アプリをダウンロードする
educalingo
ciemny

"ciemny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMNYの発音

ciemny


CIEMNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezziemny · bielicoziemny · cichociemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · doziemny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · huczek ziemny · kulturoziemny · kuziemny · miedzyziemny · nadziemny · naziemny · odziemny · orzech ziemny · podziemny · polciemny · poziemny

CIEMNYのように始まるポーランド語の単語

ciemnooki · ciemnooliwkowy · ciemnopasowy · ciemnopomaranczowy · ciemnopopielaty · ciemnorzesy · ciemnosc · ciemnosiny · ciemnosiwy · ciemnoskory · ciemnosmreczynskie stawy · ciemnoszafirowy · ciemnoszary · ciemnota · ciemnowisniowy · ciemnowlosy · ciemnowody · ciemnozielony · ciemnozolty · cien

CIEMNYのように終わるポーランド語の単語

bilans bierny ujemny · czworoscian foremny · daremny · elektron ujemny · elektroujemny · foremny · fototropizm ujemny · gram ujemny · jarzemny · przyciemny · przyziemny · punkt przyziemny · sredniociemny · srodziemny · trojsiemny · tuziemny · wosk ziemny · zielonociemny · ziemny · zoltociemny

ポーランド語の同義語辞典にあるciemnyの類義語と反意語

同義語

«ciemny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oscuro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dark
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

темно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dunkel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暗いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어두운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गडद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

темно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

închis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mörkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mørk
5百万人のスピーカー

ciemnyの使用傾向

傾向

用語«CIEMNY»の使用傾向

ciemnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemnyに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemnyの使いかたを見つけましょう。ciemnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik gwar polskich - Strona 326
Ciemny lebiodowy 1. 'czerwony w ciemnym odcieniu: Dla odróznienia jasnych i ciem- nych odcieni czerwieni dodaj^ starsi widny lub ciemny lebiodowy. Nazwa ta ozna- cza rozne odcienie czerwieni graniczace z ciemnym brazem ok Kolbieli ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 154
Ciemny to potoczne i pogardliwe okreálenie kogos (jednostki albo zbioro- wosci), kto nie ma wyksztalcenia i nie wie, со sic dzieje wokól niego i na áwiecie. Ciemny kojarzy sie z zacofaniem, analfabetyzmem, bezmyálnoácia. i wiara. w sily ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Jeśli zakładasz czarny płaszcz i masz na nogach rajstopy, to warto, byś jasny kolor „zamknęła” ciemnym kolorem butów. Ciemny — jasny — ciemny. Bądź: ciemny na dole i jasny na górze. Nie odwrotnie! Wyjątkiem są tutaj wysokie kobiety, ...
Piotr Mart, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 190
Zob. też ciemny. ciemno 2: rzeczownik ciem no. Ms-nte. Ciemno to brak światła. Od dziecka nie znosiłam ciemna. ciem no- tworzy przymiotniki złożone i 1 wskazuje, że barwa nazwana drugim członem występuje w ciemnym odcieniu, np.
Mirosław Bańko, 2000
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Z powyższego zestawienia okazuje się , że u Podolan blondyni pospolicie mają skórę białą (H8,l%) rzadko ciemną (17,1%), n brunetów jednakowo często bywa skóra jak biała (7,6%) tak i ciemna (7,2°/°). Pod względem ugrupowania tych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

用語«CIEMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciemnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilion złotych na inwestycje. "Ciemny lud się cieszy"
W Polsce mamy ciemny lud, który jak słyszy "bilion złotych", to się cieszy. W taki prosty sposób można kupować wyborców - uważa Bartosz Wieliński z "Gazety ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
2
Debata poniżej krytyki. Wyborcy potraktowani jak „ciemny lud”
TVP postawiła nam do wyboru dwie „kandydatki na premiera”. Obie Panie udowodniły, że nie nadają się na to stanowisko i że są sterowane przez speców od ... «Bankier, 10月 15»
3
Smutek tropików, czyli - czy politycy mają nas za ciemny lud?
Mogą rządzić nami troglodyci - ostrzega prof. Staniszkis. - A ludzie wybitni wśród polityków skrzętnie swoją wybitność ukrywają, aby przetrwać. No to wszystko ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
4
Ciemny lud to znowu kupi? Czyli co politycy sądzą o elektoracie
Wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości oraz kandydatka tej partii na urząd premiera - Beata Szydło przelała czarę goryczy. Mam już dość wmawiania mi, że białe ... «Blasting News, 10月 15»
5
Płynął na desce, gdy nagle zobaczył w wodzie ciemny kształt …
Dave Price wiosłował spokojnie na swojej desce u wybrzeży Australii, gdy nagle napotkał dwa wieloryby! Niezwykłe spotkanie udało się nagrać - nad wodą ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
6
Co politycy myślą o wyborcach
Inna, bardziej znana maksyma, powszechnie kojarzona z dawnym spin doktorem PiS Jackiem Kurskim (choć ten się wypiera), głosi, że „ciemny lud to kupi”. «Polityka, 9月 15»
7
Ciemny dym nad Olszynką. Pożar przy Dudziarskiej
Na Pradze Południe paliła się drewniana altanka. W akcji gaszenia brały udział cztery zastępy straży pożarnej. Pierwszą informację i zdjęcia otrzymaliśmy na ... «TVN Warszawa, 8月 15»
8
Ciemny pokój - recenzja czwartego epizodu Life is Strange
Umiejętność kontrolowania czasu wcale nie zapewnia zwiększonej kontroli nad życiem i wydarzeniami. Max przekonuje się o tym mocniej niż kiedykolwiek. «gram.pl, 7月 15»
9
PiS chce likwidować gimnazja. Masakryczny pomysł. Trzeba będzie …
... ale ten przynajmniej edukacyjny powrót do PRL gwarantuje nam, że sprawiedliwości będzie mniej. Ciemny lud, który to kupi, będzie miał ciemniejsze dzieci. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Sarmaci i ciemny lud, czyli o polskiej demokracji
Sarmaci i ciemny lud, czyli o polskiej demokracji. Paciorki i perkaliki. Uff! Odetchnęliście? Ja tak. Nie dlatego, że mnie uspokoił wynik, tylko dlatego, że już to ... «Polityka, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciemny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA