アプリをダウンロードする
educalingo
cielsko

"cielsko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIELSKOの発音

cielsko


CIELSKOと韻を踏むポーランド語の単語

anielsko · archanielsko · bestialsko · bibliofilsko · brutalsko · diabelsko · generalsko · kobylsko · kolsko · koszulsko · kusicielsko · marzycielsko · milsko · obywatelsko · osielsko · oskarzycielsko · przyjacielsko · sielsko · uwodzicielsko · zielsko

CIELSKOのように始まるポーランド語の単語

cielec · cieleciarnia · cielecina · cielecinka · cielecy · cielenie sie · cielesnie · cielesnosc · cielesny · cieletarnik · cieletnik · cielic sie · cielica · cieliczka · cielisia · cielistosc · cielisty · cielna · cielnosc · ciemiaczko

CIELSKOのように終わるポーランド語の単語

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · aptekarsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko · pilsko · stodolsko

ポーランド語の同義語辞典にあるcielskoの類義語と反意語

同義語

«cielsko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIELSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cielskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcielskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cielsko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

体积
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bulk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थोक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حجم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

масса
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বপু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

masse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pukal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バルク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대부분
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

số lượng lớn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மொத்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

massa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cielsko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όγκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Beställningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bulk
5百万人のスピーカー

cielskoの使用傾向

傾向

用語«CIELSKO»の使用傾向

cielskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cielsko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cielskoに関するニュースでの使用例

例え

«CIELSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcielskoの使いかたを見つけましょう。cielskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 297
CIELICA- CIELSKO. szezala рта, bo nie bylo trawy. Вида. Jer. 14, 5. (na polu porodzila. Bibl. Cd). Przy cjeleniu sie krów, róine bywaja niebezpieczeństwa. Kink. Zw. 1, 251. beem Salben. Krowy, które hlizko sa na cieleniu, jak chowaó.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 296
~ści, blm «ciąża krowy lub samicy niektórych innych przeżuwaczy* cielsko n //, N. ~kiem; Im D. cielsk, zgr. od ciało (zwykle w zn. 2): Olbrzymie, opasłe cielsko. Cielsko grubasa. Cielsko lwa, wieloryba, przen. «o czymś wielkim, ciężkim, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Arkadia: pismo katastroficzne - Wydania 11-16 - Strona 8
Oto cielsko cudzego snu; rozłożyste, babskie: Włażę tam swoim cieniem, potykam się U progu cielska, mój cień śni się cielsku; Jestem postacią z cudzego snu: obcy w cudzym. W cudzym śnie trudno się rozeznać; Nie wiadomo, czyj to jest sen ...
Instytut Mikołowski, 2002
4
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Potężne cielsko zamortyzowało upadek chłopaka, przy okazji skutecznie unieszkodliwiając bestię. Wtedy rozległ się kolejny łomot. Alec spojrzał na ziemię, gdzie na przygniecionym cielsku drugiego Wilvoxa, leżał Marco. I jemu udało się ...
Morgan Rice, 2015
5
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 49
Mój cień nie ma tam (Jak zawsze) cienia; i nie jest w to cielsko Rzucony, nawet przeze mnie. Wszedł sam Z mojej woli i o wszystkim sennie cudzym Mnie powiadamia. Ale wiem niewiele On (mój cień) stowarzysza się tam (w cielsku; We śnie) z ...
Witold Wirpsza, 2005
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 189
Na początku maja cielne lanie szukają ustronnych miejsc i tam rodzą młode. ciel sko. Słowo ekspresywne. 1 Cielsko dużego 1 ciężkiego człowieka lub zwierzęcia to jego ciało. Z trudem unosił swoje cielsko z krzesła- ..cielsko FRZ MRZ NL ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 414
MASZYNISTA W wysokiej a mrocznej sali, na ogromnym bloku cementowym, spoczywa machina wydobywalna, niby śpiące cielsko potwora. Dwa cylindry leżą, niby łapy; nad nimi rysuje się w cieniach potężne koło rozpędowe, na które, niby ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
8
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 146
... Wyborze Nitscha znajduje siç cielsko Laskowa, pow. jç drzejowski (s. 174) i koñsko Zakopane (s. 87). Pierwsza z tych formacji ma w podstawie slowotwórczej rzeczownik rodzaju nijakiego cialo, druga - rzeczownik rodzaju mçskiego koñ.
Bogusław Kreja, 1996
9
Łęczyckie bajanie o Borucie panie - Strona 120
Cielsko Boruty powiazano zlotymi lancuchami, bo tylko takich lañcuchów nie mógl rozerwac. Szala wagi ze zîymi uczynkami mocno przewazala nad dobrymi. Rada postanowila go pozostawic na Bialej Planecie dopóty, dopóki nie zbieleje.
Wiktoryn Grąbczewski, ‎Adam Bojara, 1990
10
Żal po czeremchach: powieść fantastyczna - Strona 54
Olbrzymie cielsko na czterech łapach opatrzonych ostrymi pazurami miota się w gniewie. Otwarta w złości paszcza błyszczy białymi, ostrymi kłami. Nozdrza drapieżnie rozwarte. Uszy sterczą napięte. A skrzydła okrutnego gada biją o ziemię i ...
Marian Czuchnowski, 1972

用語«CIELSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcielskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najniebezpieczniejsze zwierzęta świata
Wielkie cielsko błyszczy w świetle księżyca i naszych kaganków. Zamieram, zafascynowana widokiem, choć mam świadomość, że oddziela nas tylko cienka ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Aoki i Wong: azjatyckie improwizacje w USA
Coraz częściej mówi się o wpływach azjatyckich jako o najnowszym zastrzyku świeżej krwi pompującym życie w kostniejące cielsko jazzu. Obaj goście ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Oto gigantyczne serce finwala, waży 110 kg
Akcja trwa w porcie w Helu. Obecnie została przerwana. Cielsko kolosa prawie złamało się w pół! W organizmie morskiego ssaka nagromadziło się dużo gazów ... «fakt.pl, 8月 15»
4
Kontenery w oceanie – normalne, ale żeby wieloryb na Zatoce …
Po pierwsze trzeba było zabezpieczyć ciało. Już samo holowanie go na Hel było skomplikowanym przedsięwzięciem logistycznym. Olbrzymie cielsko nie mogło ... «Zagle, 8月 15»
5
Hel. Ogromny waleń wyłowiony z Bałtyku! [ZDJĘCIA]
Plażowiczom w Stegnie ukazał się nietypowy widok. W morzu pływał... martwy waleń! Blisko 20-tonowe cielsko walenia dryfowało w sobotę po Zatoce ... «SE.pl, 8月 15»
6
Dzielny mięczak! Najodważniejszy ślimak świata ZAJRZAŁ DO …
Zebrał się na odwagę i wpełzł chyłkiem na cielsko gada. Dopełzł aż na czubek paszczy, a potem wyciągnął swe oślizgłe ciało z całych sił, nachylił się i spojrzał ... «SE.pl, 8月 15»
7
Statki i ich matki
Dopiero wtedy wielkie stalowe cielsko może powoli zsunąć się do wody na wiele lat. - Matka chrzestna jest statkowi potrzebna w taki sposób, jak każdemu z nas ... «Gość Gdański, 8月 15»
8
Fani obrażają Ewę Farną: potężne cielsko, odstaw koryto...
-Drobna twarz i to ogromne, potężne cielsko... masakra! Towar w sam raz dla zboczonych, niedowartościowanych maminsynków – znęcają się dalej fani. «SE.pl, 7月 15»
9
Ewa Farna w ogniu krytyki za tuszę! "Odstaw koryto"
"Drobna twarz i to ogromne, potężne cielsko... masakra! Towar w sam raz dla zboczonych, niedowartościowanych maminsynków" - znęca się Piter, któremu ... «pomponik.pl, 7月 15»
10
Szczerek: Wolę nakłuwać cielsko Platformy
Chciałem, żeby mentalne wąsy urzędującego prezydenta, które mimo zgolenia tkwią w najlepsze na miejscu, dostały kontrolowany oklep. Żeby trochę spuściły z ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cielsko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cielsko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA