アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Masse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MASSEの語源

mittelhochdeutsch masse, spätalthochdeutsch massa < lateinisch massa < griechisch mãza = Teig aus Gerstenmehl, Fladen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMASSEの発音

Masse  [Mạsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Masse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMasseの定義

整形されていない、主にパルプ状の布地; 特に、社会的に政治的に活発な短期的な形態である:社会的に政治的に活発な短形:社会の中の個人的、独立した思考と行動の抑圧された部分の欠如を考慮して、人口の大部分、 物質は、身体の慣性の原因と尺度であり、他の身体を誘引または誘引するために引っ張る能力です。 整形されていない、主にパルプ状の布地; 構造化されていない、ほとんどが柔らかい物質ボウルのパルプパルプ - ©ハイケRau - Fotolia.comボウルのパルプパルプ - ©ハイケRau - Fotolia.comタフパルプの例。 ungeformter, meist breiiger Stoff; unstrukturierte, meist weiche Materie große Anzahl, Menge großer Teil der Bevölkerung besonders im Hinblick auf das Fehlen individuellen, selbstständigen Denkens und Handelns unterdrückter Teil der Gesellschaft, der nach Emanzipation strebt und daher gesellschaftspolitisch besonders aktiv ist Kurzform für: Konkursmasse Kurzform für: Erbmasse Eigenschaft der Materie, die Ursache und Maß der Trägheit eines Körpers und dessen Fähigkeit ist, durch Gravitation einen anderen Körper anzuziehen oder von ihm angezogen zu werden. ungeformter, meist breiiger Stoff; unstrukturierte, meist weiche MaterieBreiige Masse in einer Schale - © Heike Rau - Fotolia.comBreiige Masse in einer Schale - © Heike Rau - Fotolia.comBeispieleine zähe Masse.

ドイツ語辞典で«Masse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkasse
A̲bendkasse 
Basse
Bạsse
Biomasse
Bi̲omasse
Chasse
[ʃas] 
Gasse
Gạsse 
Impasse
[ɛ̃ˈpas] 
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Rasse
Rạsse 
Sasse
Sạsse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

MASSEのように始まるドイツ語の単語

Massebe
Massegläubiger
Massegläubigerin
Massel
masselos
Massenabfertigung
Massenabfütterung
Massenabsatz
Massenabwanderung
Massenaktion
Massenandrang
Massenansturm
Massenanziehung
Massenarbeit
Massenarbeitslosigkeit
Massenarmut
Massenartikel
Massenaufgebot
Massenauflage

MASSEのように終わるドイツ語の単語

Altersklasse
Bausparkasse
Bezirksklasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Kreisklasse
Leistungsklasse
Luxusklasse
Mittelklasse
Muskelmasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

ドイツ語の同義語辞典にあるMasseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Masse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Masseのドイツ語での同義語

«Masse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Masseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Masse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dimensions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

масса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

massa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

massa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần chúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெகுஜன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di massa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

massa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

Masseの使用傾向

傾向

用語«MASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Masse»の使用頻度を示しています。
Masseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Masse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Masse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Masse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Masseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASSE»の引用

Masseという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Biolek
Die Masse ist nicht so blöd, wie sie von den Unterhaltungsmanagern gemacht wird.
2
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
3
Charles Darwin
Im Wald ist der Boden von einer Masse langsam faulender Pflanzenstoffe verborgen, welche, da sie mit Wasser vollgesogen ist, beim Gehen nachgibt.
4
Charles Fourier
Von der Masse der Zivilisation mag ein Achtel mit ihrer Lage zufrieden sein, aber sieben Achtel sind unzufrieden. Die große Masse ist nur auf die körperliche Arbeit beschränkt, ihre Beschäftigung ist indirekte Sklaverei eine Qual, von der sie sich zu befreien wünscht.
5
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
6
Günter Herlt
Heutzutage gehört die Aufmerksamkeit nicht der Masse, sondern der Elite, nicht den Stillen, sondern den Schrillen, nicht den Lastenträgern, sondern den Verantwortungsträgern.
7
Heinrich von Sybel
Die Masse der Menschen wird nicht politisch fähig durch den bloßen Ausspruch des Gesetzes, daß sie politisch mündig sei, sondern erst durch verbreitete Bildung des Geistes und mehr noch des Charakters.
8
Hendrik de Man
Je 'entmenschlichter' das Schicksal der Massen, um so erhabener und glorreicher die ihr zugedachte menschheitsbefreienede und welterneudernde Mission. Diese erklärt den Nimbus, der seit einem Jahrhundert in der marxistischen Literatur den Begriff der Masse umstrahlt.
9
Huldrych Zwingli
Die Seele ist eine Masse, in welche Gottes Bildnis eingedrückt ist.
10
Humphrey Bogart
Was ich habe ist Charakter in meinem Gesicht. Es hat mich eine Masse langer Nächte und Drinks gekostet, das hinzukriegen.

«MASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMasseの使いかたを見つけましょう。Masseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Masse und Macht
Untersucht man das Phänomen der Masse bei Elias Canetti, stößt man unausweichlich auf die Frage, inwiefern sich Canetti mit seinen Ausführungen von Gustave Le Bons “Psychologie der Massen”,1895, beziehungsweise Sigmund Freuds ...
Fabian Böer, 2004
2
Eine Analyse zu Elias Canetti: Masse und Macht: Daraus: ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Karin Ulrich, 2010
3
Masse und Macht in der Geschichte: zur Konzeption ...
Die Masse - Physik und Psychologie "Verwandt mit dieser 'Vielförmigkeit' der ' Masse' ist ihre 'Allgegenwart' (Ubiqui- tät), um einen Ausdruck aus der traditionellen Theologie zu verwenden, das heißt sie kommt ganz einfach auf allen Gebieten ...
Petra Kuhnau, 1996
4
Die Adoption Von Kritische-Masse-Systemen: Das Problem Der ...
Marcus Liehr untersucht, wie individuelle Kritische Massen empirisch bestimmt werden konnen.
Marcus Liehr, 2005
5
Das 20. Jahrhundert. Gefährdet und gefährlich: Die Masse
Das 20.
Christiane Hagn, 2006
6
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007
7
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
Masse. Weist das Insolvenzgericht den Eröffnungsantrag mangels Masse ab, so ist der 123 Schuldner in ein Schuldnerverzeichnis einzutragen. Das Recht auf Einsicht, Auskünfte und auf Abschriften aus dem Verzeichnis richtet sich nach den ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
8
Begegnungen mit 'Masse' in Canettis zweitem Band 'Die Fackel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat Duisburg-Essen, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Elias Canetti wurde am 25.
Birte Glass, 2008
9
Über David Riesmans "Die einsame Masse"
Mit dieser Seminararbeit möchte ich aufzeigen, wie sich das Konsumverhalten in der amerikanischen Gesellschaft, mit dem Wandel der Zeit, verändert hat und welche Rolle die Massenkommunikationsmittel dabei tragen.
Caroline Rosenau, 2005
10
Chemie einfach und verständlich
Unter der Molekülmasse versteht man die Masse eines Moleküls. Die Masse eines Moleküls ist so groß wie die Summe der Massen aller Atome in diesem Molekül. Ein Molekül ist ein aus Atomen zusammengesetztes Teilchen, wobei diese ...
Otfried Müller, 2005

用語«MASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
60-Millionen-Euro-Projekt am KIT gestartet: Neutrinos kommen auf ...
In Karlsruhe ist nach jahrelangen Vorbereitungen ein weltweit einmaliges Experiment gestartet. Die Masse von Neutrinos soll bestimmt werden. «SWR Nachrichten, 10月 16»
2
Masse und Mittelmaß
Masse und Mittelmaß. Der Rohbau steht: Am Dienstag wurde an der Bonner Straße Richtfest für das neue Bonifatius. Foto: Holger Arndt. Der Rohbau steht: Am ... «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Olympia - «Klasse statt Masse» bei Dopingkontrollen in Rio
"Wir wollen Klasse statt Masse", sagte der Brite dem Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" in einem Interview. Mit ihrer neu eingerichteten Taskforce wollen das ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
4
Arbeit: Geld aus der Masse: So funktioniert Crowdfunding
„Wie beim klassischen Investment werden dabei Anteile verkauft - allerdings nicht an einzelne Investoren, sondern an eine Masse“, erklärt Kirschner das Prinzip ... «FOCUS Online, 3月 16»
5
Arbeit: Arbeit mit klebriger Masse - der Bonbon-Mann aus Zeitz
An einem Haken hängt eine glitzernde Masse. Mit geübten Griffen wird sie in langen Strähnen wieder und wieder über den Haken gezogen. Dabei ändern sich ... «FOCUS Online, 2月 16»
6
Die einsame arabische Masse
In seinem Buch Die einsame Masse hat der amerikanische Soziologe David Riesman drei Kategorien sozialer Charaktere unterschieden: traditions-geleitete ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 2月 16»
7
Insolvenzverfahren - Abweisung mangels Masse, § 26 InsO ...
Die Abweisung eines Eröffnungsantrags mangels Masse führt zur zwangsweisen Eintragung des Unternehmens in das Schuldnerverzeichnis. Dieses Register ... «anwalt.de, 12月 15»
8
Das Ur-Kilogramm verliert Masse: Wie viel wiegt ein Kilo?
Die Frage nach der Masse des Kilogramms scheint sich auf den ersten Blick zu erübrigen. Ein Kilo Mehl ist ein Kilo Mehl. Punkt. Leider ist es ein wenig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
9
So bekommen massereiche Sterne ihre Masse
Die Massen der Sterne im All liegen laut MPIA zwischen zehn Prozent der Masse unserer Sonne und dem mehr als Hundertfachen der Sonnenmasse. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Nobelpreis: Klein, klein – aber wichtig fürs Universum
Und die ist nur möglich, wenn das Teilchen eine Masse hat. Der Japaner Takaaki Kajita und der Kanadier Arthur McDonald erhalten dafür, dass sie diese ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/masse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z