«CIUCMOK»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
ciucmokの使いかたを見つけましょう。
ciucmokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 298
... delegacji'450; - z sufiksem -ok od nazw osób: bajtlok 'niezaradny, flegmatyczny, niesmiaty, naiwny (o mçzczyznie)' < bajtel 'dziecko'451; bqbelok 'pyszalek'452 < pot. bqbel 'pieszczotliwie: maгу chte-piec'453; ciucmok 'niezdara, niedolçga, ...
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 69
2. robic cos z przesadnq dokladnos- cia: Tak sie ciuckol z tymi wrotami, a jeszcze nie pasujóm i zle sie zawiyra- jóm. ciuémok 1. czlowiek nierozgamiety: To je ciucmok, z nim nie dosz rady to zrobic. 2. bnidas:Me z ciebie ciucmok, ani do ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
chachor - rozrabiaka chajtka - chustka charceć - chrapać chalaburtka - rozróba chonym - prędko cichcym - po cichu ciupać - rąbać corek - kojec Cóncelijo - Cecylia ciućmok - brudas, oberwaniec chrapka - ochota chromy - kulawy chlupać ...
4
Kacper Ryx i król alchemików
29 Bajklok, ciućmok # niedojda, oferma (w gwarze krakowskiej). 30 Dzi9 Park Bednarskiego. 31 Visitia interiora terrae, rectificando invenies occultum lapidem (ac.) # odwiedX gębię ziemi, a dzięki oczyszczeniu znajdziesz tu ukryty kamie".
5
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 34
I cmoк, cmoík, cimok, por. cma, cima, po cmokи, po ci- mokи — zmierzch, ciemnosc, o zmierzchu: Niy wyla^ £ chalpy, boju^ cmok. Ale tam cmok/ cimok — miesiónc^ekjes^e niy swiyci. II cmok, por. cimok, ciucmok — niedorajda, ciamajda: Ale ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
6
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 230
»Ciémny« = ále- py Cisz. I, 131. || >Ciemny = (o czíowieku) nieuczony, nieu- miejacy czytaé i pisac« Parez. Ciemra = kobieta giupia, leniwa, nicporadna Swiçt. Ciemra к: »Ciucmok = ciemrok, eiiira, eiemnowidz, czíowiek mato wiedzncy« Bib.
7
Opowiadania - Strona 211
Kto się obrazi, ten jest ciućmok. Napiliśmy się i pan młody poszedł do swoich spraw. Wyglądał teraz na dużo trzeźwiejszego. — Czy będziemy się już zabierać? — zapytałem Ochockiego. — Obecnie nie wypada. On nas tak długo bawił ...
8
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 135
MÇZCZYZNA: abdul, agregat, aklibed, alomulec, alek, amput, bambus, baniek, benny, blaszak, bombowiec, borok, burgund, cfel, ciecwiór, cieniak, cienias, cieciwa, CKM (ciezko kapujqca mózgownica), ciucmok, ciupas, czepek, deciak, detka, ...
Małgorzata Karwatowska, Jolanta Szpyra, 2005
9
Podroz do zrodel slaskiej tradycji - Strona 52
Magda: Łon ino przi inkszych taki chamiaty, ale kiyj my som sami, to ciućmok i fuła , choby chopa niy było. Na sala zeszły sie wszyskie baby ze wsi. Jedna łod drugij bardzij wyrychto- wano i radowały sie, iże se kapka łod chopow dychnom.
10
Młyn w piekarni - Strona 311
Różnica więc jest... - Na korzyść koni... - Sure, że tak. Bilans jasny - splótł mocniej ręce. - Anyway - wrócił do tematu. -Nie byłem jednak aż taki ciućmok, panie mój, bym się z Maliną chciał żenić, jak te durne milionery, co w moich latach dziecka ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
