アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"co krok"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCO KROKの発音

co krok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO KROKと韻を踏むポーランド語の単語


dwukrok
dwukrok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
na krok
na krok
polrozkrok
polrozkrok
rownaj krok
rownaj krok
rozkrok
rozkrok
trojkrok
trojkrok
wykrok
wykrok
zakrok
zakrok

CO KROKのように始まるポーランド語の単語

co do
co do joty
co do tej sprawy
co dzien
co godzina
co godzine
co gorsza
co gorszy
co innego
co jak
co kwartal
co laska
co lepszy
co miesiac
co minuta
co minute
co mlodszy
co najlepsze
co najlepszy
co najmniej

CO KROKのように終わるポーランド語の単語

barok
biednost nie porok
brok
co rok
cytrok
ferować wyrok
grok
krotki wzrok
mrok
narok
neobarok
nowy rok
obrok
omrok
otrok
plimutrok
polmrok
polzmrok
pomrok
prorok

ポーランド語の同義語辞典にあるco krokの類義語と反意語

同義語

«co krok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CO KROKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語co krokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのco krokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«co krok»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

步步
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a cada paso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

at every step
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हर कदम पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في كل خطوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на каждом шагу
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a cada passo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাপে ধাপে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à chaque étape
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setiap langkah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bei jedem Schritt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一歩ごとに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모든 단계 에서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saben langkah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tại mỗi bước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு அடியிலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक पाऊल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her adımda
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ad ogni passo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

co krok
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на кожному кроці
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la fiecare pas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε κάθε βήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

by elke stap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vid varje steg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på hvert trinn
5百万人のスピーカー

co krokの使用傾向

傾向

用語«CO KROK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«co krok»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、co krokに関するニュースでの使用例

例え

«CO KROK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からco krokの使いかたを見つけましょう。co krokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieści gotyckie. Opowiadania grozy.:
Przebywając długo na ziemi, nad którą kiedyś ulatywały orły rzymskie, spotykając co krok ślady tych panów świata, co krok depcząc popioły ich wielkich mężów, nie mógł być nieczułym na te ostatki zgasłej wielkości, wielkości panującej ...
Z. Krasiński, ‎Ola Mazur, 2014
2
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 92
... i przyklepywano rękami 5) Sadzą ieszcze w ten sposób: na gliniastéy roli, gdzie dla ciężkiey uprawy chcą oszczędzić robocizny , w odwróconą ziemię kładą pod skibę, postępuiąc co krok, kartofle, i potém pługiem zwyczaynym przyoryWulą.
Adam Kasperowski, 1826
3
Mój chłopiec, motor i ja
Noc za kierownicą, zmęczenie, opium, omroczenie, nieuwaga, każdego dnia któraś zmaszyn spada w przepaść, co krok natykamysię nażelazny trup maszyny, podarty, pogięty, żałosny. Przed nami zator, ludzie kręcą się na skraju drogi, złocą ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
4
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Nieboszczyk zostawił u Kasandry kopertę – przypomniałem. –Z podsłuchanej przeznas rozmowyobu kobiet wynika,żew kopercie był „stary kupon” ilist, zktórego wdowa odczytała głośno tylko początek. Grażynko, zrób trzy kroki, krok pierwszy, ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
5
Kamień na kamieniu
... i w jednego konianie wyjedziesz tak razdwa z polnej drogi na asfalt.Bo drogawyZej pólidzie iskręt w lewo trza od razu zrobić. Zszedemz wozu, wzią emkonia za uzdę i ruszyem przodem. Jakby przezg ębinę, krok za krokiem i co krok prrry!
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Wolny walc żółwi:
Pewnego dnia strzelił nawet palcami! Nie bardzo wiedziała, jak normalnie zachowują się małe dzieci, ale była skłonna się zgodzić, że Junior jest nad wiek rozwinięty. Była właściwie o krok od tego, żeby przyznać, iż zna się na interesach ojca, ...
Katherine Pancol, 2015
7
Czahary:
Chłopi szli po nich lekko, w łapciach z łyka, urzędnik potykał się i gdyby nie ramię Kasjana, byłby co krok leżał. Zresztą we mgle o krok nic widać nie było, tylko niekiedy spod nóg umykały jak nocne ptaki smugi błotnych świateł, ptactwo zaś ...
Maria Rodziewiczówna, 1975
8
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...
... kosciota idzie, na mfza tegof Xiedza po elevaсуi napada. Dziwuie йg, y do fwoich rzecze. Собz ficto dzieiе: rok, tak na tymze mieyfiu przy citarzu Xiedza odiachaНеп! áni na krok poftapit: Prawdziwfze y zatofileyfze nad 2усіеп поin admiracye.
Franciszek Kowalicki, 1728
9
Pająk z Góry Katsuragi
Takie, jakie się wkłada, by nie obetrzeć sobie kroku przy forsownym biegu lub ćwiczeniach. I para frotowych białych skarpet ze wzmocnieniami na palcach i pięcie. I jeszcze biały bawełniany szalik, który, jak się domyśliła, można było ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
10
Polihymnia czyli piękności poezyi: autorów tegoczesnych ...
Gdybym miał sto ócz nawet, (co iest niepodobna) Jeszczebym nie rozpoznał gaió*w tycb z osobna ; Bo w każdem prawie mieyscn, co krok, co dwa kroki, Nagle się odmieniaią ze wszech stron widoki ; Różne barwy te same zdaią się mieć gaie ...
Jan Julian Szczepański, 1827

用語«CO KROK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からco krokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papierologia, biurokracja, absurdy prawne. Polski przedsiębiorca co
Polski przedsiębiorca co krok napotyka na minę Aż 43 proc. ankietowanych uważa, że najczęściej spotykanym w urzędzie absurdem jest wciąż biurokracja i ... «Puls HR, 9月 15»
2
Raport: Co krok to nowy wiatrak
W gminie wiejskiej Darłowo już wkrótce będzie stało blisko 100 wiatraków. I na tym nie koniec. Potężne konstrukcje rozsiane są zresztą po całym powiecie. «gk24.pl, 11月 13»
3
Co krok to szmateks. Coraz więcej sklepów z używaną odzieżą …
W Sokółce zarejestrowano aż 30 sklepów z używaną zachodnią odzieżą. W rzeczywistości jest ich jednak znacznie więcej. «Gazeta Współczesna, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Co krok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/co-krok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż