アプリをダウンロードする
educalingo
ciosna

"ciosna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIOSNAの発音

ciosna


ポーランド語でCIOSNAはどんな意味ですか?

Ciosna

ポーランドの2つの町:▪Ciosna - Wielkopolska、その地域で。 キエルセ▪チョスナ - 和解。 西ポメラニア、その地域。 Gryfino、Gryfinoの自治体で...

CIOSNAと韻を踏むポーランド語の単語

altowka milosna · grabow nad prosna · gruszka milosna · krosna · milosna · prosna · rakieta nosna · sila nosna · sosna · stara milosna · warstwa wodonosna · wiosna

CIOSNAのように始まるポーランド語の単語

cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosowy · ciota · ciotczyn · ciotczyny · ciotczysko · cioteczka · cioteczna babka · cioteczna siostra · cioteczne rodzenstwo · cioteczny

CIOSNAのように終わるポーランド語の単語

cessna · ciasna · cisna · desna · dusznica bolesna · kuna lesna · laka turzycowa kwasna · lesna · nazwa wlasna · niesna · obrona wlasna · omiesna · plesna · poczesna · podkowa lesna · rzecz jasna · sol kwasna · szczesna · tresna · uprawa lesna

ポーランド語の同義語辞典にあるciosnaの類義語と反意語

同義語

«ciosna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOSNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciosnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciosnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciosna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ciosna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ciosna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ciosna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ciosna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ciosna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ciosna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ciosna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ciosna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ciosna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ciosna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ciosna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ciosna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ciosna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ciosna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ciosna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ciosna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ciosna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ciosna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ciosna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciosna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ciosna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ciosna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ciosna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciosna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ciosna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ciosna
5百万人のスピーカー

ciosnaの使用傾向

傾向

用語«CIOSNA»の使用傾向

ciosnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciosna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciosnaに関するニュースでの使用例

例え

«CIOSNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciosnaの使いかたを見つけましょう。ciosnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dynastycznem szlachty polskiej pochodzeniu - Strona 69
1) ciosna dworskie są dziedziczne. Wszelako nie wszystkie dzieci mają prawo używania ciosna odziedziczonego po ojcu w jego pierwotnej niezmienionej postaci. Prawo do tego służy tylko głównemu dziedzicowi, a względnie najstarszemu ...
Franciszek Piekosiński, 1888
2
O dynastycznem Szlachty polskiej pochodzeniu ; wydanie ...
Mimo jednak, iż tak ciosna dworskie u szczepów giermańskich jak i znaki wojskowe na chorągwiach polskich od run pochodzą, mimo, iż obie te kategorye znaków posiadają jednę wspólną charakterystyczną cechę, mianowicie możność ...
Franciszek Piekosiński, 1896
3
Onomastica - Tom 4,Wydanie 2 - Strona 282
las Ciosna (Gzosna) obecnie nie istnieje105. Nazwa pochodzi od zaciosów 'znaków na drzewach', jakie się jeszcze dzisiaj robi przy oznaczaniu granicy w lesie 10*. Przy dalszym ustalaniu granicy wymieniony jest potok i pole Mogilskie (ad ...
Witold Taszycki, 1958
4
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tom 1 - Strona 130
Jak daleko siçgaja granice swiata giermanskiego, wszçdzie pojawiaja sie bardzo licznie te ciosna dwor- skie i domowe : od krajów skandyuawskich poczynajae i Wielkiej Brytanii, w Niederlandach, calych Niemczech az po Tyrol, Szwajearyç ...
Franciszek Piekosiński, 1896
5
Prace - Wydania 32-35 - Strona 48
Z XVI w. ciosna nie znamy. Również Skrodzki, Porządek prawa bartnego, 1616 (wyd. AKH III) art. 54, mówi tylko: „Ktoby z Bartników ważył się... z iakiegokolwiek drzewa... Swoią wol% znamię Wycinać... a zrąbił by ie y znamię psował..., takowy ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
6
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 14
By uzewnętrznić uprawnienia danej jednostki do boru, musieli bartnicy zaopatrywać w swoje znaki, tzw. ciosna, wycinane na drzewach bartnych. Historia tych znaków była tematem obszernych rozważań u, które nie wchodzą bezpośrednio w ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
7
Slupca County Geography Introduction: Strzalkowo, Greater ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
8
Księgi sądowe Lęczyckie: Materyjaly do historyi języka ...
... cz^dacz II 120; czanczacz 3994. ciądzanie : na cz<J>danye 4519. ciąża, praeda: predam vulg czesza II 2246; agranacionem vulg. czfy- sz<J> II 2457 ; negavit dare cz<)szey II 198, non dedit czfazey II 250. ciosna, nacięcie: per ista signa vul- ...
Lucjan Malinowski, 1898
9
Dzieła - Tom 6 - Strona 560
U ludu natomiast, tj. u klasy włościańskiej, nie spotykamy ciosen dworskich na całym obszarze dawnej Polski Piastowskiej", oraz 2), że „kiedy ciosna dworskie u Niemców mają charakter wyłącznie prawnaprywatny, a nigdy nie są używane ...
Ludwik Krzywicki, 1957
10
Troja pólnocy - Strona 151
Słowianom wystarczały jak niegdyś zwykłe ciosna na drzewach granicznych, te same ciosna ryte w kamieniu, lub klejma do znaczenia barci czy stada. Krut zdawał sobie sprawę z różnicy dzielącej owe pierwotne znaki od pisma. Księża ze ...
Zofia Kossak, ‎Zygmunt Szatkowski, 1986
参照
« EDUCALINGO. Ciosna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciosna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA