija się od ścian, robi miny ... «naTemat, 12月 14»
10
Best Look: Jennifer Lopez w Naeem Khan
Cielisty kombinezon z błyszczącej tkaniny pochodzi z kolekcji Naeem Khan na sezon wiosna-lato 2015. Strój jest niezwykle seksowny dzięki głębokiemu ... «VU MAG, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cielisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cielisty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA