アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciosanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIOSANIEの発音

ciosanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOSANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie
nieokrzesanie
nieokrzesanie

CIOSANIEのように始まるポーランド語の単語

ciolek
ciompi
ciop
cioran
cios
cios prosty
cios sierpowy
ciosa
ciosac
ciosak
cioska
ciosla
ciosna
ciosowy
ciota
ciotczyn
ciotczyny
ciotczysko
cioteczka
cioteczna babka

CIOSANIEのように終わるポーランド語の単語

nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie
popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるciosanieの類義語と反意語

同義語

«ciosanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIOSANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciosanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciosanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciosanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

切削
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Chipping
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Chipping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقطيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скалывание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Chipping
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Chipping
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chipping
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerepek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chipping
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치핑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pantai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chipping
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிப்பிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Chipping
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Chipping
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciosanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сколювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciobire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόκομμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afsplintering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chipping
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chipping
5百万人のスピーカー

ciosanieの使用傾向

傾向

用語«CIOSANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciosanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciosanieに関するニュースでの使用例

例え

«CIOSANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciosanieの使いかたを見つけましょう。ciosanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 307
CIESIELKA, CIESIOŁKA, i, ż. ciesielstwo, rzemiosło ciesielskie, baś 3immerianbmerf; (Ross. recka , ciosanie). Na majstra wyszedł w ciesielce. Pir. Pow. 166. Że topór do ciesiołki zwyczajnie należy, Cieśla tu myślę, widząc na grobie go, leży.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 83
(nazwa czynności 'ciosanie, cięcie, uderzenie toporem, siekierą' ulegająca wtórnie konkretyzacji) od ciosać, psł. *tesati (zob. ciosać); rdzenne -'o- (< *-e-) w rzeczowniku wskazuje na późny derywat, powstały niezależnie w różnych językach ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 27
Alfred Zaręba, 1960
4
Prace - Tomy 6-7 - Strona 71
... kombinowana 60 190 4 Metoda skośnych desek 49 243 5 Ciosanie elementu z litego drewna 40 286 6 Ciosanie i łączenie dwóch fragmentów elementu wykonanych z litego diewna 28 343 7 Ciosanie i łączenie trzech fragmentów elementu ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1959
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
"obrobiony blok kamienny (rzadko drewniany), używany jako materiał budowlany; kamień ciosany*: Piaskowcowe ciosy. Mur z ciosu. Fasada kościoła zbudowana z ciosu. 3. geol. "właściwość skał polegająca na pękaniu ich wzdłuż pewnych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Kolumna niebios - Strona 162
Przy zdobieniu kolumn kamiennych stosowano głównie technikę drapania, ciosania i rzeźbienia. Drapanie kamienia, tak jak i drzewa, nie zawsze służy jego przyozdobieniu. W Mołdawii spotyka się kamienie nagrobne, zwane głazami, ...
Romulus Vulcănescu, ‎Danuta Bieńkowska, ‎Zbigniew Stolarek, 1979
7
Mój dom z drewna - Strona 30
Drewno okrągłe stosowane na ściany zewnętrzne może podlegać ręcznej obróbce przez ciosanie lub obróbce mechanicznej przez toczenie. Bale prostokątne o zwiększonej grubości wykonuje się powszechnie z drewna klejonego ...
Wojciech Nitka, 2010
8
Wezwanie ; Szara aureola - Strona 55
Można by ostatecznie znieść to jego ciosanie, gdyby się nie zwoziło materiału budowlanego na nowy dom. Trzeba układać deski, a jemu się nie chce, on woli ciosać to swoje, z czego nie ma żadnego pożytku. Raz, gdy chciano go zapędzić ...
Julian Kawalec, 1979
9
Wezwanie - Strona 62
Można by ostatecznie znieść to jego ciosanie, gdyby się nie zwoziło materiału budowlanego na nowy dom. Trzeba układać deski, a jemu się nie chce, on woli ciosać to swoje, z czego nie ma żadnego pożytku. Raz, gdy chciano go zapędzić ...
Julian Kawalec, 1977
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 187
CIESZYKAMIEŃ kamieniarz' 1596 (= łc. lapicida), reg., od ciosać (p.) cieszę, kamień (p.). CIEŚ / 'ociosane drewno, belka' XV-XVII; ftesb -i 'ciosanie, coś ociosanego', od vb. ftes-a-ti, ttesje-, p. Ciosać. Por. też stp. przecieś (p.; wtórnie przycieś).
Andrzej Bańkowski, 2000

用語«CIOSANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciosanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ksiądz-raper: Trzeba po prostu dać się porwać Panu Bogu
Seminarium to jest ciosanie. Łatwiej jest zawsze płynąć z falą. Trudniej natomiast jest wbić się w ramy, a jednocześnie zachować siebie. Pytałem Pana Boga i ... «wPolityce.pl, 11月 14»
2
Donald Tusk nie jest Zeligiem z filmu Allena. Stosuje znacznie …
Te media są ze swej natury nastawione na uproszczenie, grube ciosanie i powierzchowność, a większość Polaków przez filtr tych właśnie mediów postrzega ... «wPolityce.pl, 4月 14»
3
Jak TO nazywamy
W pewnym sensie pokrewnym do tego nurtu jest bogaty zbiór określeń leśno-stolarskich: "okorowywanie łodygi", "ciosanie drąga (lub pala)", "drapanie konara", ... «Wirtualna Polska, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ciosanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciosanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż