アプリをダウンロードする
educalingo
clownada

"clownada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCLOWNADAの発音

clownada


CLOWNADAと韻を踏むポーランド語の単語

arlekinada · bastonada · blazenada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · cytrynada · dragonada · dziecinada · esplanada · fanfaronada · faszynada · gaskonada · gawronada · gonada · granada · grenada · kanada · klownada

CLOWNADAのように始まるポーランド語の単語

clitoris · clo · clo protekcyjne prohibicyjne zaporowe · cloaca maxima · clochard · cloisonizm · cloisonne · clooney · cloque · clostridium · clou · clouzot · clown · clownowski · clowy · clubbing · cluj · cluj napoca · cluny · clydesdale

CLOWNADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · kanonada · karbonada · klaunada · kolumnada · kotonada · limonada · menada · monada · pantalonada · promenada · rafinada · robinsonada · serenada · tamponada · turlupinada · zakinada · zenada · żenada

ポーランド語の同義語辞典にあるclownadaの類義語と反意語

同義語

«clownada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOWNADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clownadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのclownadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«clownada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

clownada
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

clownada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clownada
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

clownada
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

clownada
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

clownada
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clownada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

clownada
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clownada
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

clownada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

clownada
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

clownada
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

clownada
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clownada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

clownada
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

clownada
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

clownada
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

clownada
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

clownada
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

clownada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

clownada
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clownada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

clownada
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

clownada
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

clownada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

clownada
5百万人のスピーカー

clownadaの使用傾向

傾向

用語«CLOWNADA»の使用傾向

clownadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clownada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、clownadaに関するニュースでの使用例

例え

«CLOWNADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からclownadaの使いかたを見つけましょう。clownadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiersze wybrane - Strona 30
clownada To wiem, że ciało błazna musi być dzielniejsze nad wszystką akrobację. Któż potrafi chybić, trapez od rąk odrzucić?... Gdy każdy zębami oznaczyłby to drewno — on jak kamień w studnię — aż przez widownię kręgi wiatru, aż na ...
Ernest Bryll, 1978
2
W kręgach baroku i barokowości: studia - Strona 194
Owa „Clownada", „maskarada" ciajmie siç dopóki trwa zycie. Jedna rola zawsze jest wyznaczana (juz w momencie narodzin), pozo- state - sami mozemy wybierac. Bohater poezji wspótczesnej, próbuja^c zdjac maskç, uswiada- mia sobie ...
Marian Kaczmarek, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział II Języka i Literatury, 1993
3
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
samo jak clownada cyrkowa, byłydla niego wsposób oczywisty owym „nawrotem do dziecięctwa”, który stanowił oś jegorozważań. Co innegomoże zdziwić:że zapomniało własnej, bardzo szczęśliwej formulewesołości, którą nakreślił przedlaty ...
Józef Hen, 2008
4
Gra znaczeń: szkice literackie - Strona 159
MATNIA I SIEC i Wszystko, co się dzieje we współczesnym teatrze, odbywa się pomiędzy dwoma przeciwległymi i przeciwstawnymi sobie biegunami: clownady i teatru marionetek; zarówno clownada, jak i teatr marionetek wywodzą się z budy ...
Witold Wirpsza, 1965
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ŻW 291/1992. clip p. klip clownada 'występ klauna; błaznowanie, popisywanie się': Artyści z łatwością nawiązują kontakt z polską publicznością, czy to w przedstawieniu poważnym z głębszą ideą, czy w zabawnej clownadzie i akrobatyce.
Teresa Smółkowa, 1998
6
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 19
KONIEC ŚWIATA Kres clownady bez perkusji i oklasków. Nikt Nie zapyta: jak rozbawił cię Grymas i rozdeptany cyklamen; kędy Osmagały smyczki? Co natomiast z pękatą Ścianą strachu: To się da przewidzieć Nie będzie lęku o zanik osób ...
Witold Wirpsza, 2005
7
Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 49
Przeciwnie, clownady maja, w powojennym musicalu swoje stale miejsce, oczywiscie niewielkie, marginalne, okazjonalne w porównaniu z kontekstem wizerunków cial, które sytuuja. siç na przeciwnych biegunach. Ale clownada staje siç ...
Wiesław Godzic, 1994
8
Panie i panowie teatru - Strona 42
Clownada Barbary Krafftówny W aktorstwie Krafftówny nabiera nowego znaczenia temat wspólny dla wszystkich aktorek: zainteresowanie kobiecym losem. Nie kosmosem, światem, historią ani żadną sprawą publiczną w rodzaju tych, którymi ...
Maria Czanerle, 1977
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 402
... klauni a. te klowny, clowny, klauny 1. «komik wystepujacy w przedstawieniach cyrkowych» 2. «czlowiek wygladajacy smiesznie, zacho- wujacy sie niepowaznie; biazen, pajao klownada a. clownada, a. klaunada [wym. klau-nada, nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Ada Drew Undercovered - Strona 34
... now, s'il vous plait?” Maude had her little feet planted in them before she was granted temporary custody. She flopped around the kitchen like a clown. Ada handed her crumpled list to Dear Dolly Fuggles. DO'S & DONT'S FOR DEAR DOLLY ...
Maxine Wilson, 2007

用語«CLOWNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclownadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W sobotę premiera "Na arce o ósmej" na deskach Opolskiego …
Reżyser może tylko dodać, że przedstawienie w opolskim teatrze lalek to clownada, grana w żywym planie. A na zachętę jeszcze dodaje: - „Na arce o ósmej” to ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
2
Spektakl dla Dzieci „Stary clown i morze"
Uliczna clownada z czynnym udziałem widzów wciąganych na scenę do wspólnego grania z aktorami. Spektakl prezentowany był m.in. w Liverpoolu, Dreźnie, ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
3
Świetlny spektakl na Dworcu Łódź Fabryczna [PROGRAM]
14 -18 - Piknik na Piotrkowskiej, w tym atrakcje dla dzieci, czyli: strefa ekoszaleństwa, kraina baniek mydlanych, budowanie ekotramwaju, clownada (m.in. «Dziennik Łódzki, 11月 14»
4
US Embassy Barely Escapes Rocket Attack in Yemen
they claim responsibility and state department denies, such a clownada. Like · Reply · Sep 28, 2014 5:52am. Facebook Comments Plugin · Home page | Contact ... «Arutz Sheva, 9月 14»
5
Sprawdź, czy dostałeś bilet do Cyrku Juremix
... mechaniczna lalka, popcorn (clownada), pokazy taneczne, pokaz gigantycznych baniek mydlanych, Hula-Hop (półfinalistka 2 edycji programu "Mam Talent"). «Gazeta Olsztyńska, 10月 12»
6
El grupo de teatro de sordos Entremanos, este miércoles, en Quilá
... estructura de una rutina, qué es el gag y cómo se construye, además de los tipos de rutinas que existen: sketch, reprise, excéntrico, bufonada y clownada. «Critica Politica, 1月 12»
7
Kraków. Śmierć i kabaret w "Terezinie" Micha i Eidrigeviciusa
Clownada w getcie dawała siłę do przeżycia, była ratunkiem, ale też formą samooszustwa i maskowania absolutnej bezradności. Cieszyłbym się, gdyby te dwa ... «e-Teatr.pl, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Clownada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/clownada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA