アプリをダウンロードする
educalingo
co do joty

"co do joty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCO DO JOTYの発音

co do joty


CO DO JOTYと韻を踏むポーランド語の単語

alikwoty · bazgroty · bibeloty · bladozloty · brazowozloty · ciagoty · ciezkie roboty · czerwono zloty · czerwonozloty · czerwony zloty · dniej minuwszych aniekdoty · dopoty · forboty · galopujace suchoty · galoty · ikarowe loty · jasnozloty · jaz zloty · klamoty · klejnoty

CO DO JOTYのように始まるポーランド語の単語

co badz · co badz by · co by · co chwila · co chwile · co cis · co czwartek · co dnia · co do · co do tej sprawy · co dzien · co godzina · co godzine · co gorsza · co gorszy · co innego · co jak · co krok · co kwartal · co laska

CO DO JOTYのように終わるポーランド語の単語

kostomloty · koty · lofoty · miedziano zloty · miedzianozloty · nadgnioty · niezloty · oceloty · ognistozloty · parkoty · pas cnoty · ploty · poty · raksloty · rdzawozloty · roboty · rogozloty · roty · rozowo zloty · rozowozloty

ポーランド語の同義語辞典にあるco do jotyの類義語と反意語

同義語

«co do joty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CO DO JOTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語co do jotyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのco do jotyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«co do joty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不折不扣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a la carta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to the letter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرسالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

буквально
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ao pé da letra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষরে অক্ষরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à la lettre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepada surat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

des Schreibens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手紙に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문자 그대로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo huruf
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến thư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடிதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

harfi harfine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alla lettera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

co do joty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буквально
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la scrisoarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατα γραμμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tot op die letter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrivelsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til brevet
5百万人のスピーカー

co do jotyの使用傾向

傾向

用語«CO DO JOTY»の使用傾向

co do jotyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«co do joty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、co do jotyに関するニュースでの使用例

例え

«CO DO JOTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からco do jotyの使いかたを見つけましょう。co do jotyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka ...
XVI w.: Ostrzejszy nad naostrzonq brzytwç jezyk twój pilny (Sçp-Szarzynski, Rytmy). JOTA 1 . ani na jotc zob. 4. 2. co do joty 'co do najdrobniejszych szczególów, najskrupulat- niej'. Por. takze wyrazenia: na jotç, ani na jotç; jota w jot§. Zob. 4.
Jan Godyń, 1995
2
Sztuka życia według stoików
... którym przydarzyło się co do joty to samo. Spójrzmy na Senekę: on miał problemy z niewolnikami, co nam się już raczej nie zdarzy. Ale i tak możemy czuć pewne braterstwo w kłopotach. Bo nie o dokładność w szczegółach tu chodzi i nie o ...
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Hrabia Monte Christo:
Na honor — rzekł inspektor, zwracając się do komendanta — przepowiedziałeś pan wszystko co do joty. —Pozwól pan jeszcze — zawołał opat, widząc, że inspektor zabiera się do wyjścia — nie wymagam, abyśmy koniecznie bylisam na sam.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Dyskretny bohater
Mario Vargas Llosa. Znamy się juZ tyle lat, prawda? I zawsze kiedy co9mi przepowiedzia a9, sprawdza osię co do joty. Nie jeste9 jakinni ludzie,zwykli. 9miertelnicy,. maszco9, czego nie maniktoprócz ciebie, Adelaido. Gdyby9 chcia a ...
Mario Vargas Llosa, 2014
5
Inny front
Marines na pewno stosowali procedurę co do joty, czyli przecinka, czyli literki w akronimie. Karteczki z napisem „Other Designated Aliens”, w skrócie ODA, musieliśmy zawiesić sobie na szyi. Potem przetrząsnęli nasze plecaki w poszukiwaniu ...
Miłada Jędrysik, 2015
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 154
yka zob. zasiçgnac. 0 Zlosliwe jçzyki zob. zlosliwy. D Jest to cnota nad cnotami trzymac jçzyk za zçbami zob. cnota. JOTA 1. Co do joty «со do najdrobniejszych szczegó- tów»: Wszystko zgadzalo sie со do joty. R. Anto- szewski ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Grzegorz Fafula - Strona 29
Pan zasłużył, byś od niey prawdą był uczczony; A iabym wyspiéwała wszystko co do joty (do Kordulewicza.) Tak, niech Pan do méy Pani prowadzi zaloty, Ja mu nawet w tym względzie chcę służyć z ochotą, Bo iuż i tak Jegomość obwinia mnie ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, ‎Franciszek Kowalski, 1824
8
Roberta Musila koncepcja „człowieka bez właściwości”: - Strona 121
Co więcej, powiem, że „człowiek bez właściwości” jest w stanie wchłonąć każdą perspektywę, jaką napotka na swej drodze, co do joty, ostatniego Musilowskiego „punktu”. Nie potrafi jednego tylko – zatrzymać się i dać ukształtować jednej z ...
Radosław Lis, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Róże cmentarne
Jego przewidywania sprawdziły się co do joty i rzeczywiście otrzymał kufel spienionego broka, co nie wprawiło go w dobry nastrój. Jego zły humor pogłębił się pod wpływem głośnych niemieckich okrzyków, które dochodziły spod innych ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
10
Fototapeta
Tak, tak, trzeba było jeść, myślicie teraz o tych wszystkich opuszczonych drugich daniach i deserach, które – przyznaję się – wszystkie co do joty zjadłem. Choć może nie, może już za barakiem pani Jagoda przehandlowała babuszkom to czy ...
Michał Witkowski, 2006

用語«CO DO JOTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からco do jotyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Powrót do przyszłości”: Co przewidziano?
Co zaskakujące, akurat te pozycje obowiązkowe w każdym filmie science-fiction pozycje sprawdziły się. Może nie co do joty, ale zawsze. Lewitującą deskorolkę ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Jasnowidz z Człuchowa, Krzysztof Jackowski odpowiada na listy …
Mirosław Z.: - Zamierzałem do Pana napisać już parę miesięcy wcześniej i zadać .... K.: - Wszystko to, co Pan powiedział o mojej pracy sprawdziło się co do joty. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
3
Ten 19-latek mówi, jak jest naprawdę. "Nie chodzimy po trupach …
Nie znam takich osób. Znam za to sporo takich, które są zaangażowane, zdyscyplinowane, wywiązujący się co do joty ze swoich obowiązków, są pełne werwy i ... «naTemat, 10月 15»
4
FC Basel-Lech 2:0. Historia się powtarza
Tymczasem historia powtórzyła się niemal co do joty. ... To, co działo się później na stadionie St. Jacobs Park nie zasługuje nawet na specjalny opis. Ten mecz ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Trener-dyktator. Guardiola: każdy ma biegać tak, jak ja tego chcę
Do tego rządzi twardą ręką. Hiszpański szkoleniowiec powiedział, że absolutnie każdy ma się go słuchać i wykonywać jego polecenia co do joty. No, prawie ... «Sport TVN24, 8月 15»
6
Drużyna Andrzeja Dudy Państwo z Pałacu
Spełniają się co do joty wcześniejsze przewidywania w sprawie roli, jaką w kampanii PiS będzie odgrywał Andrzej Duda. Już sama strona internetowa ... «Polityka, 8月 15»
7
Joanna Jędrzejczyk: czuję się w pełni zasłużonym sportowcem
Wszystko jest rozpisane co do joty, co mam zjeść i ile. Wiem, jaka jest cena mojego sukcesu, dlatego radzę sobie z pokusami - powiedziała. Zawodniczka ... «Polskie Radio, 6月 15»
8
Siostra Anastazja: Nie można co do joty kierować się przepisem
Od lat gotuje i piecze dla krakowskich jezuitów, którzy namówili ją na wydawanie książek kucharskich. Do tej pory sprzedano ich ponad 3 miliony egzemplarzy. «Interia, 5月 15»
9
Sprawdziło się! Premier Kopacz była członkiem ZSL bez swojej …
Dlatego już chyba przestanę pisać bardziej kpiarskie kawałki, bo sprawdzają się co do joty. Normalnie strach mnie ogarnia - im większą bzdurę przypiszę ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Z cyklu: "Listy do stryjny Ewy". Rozliczyć opozycję za każdego …
I sprawdziło się co do joty. Stryjno, połóż kres pogrążaniu się Polski w odmętach zielonogórskiego szaleństwa! Postaw tamę podpalaczom Polski! Zasyłamy Ci ... «wPolityce.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Co do joty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/co-do-joty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA