アプリをダウンロードする
educalingo
cnotliwosc

"cnotliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCNOTLIWOSCの発音

cnotliwosc


CNOTLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CNOTLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

cmolaski · cmssps · cmy · cmyk · cnic sie · cnn · cnota · cnotka · cnotliwie · cnotliwiec · cnotliwy · cnrs · cny · co · co badz · co badz by · co by · co chwila · co chwile · co cis

CNOTLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるcnotliwoscの類義語と反意語

同義語

«cnotliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CNOTLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cnotliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcnotliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cnotliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贞洁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

castidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chastity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

целомудрие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

castidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সতীত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chasteté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Keuschheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貞操
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

murni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trinh tiết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iffet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

castità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cnotliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цнотливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

castitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγνότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kuisheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyskhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kyskhet
5百万人のスピーカー

cnotliwoscの使用傾向

傾向

用語«CNOTLIWOSC»の使用傾向

cnotliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cnotliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cnotliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«CNOTLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcnotliwoscの使いかたを見つけましょう。cnotliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 198
Człowiek cnotliwy ulega dobru z mniejszym wysiłkiem niż człowiek grzeszny. Cnota - w miarę jak się zwiększa - uodparnia i ulepsza opancerzowanie przeciwko niecnocie i ostrzy broń przeciw podłości i złym namiętnościom. W miarę jak się w ...
Stefan Szuman, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 310
•rzekoma, pozorna, nieprawdziwa cnota*: Demaskował drobnomieszczańską cnotkę. 2. pot. żart. «o osobie cnotliwej lub udającej cnotliwą* cnotliwie ~ej, przysłów, od cnotliwy (zwykle w zn. 1): Postępować cnotliwie. cnotliwość ż V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 319
CNOTLIWOŚĆ, ści ż. cnotliwe we wszystkiem zachowanie się, wykonanie cnoty, bie Rugenbajtigfcit. Stan twój obowięzuje cię do cnotliwości i dania dobrego przykładu. Mon. 71, 713. Opposit. niecnotliwość, brak cnotliwości, brak cnoty, bie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
v la iego dzikim poftepowaniem , maiac dla niego nieczulosc, nawet obrzydli- wosc, byfa atoli zbyt fzacuiaca i za- chowuiaca, honor i cnotliwosc> aby fiç inaczey mscié, za iego ufazaiace po- deyrzenia* iak pogardzeniem nim. Sotain, bçdac ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
5
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 16
Uwzględniwszy tytuł, wydaje się, że problem ten należy rozpatrywać w kontekście pojęcia XIX-wiecznej „cnoty", wartości interpretowanej jako skutek uwarunkowań kulturowych wikłających kobietę chcącą uchodzić za „cnotliwą" w zespół ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 156
Ale przez cnotliwe czynienie nabywamy cnoty, przez cnotliwe się sprawowanie cnotę zachowamy. Za czym też idzie, iż nazwisko cnotliwego człowieka od cnotliwego czynienia pochodzi, tak iż kto cnotliwie czyni, cnotliwym jest właśnie. 4.
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 526
(a) Dáwid krol Szko. tow izfam byf cnotliwy, nie nawidziaî niecnotli- wych, kochaf cnotliwych, przeto obwârowaî dworfwoyta* kim poftânowieniem. na dworze moim mai$ mieyfce Bogo» boyni, precz bezbozni. тщ mieyfce pokorni, precz hardzi.
Alexander Dowgialo, 1713
8
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 113
Cnotliwy Cnotliwego Cnotliwemu Cnotlwego o Cnotliwy Cnotliwym wCnotliwym Żeńskie. Cnotliwi Cnotliwyfi Cnotliwym Cnotliwyfi o Cnotliwi! Cnotliwymi w Cnotliwyfi Cnotliwa Cnotliwej Cnotliwej Cnotliwę o Cnotliwa ! Cnotliwą w Cnotliwej ...
Bożydar Ożyński L., 1883
9
Szczecin we wczesnym średniowieczu: wzgórze zamkowe - Strona 274
XII w. na terenie Wielkopolski i Kujaw, a rzadziej w Skandynawii (Cnotliwy 1973, s. 161). Wspomniane cechy formalne zdają się świadczyć o miejscowym pochodzeniu interesującej nas pochewki. Do tej samej odmiany zapewne należy ...
Eugeniusz Cnotliwy, ‎Lech Leciejewicz, ‎Władysław Łosiński, 1983
10
Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści w XVIII ...
89) CNOTLIWOŚĆ wyrażenie " najpiękniejsze i do rozruszenia serca najzdatniejsze cnotliwości przykłady i wzory (Ded. — Zbiór powieści 1790 k. 4 nlb. v) CNOTLIWY wyrażenia cel cnotliwy (Skrzetuski Heroizm 1792 k. 2) charakter cnotliwy ...
Maria Rutkowska, 1975
参照
« EDUCALINGO. Cnotliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cnotliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA