アプリをダウンロードする
educalingo
co gorsza

"co gorsza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCO GORSZAの発音

co gorsza


CO GORSZAと韻を踏むポーランド語の単語

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · orsza · siersza · szarsza · wiersza

CO GORSZAのように始まるポーランド語の単語

co chwile · co cis · co czwartek · co dnia · co do · co do joty · co do tej sprawy · co dzien · co godzina · co godzine · co gorszy · co innego · co jak · co krok · co kwartal · co laska · co lepszy · co miesiac · co minuta · co minute

CO GORSZAのように終わるポーランド語の単語

depesza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza · fisza · flasza · flesza · fotodepesza · fotoplansza · ganesza · gejsza · gilosza · glusza · gorbusza · grusza · guasza · harambasza · hladysza · hulaj dusza

ポーランド語の同義語辞典にあるco gorszaの類義語と反意語

同義語

«co gorsza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CO GORSZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語co gorszaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのco gorszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«co gorsza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

worse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदतर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسوأ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хуже
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pior
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih teruk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlechter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

もっと悪い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악화되는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Samsaya awon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tệ hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

co gorsza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гірше
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai rău
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειρότερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

erger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sämre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verre
5百万人のスピーカー

co gorszaの使用傾向

傾向

用語«CO GORSZA»の使用傾向

co gorszaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«co gorsza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、co gorszaに関するニュースでの使用例

例え

«CO GORSZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からco gorszaの使いかたを見つけましょう。co gorszaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A co z prawdą? - Strona 221
Jedynym problemem jest to, że przestałam zapraszać ludzi do siebie, co gorsza, nigdy nie możemy pokazać się razem. Owszem, wychodzimy od czasu do czasu, lecz robimy to w wielkiej konspiracji. Pewnego dnia umówiliśmy się w kinie.
Ewa Witkiewicz, 2013
2
Nowa matura z języków obcych: szanse i zagrożenia: Efekt ...
premiowanie umiejętności reprodukowania pomysłów innych ludzi oraz cudzych sposobów prezentowania wiedzy, co siłą rzeczy umniejsza rangę kreatywnego myślenia, premiowanie zdobywania wiedzykrótkotrwałej, a co gorsza, ...
Elżbieta Zawadowska-Kittel, 2014
3
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 30
Duszyczka zanurkowała w przód starając się odzyskać równowagę, co dało napastnikowi kilka kroków przewagi. ... Przy kolejnym tajemniczym zdarzeniu policjanci mogli się zrobić znacznie bardziej podejrzliwi, albo co gorsza aresztować ją ...
Dorota Ostrowska, 2013
4
Tajemnica pułkownika Kowadły
Co gorsza, nie objęła go amnestia z kwietnia pięćdziesiątego szóstego roku, jako że nie był więźniem politycznym, choć o politykę ocierał się wielokrotnie. Rok przed swym uwolnieniem Wirski spotkał go na Rakowieckiej. Von Hundowi vel ...
Tadeusz Cegielski, 2013
5
Marsz Władców (Księga 2 Kręgu Czarnoksiężnika):
Thor szedł ze zwieszoną głową, przybity, kopiąc co chwilę kamyki zalegające nadrodze. Towarzyszyli muKrohn i ... Co gorsza, wyjawiła dziś swoje prawdziwe myśli: stwierdziła, iż Thor jest niższego stanu. Że pochodzi z pospólstwa.
Morgan Rice, 2014
6
Minecraft. Wyprawa po diamentowy miecz
Co gorsza, jego miecze tępiły się. Jeden się nawet złamał, a drugi był w coraz gorszym stanie. Martwił się o przyjaciół z wioski. Co się stanie, jeśli nie odeprze ataku? Czy wszyscy zamienią się w zombiaki? Zgromadził wiele przedmiotów, ale ...
Winter Morgan, 2015
7
Zazdrość
Co? – zdziwiła się Harper. Starała się wyglądać na rozluźnioną, ale nie wyluzowaną, zupełnie jakby miejsce było dla niej obce, ale ... Co gorsza, księżniczka Beth nie rzuci się w ramiona Kane'a, dopóki sama jej w nie nie wepchniesz. – Wciąż ...
Robin Wasserman, 2014
8
Opuścić wczoraj - Strona 85
A co gorsza, że może za alkohol, albo długi. A może na narządy? Wieś aż huczy, jest to temat numer jeden, odkąd policja ze względu na możliwość popełnienia przez dziewczynkę samobójstwa, zrobiła penetrację terenu zarówno wsi ...
Piotr Wołoszyk, 2015
9
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 60
Co gorsza, rodzaj źródła, jakim się tu posługujemy, jest w zasadzie niewyczerpany – w każdej chwili można pojechać w teren i je pomnażać: dopytywać, uszczegóławiać i znajdować nowe wątki i nowe pytania. Kategoria „nasycenia”, jaką ...
Justyna Straczuk, 2013
10
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 99
A teraz, kiedy w niezmiernie długim a co gorsza dla wielu nader nudnym obrazie, stawiłem przed oczy p. Chełchowskiego i sądzącéj go publiczności, cały szereg uchybień, jakiemi grzeszy przeciw powołaniu swemu; kiedy szczegółowym ...
Hilary Meciszewski, 1843

用語«CO GORSZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からco gorszaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: O niedobrym jedzeniu
Nie dość, że są niedouczeni, co i jak jeść, by być zdrowym, to bez żenady się do tego ... Co gorsza, nadwagę ma aż 29 proc. polskich 11-latków, i 25 proc. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Stasiński i Lis o tym, co wydarzy się po wyborach 25 października
'Co się stało, że po 26 latach polskiej wolności znaleźliśmy się - kilka dni przed ... Co gorsza od dwóch lat PO jest zajęta sama sobą, zamiast wybrać nowego ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Alcoa słaba, a co z resztą?
Co gorsza, zaprezentowała pesymistyczne prognozy makroekonomiczne, przede wszystkim dla chińskiej gospodarki. Dla amerykańskich tuzów giełdy, ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
4
Czy papież wie co robi popierając nielegalnych imigrantów?
To, co powiedział podczas konferencji prasowej w samolocie lecącym z Filadelfii do ... Co gorsza, taka polityka doprowadzi do bankructwa klasy średniej. «Blasting News, 10月 15»
5
Kronika zapowiedzianej katastrofy
Co gorsza tak samo zachowywały się zarządy spółek węglowych. Dwa lata temu Donald Tusk, bojąc się protestów nie sprywatyzował wtedy kopalń. A gdy nagle ... «naTemat, 10月 15»
6
Marsjanin, Praktykant, co jeszcze zobaczymy w kinach w weekend?
Co gorsza, reszta ekspedycji jak i sztab ekspedycji w Huston uznali go za zmarłego, stąd nie ma co liczyć na ekspedycje ratunkową. Gdyby nawet ktoś po niego ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
7
Co to, to nie my
Co gorsza, jest kolorowy i brzmi nawet nieźle. Do tego rośnie i udowadnia, że można łamać stereotypy i ucierać nosa mądrym głowom, wyłącznie robiąc swoje. «naTemat, 9月 15»
8
Nepotyzm: Polska plaga gorsza niż bezrobocie i korupcja …
Co gorsza, jest powszechnie akceptowany; nikt nie ma wątpliwości, że ręka rękę myje, a noga nogę wspiera. Wprawdzie oficjalnie wiemy, że nepotyzm jest zły, ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
9
Wszystko, co musisz wiedzieć o grypie i szczepionce
... po kilkunastu minutach słonecznej pogody nagle spada lodowaty deszcz. W taką pogodę nietrudno się przeziębić, lub, co gorsza, zarazić się wirusem grypy. «TVN Meteo, 9月 15»
10
Co się dzieje z naszym ciałem po wypiciu jednej puszki coli
Co gorsza, cola wpłynie niemal na każdy organ naszego ciała, i to natychmiast. Bo też wyobraźmy sobie – żeby lepiej zrozumieć, na czym problem polega – że ... «Polityka, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Co gorsza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/co-gorsza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA