アプリをダウンロードする
educalingo
ciuciubabka

"ciuciubabka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIUCIUBABKAの発音

ciuciubabka


ポーランド語でCIUCIUBABKAはどんな意味ですか?

blindmanのバフ

Ciuciubabka - 子供の遊び。

CIUCIUBABKAと韻を踏むポーランド語の単語

antabka · arabka · babka · cioteczna babka · drabka · gabka · golabka · grabka · kalibabka · kozlarz babka · obrabka · oszwabka · pendzabka · porabka · prababka · praprababka · przerabka · slepa babka · stryjeczna babka · sztabka

CIUCIUBABKAのように始まるポーランド語の単語

ciuch · ciuchcia · ciucholand · ciuchowy · ciuchy · ciucia · ciuciu · ciucka · ciucma · ciucmok · ciukac · ciukanie · ciuknac · ciul · ciulac · ciulactwo · ciulacz · ciulanie · ciunelis · ciup

CIUCIUBABKAのように終わるポーランド語の単語

antybka · bibka · bombka · bubka · chorobka · dorobka · drobka · farbka · garderobka · gebka · grzybolubka · hubka · izdebka · jakubka · jubka · karaibka · kaszubka · szwabka · trabka · zabka

ポーランド語の同義語辞典にあるciuciubabkaの類義語と反意語

同義語

«ciuciubabka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUCIUBABKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciuciubabkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciuciubabkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciuciubabka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盲人的BUFF
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la gallina ciega
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blindman´s buff
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंखमिचौली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برتقالي blindman ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

любитель Blindman в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lustre de homem cego
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

blindman এর বাদামি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colin-maillard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permainan bertudung mata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blinde Kuh
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

blindmanのバフ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

blindman 의 버프
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wudo blindman kang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Buff blindman của
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

blindman ன் ஆர்வலர்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

blindman च्या ठोसा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Blindman buff´ının
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moscacieca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciuciubabka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

любитель Blindman в
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de-a baba oarbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβωμένο blindman του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blindman se buff
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Blindman bock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blindebukk
5百万人のスピーカー

ciuciubabkaの使用傾向

傾向

用語«CIUCIUBABKA»の使用傾向

ciuciubabkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciuciubabka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciuciubabkaに関するニュースでの使用例

例え

«CIUCIUBABKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciuciubabkaの使いかたを見つけましょう。ciuciubabkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folklor ziemi kępińskiej:
Jeżeli krąg zostanie przepuszczony, cała grupa musi się cofnąć do miejsca jego zatrzymania. CIUCIUBABKA. „Ciuciubabką”, której zawiązuje się oczy, zostaje gracz uprzednio wylicytowany. Następnie pytają: Gracze: Ciuciubabka skądeś jest ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
2
Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście ... - Strona 202
To właśnie w wariancie zaoneskim, o czym wspomniano wyżej, spotkanie z mrozem przeplatane scenami ciuciubabki z niedźwiedziem staje się niejako kompozycyjną koniecznością /iytóó. Musi on bowiem nagrodzić bohaterkę, o czym ...
Iwona Rzepnikowska, 2005
3
100 zabaw dla dzieci 2-letnich: - Strona 57
57 Ciuciubabka Ta zabawa sprawia dzieciom najwięcej radości, gdy bierze w niej udział kilka osób. Jednemu dziecku trzeba zawiązać oczy chustą, a potem sprawdzić, czy rzeczywiście nic nie widzi. To będzie Ciuciubabka. Pozostałe ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
4
Powroty - Strona 65
ciuciubabka. gonimy za tobą jak za króliczkiem i pewnie tak już zostanie ktoś cię podobno ostatnio spotkał koło Genewy w bozon Higgsa byłeś odziany a może mu się tylko zdawało czasem marzę by za nogi cię złapać i choć na moment ...
Danuta Pasieka, 2015
5
Między baśnią a podwórkiem: gry literackie w polskim ... - Strona 58
Ich personifikacja umozliwia zadzierzgniçcie miçdzy nimi dialogu, a nie- kiedy nawet prowadzi do osobliwego konfliktu: Berek: Zosiu, Zosiu, Ciuciubabka spod chusteczki zerka, baw siç lepiej ze mna., baw siç lepiej w berka. Ciuciubabka: Kto ...
Marta Karasińska, 1998
6
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 354
268. Ciuciubabka. (słowacki) Raz trzech filutów chciało się zabawić kosztem karczmarki. Poszli do karczmy, zamówili sobie kolejno picie i jadło, a jak już użyli wszystkiego do syta, chcieli płacić. Każdy niby chciał płacić za wszystkich, brali się ...
Dorota Simonides, 1979
7
Oczy Dürera: o melancholii romantycznej - Strona 75
Ciuciubabka zaraz po smierci zolnierza jako obraz nçdzy Iudzkiego zywota, szukuj^cego w divertissement zapomnienia, i ciuciubabka jako czar wspomnieñ, i jako nagie siedzenie pod fortepianem; los igrajacy dowolnie z istnieniem i los ...
Marek Bieńczyk, 2002
8
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Bawiłeś się kiedyś w ciuciubabkę? – zapytała ze śmiechem Gwen. Thor pokręcił głową, ale zanim zdążył coś odpowiedzieć, Gwen zdjęła z szyi chustę i przewiązała mu nią oczy. Nic nie widział, a ona zachichotała mu głośno w ucho. – Jesteś ...
Morgan Rice, 2014
9
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 33
Ach! z łaskiś tylko pani przyjęła mą radę, ZOFIJA, Lecz całą dziś zabawę zdajemy na ciebie. B A R O N. Podwajać się twój Baron potrafi w potrzebie. W gry różne grać możemy na wszelki przypadek. WTORKIEWICZ, Co? Baron w ciuciubabkę?
Aleksander hrabia Fredro, 1830
10
Pisma wszystkie: cz.1. Opowiadania. Trzy po trzy. Zapiski ... - Strona 159
Drugiego dnia po tej przeprawie byłem blady, nic nie jadłem... trzeciego byłem smutny, nic nie piłem, a czwartego wieczór grałem u jenerałowej Kamienieckiej w pantofia, jakubka i ciuciubabkę. 3550 Ach, ciuciubabka! Któż z nas nie grał w ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1968

用語«CIUCIUBABKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciuciubabkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec talk-show
Jednak nawet dobra strategia nie dała efektu: skuteczniejszą okazała się gra Gazpromu z zachodnimi koncernami, ciuciubabka energetyczna Komisji ... «Wprost 24, 10月 15»
2
"Coś". Ciuciubabka z kosmitami
Norwescy naukowcy wydobywają z lodu Antarktydy "coś", które od razu wykańcza większość załogi. Dwaj ludzie i pies uciekają do amerykańskiej placówki ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
"Skąpiec" z Obłozą 347 lat po Molierze
Jacka Bunscha w tytułowej roli (1991), "Ciuciubabka albo ślepiec" Clausa Hugo w reż. Marca Bobera (1991), "Pinokio" Macieja Staropolskiego w reż. «e-Teatr.pl, 9月 15»
4
Piknik historyczny IPN w Łodzi
... grę w badmintona i ringo. Przypomniano zabawy podwórkowe znane z czasów PRL, takie jak: „ciuciubabka”, „1-2-3 baba jaga patrzy”, gra w gumę i w klasy. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
5
Narkotykowa ciuciubabka. Sposoby przemytników na schowanie …
Zrobią wszystko by przemycić narkotyki. Kurierzy przewożą kokainę czy amfetaminę we włosach, liściach kapusty a nawet w żołądku. Handlarze mają setki ... «http_//www.superstacja.tv/, 9月 15»
6
W niedzielę drugi dzień festynu na Warszowie
Gra w sznura, olimpiada w kapsle, ciuciubabka na trzepaku czy zbijak. Sobota to także malowanie twarzy, wspinanie się na specjalnej ściance, dmuchany ... «swinoujskie.info, 8月 15»
7
Tańce i zabawy ze śpiewem (zdjęcia)
Uczestnicy zajęć poznali takie zabawy i tańce jak: Zbieraniec, Wąż, Maczek, Wieża, Ciuciubabka, Abraham, Stary Niedźwiedź czy Polka chodzona. «Ostrowski Portal Internetowy, 7月 15»
8
Ogólnopolski Głos Profilaktyki w Krośnie
Poza Zrywem Wolnych Serc program OGP obejmował: przedstawienie pt. „Ciuciubabka” w obsadzie Krośnieńskiej Grupy "Profilaktyka a Ty", twórcze działania ... «terazKrosno, 6月 15»
9
Weekend Literacki w Gdyni: Spotkania z autorami i czytelnia na …
InfoBoxie, Ciuciubabka Cafe, Cafeart U Muzyk'uff i Muzeum Miasta Gdyni. Organizatorzy zapraszają także do festiwalowej kawiarni literackiej, czyli do Cafe ... «Radio Gdańsk, 5月 15»
10
Ciuciubabka z gazem: łupki rozczarowały, mamy dać szansę …
Powoli gaśnie nadzieja na wielkie złoża polskiego gazu łupkowego. Państwowy Instytut Geologiczny postanowił więc podkręcić kurek gazowy. «Polityka, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciuciubabka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciuciubabka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA