"alla lettera"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でALLA LETTERAの発音

alla lettera

イタリア語で«ALLA LETTERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alla lettera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alla letteraのイタリア語での同義語

esatto · fedele · letterale · preciso · testuale

ALLA LETTERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalla letteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalla letteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alla lettera»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 按照字面
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: literalmente
• イタリア語翻訳家 - 英語: literally
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सचमुच
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: حرفيا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: буквально
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: literalmente
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সোজাসুজি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: littéralement
• イタリア語翻訳家 - マレー語: literal
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: wörtlich
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 文字通り
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 문자 그대로
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: secara harfiah
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: theo nghĩa đen
• イタリア語翻訳家 - タミル語: உண்மையில்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: शब्दशः
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: harfi harfine
• イタリア語: alla lettera
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dosłownie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: буквально
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: literalmente
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κυριολεκτικά
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: letterlik
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: rally
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: bokstavelig

イタリア語での«ALLA LETTERA»の引用

alla letteraという言葉で有名な引用文や文章

1

Danilo Arlenghi

Nella vita per essere importanti bisogna avere un certo peso. Ecco io questa massima l'ho presa alla lettera!

2

Gian Carlo Rota

Il fatto che in matematica si prenda tutto alla lettera rende questa disciplina tanto lontana dai bisogni dei fisici quanto potrebbe esserlo la storia del Mago di Oz.

3

Yann Martel

Maledetti i fondamentalisti e quelli che interpretano tutto alla lettera!

«ALLA LETTERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalla letteraの使いかたを見つけましょう。alla letteraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Risposta critica [by L. Sebastiani] alla lettera diretta dal ...

Leopoldo Sebastiani (missionary.), Claudio Samuelli. colla quale, presa per base la cronologia dell'ebraica verità, dimostravo ad evidenza, che la dimora degli ebrei in Egitto fino all'Esodo, non era stata più lunga di 215 anni, e cbeper ...

Leopoldo Sebastiani (missionary.), Claudio Samuelli, 1836

Guida professionale alla lettera di presentazione

Introduzione. Questa dispensa contiene le linee guida per scrivere una buona lettera di presentazione. La lettera di presentazione è quel documento che in genere accompagna il curriculum e che ha lo scopo di interessare il selezionatore ...

Riccardo Metraglia, Valerio Villa

Il tempo che resta: un commento alla Lettera ai Romani

Agamben restituisce quel rango messianico che solo può riorientare la prospettiva di una interpretazione ormai bimillenaria.

Giorgio Agamben, 2000

Risposta alla lettera scritta da un Gesuita sul ...

RI3PQSTA £lla, Lettera; Scritta, da un Gefuita ful difcuqprimento della, congiura - formata contro, il Re di, Portogallo, . i ÌAovta Reverendo Padre : Quantunque voi non abbiate meflb il voftro nome alla Lettera, che avete fatta {lampare per ...

‎1760

Risposta dello autore delle memorie istoriche di Bergola ...

Alla lettera di D /fa mina delle mede/ime. Opo aver dato alla luce nel fine dell' anno 1732. la mia Operetta intitolata Memorie Jfloricbe di Pergola , e degli Uomini illuflri di ejfa y capitaronmi alle mani nel Mefe di Settembre profumo paflàto alcuni ...

Egidio Giannini, 1734

Risposta del p. Vincenzo Nardini domenicano alla lettera del ...

Vincenzo padre Nardini (padre). -'1_ 'v /2 2/ DEL Îî'èl' mamma» mmmmu DOMENICANO ALLA LETTERA.

Vincenzo padre Nardini (padre), 1862

Epistolae quatuor theologomorales adversus ...

CONFUTAZIONE DELLA LETTERA DI UN TEOLOGO ALL* AUTORE DELL ОТЕКА 1NT1T0LATA RISPOST A ALLA LETTERA DEL PADRE PAOLO SEGNERI DELLA COMPAGNIE DI GESU' SU LA MATERIA DEL PRÖBABILE, \ : t % , ; i X :.•.

Pietro Ballerini, 1734

Riposta apologetica e critica alle osservazioni, ed alla ...

manofcritte in Cremona , ed in altre parti fin „ dall' Acrile dell' anno fcorfo , cioè poco più d' un „ mefe, dacche gli era venuto alle mani il Libret- „ to di Vicenza , unitamente alla Lettera Apolo- „ getica del rnedefimo „ . Ma fe è vero ciò , eh* egli ci ...

Constantin Rotigni, 1753

Risposta del dottore G. B. Balsari alla lettera dell'amico ...

Giovanni Battista Balsari. E I." nun-HM." . . ....| figuri .,...... r.. 5...“.- l- n. n I... -. H anni-n. ....v in»... tutu . I a “351...? .. A .î » . ' -<3®6 39 RISPOSTA DEL DOTTGRE G. E. BALSARI ALLA LETTERA.

Giovanni Battista Balsari, 1871

Risposta alla lettera diretta dal marchese Pepoli al conte ...

RISPOSTA ALLA LETTERA DIRETTA DAL MARCHESE PEPOLI AL CONTE COSTA DELLA TORRE SUL DEBITO PUBBLICO PONTIFICIO mW ROMA MDCCCLIX99" ,,(ok05 »»'°° Ci giunse non ha guari sott'occhio un libercolo.

‎1859

用語«ALLA LETTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalla letteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La lettera inviata nel 2010 da Antonio Verro, consigliere RAI, a Silvio …

Sulla prima pagina del Fatto Quotidiano di oggi c'è una lettera inviata il 25 agosto ... Alla lettera di Verro sono allegati due fogli con la scheda di otto programmi ... «Il Post, 2月 15»

Imu, lettera di Berlusconi: esposto in procura a Roma

ROMA - Un esposto alla procura di Roma nel quale si chiede di valutare l'eventuale sussistenza di profili penali legati alla lettera sul rimborso Imu a firma Silvio ... «Il Messaggero, 2月 13»

Il documento segreto della Bce: ridurre gli stipendi pubblici

Forse perché il governo non ha attuato alla lettera tutte le prescrizioni, per esempio accantonando gli interventi sulle pensioni d'anzianità, scegliendo un ... «Corriere della Sera, 9月 11»