アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"co roku"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCO ROKUの発音

co roku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO ROKUと韻を踏むポーランド語の単語


do siego roku
do siego roku
krok po kroku
krok po kroku
nie tego roku
nie tego roku
pol roku
pol roku
pory roku
pory roku
rok po roku
rok po roku
sentencja wyroku
sentencja wyroku
ubieglego roku
ubieglego roku

CO ROKUのように始まるポーランド語の単語

co niedziela
co niedziele
co niemiara
co noc
co poniektory
co prawda
co predzej
co ranek
co rano
co rok
co rychlej
co sekunda
co sekunde
co sil
co tam
co tchu
co to
co to to nie
co tydzien
co tygodnia

CO ROKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
na boku
sikoku
sinsioku
sodoku
sudoku
w toku
z boku

ポーランド語の同義語辞典にあるco rokuの類義語と反意語

同義語

«co roku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CO ROKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語co rokuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのco rokuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«co roku»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

每年
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cada año
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

every year
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सालाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كل عام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каждый год
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

todos os anos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি বছর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaque année
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setiap tahun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jährlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毎年
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매년
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saben taun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mỗi năm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு ஆண்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक वर्षी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her yıl
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ogni anno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

co roku
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щороку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în fiecare an
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

elke jaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varje år
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvert år
5百万人のスピーカー

co rokuの使用傾向

傾向

用語«CO ROKU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«co roku»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、co rokuに関するニュースでの使用例

例え

«CO ROKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からco rokuの使いかたを見つけましょう。co rokuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki Bartłomieja Michałowskiego od roku 1786 do 1815 ...
Co roku w jesieni jechała do córki, u niej cztery tygodnie przesiedziała, ztamtad ruszała z córką do Częstochowy na odpust, dokąd z Walentym na tę porę zjeżdżałem. Razem zyskiwaliśmy odpust, dwa dni z sobą przepędzali, poczem czule ...
Henryk Rzewuski, 1857
2
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Piotr Milewski. sprzyjao czarnowidztwu. Co rusz jaki9 samozwa"czy prorok ogasza zbliZający się koniec 9wiata, na dowód cytując zapomniane przepowiednie. Wydarzenia zdaway się je potwierdzać. 1999 by rokiem katastrof, zbrodni i ...
Piotr Milewski, 2015
3
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Co roku, od przeszło 50 lat, odbywa się tu Festiwal Filmowy Złota Pomarańcza (tr. Antalya Altın Portakal Film Festivali). Miłośnikom filmu polecamy więc śledzenie oficjalnej strony festiwalu (http://www.altinportakal.org.tr/) oraz odwiedziny na ...
Izabela Miszczak, 2015
4
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 27
Józef Ignacy Kraszewski. dobrym panem, ja ho i dla nas wszystkich sług swoich. — Aliści dalej gdy choroba górę wzięła, obaliło go o łoże iż więcej nic powstał biedak. Chodzili lekarze probując wszelkich leków, opłacano je drogo z za morza, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
5
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 255
Józef Ignacy Kraszewski. ski. Ten w początku wziął niejaki, kupiec Wileński Andrzej Wondenden z warunkiem wystawienia szpitalu i utrzymania w nim dwunastu ubogich (93) Szpitalu jednakże nie wystawił. Czem oburzony Proboszcz X.
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
6
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Jak co roku tłumy zaczęły się zbierać na placu Teatralnym, tradycyjnym miejscu wieców inaugurujących uroczystości i demonstracje. Odświętnie ubrani robotnicy, zwarte grupy z poszczególnych zakładów pracy, duże kolumny z „Parowozu” ...
Jerzy Rawicz, 2014
7
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Kiedy jednak brytyjska machina rozkręca się, kosztują oni tyle samo co mordercy i gwałciciele Polscy imigranci oszukiwani na opłatach bankowych UJAWNIONO KULISY AFERY BANKOWEJ,. Wśród niemal tysiąca ludzi wysyłanych co roku z ...
Polish Express, 2014
8
Dysonans - Strona 66
Ten dzień powtarza się na moich kartkach co roku. Co roku zapisuję to samo. Nie potrafię tego powstrzymać. Zapisania moich odczuć związanych z tym szczególnym dniem. I nawet o tym piszę co roku. O tym, że nie mogę się powstrzymać, ...
Krzysztof Kogut, 2014
9
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
bunaï skarbowy w Radomiu co rok 6 niedziel sadzíé, naznàczywszy dzieïi piérwszy sessyi w najpiérwszy ponie- dziaïek po swiecie swietego Stanisïawa, a to propter in- vestigationem injurîatorum tak szlachty jako i zoïhierzow, soïtysów i ...
Erazm Otwinowski, 1849
10
Produktywnosc (polish, polski):
Jak co roku, przy świątecznym stole, tradycyjnie rozpoczynają się deklaracje, kto i co zamierza zmienić od przyszłego roku. I tak co roku słucham, że ktoś od 1 stycznia: odchudza się, rzuca palenie albo zaczyna biegać. Niestety, jak zwykle ...
Patrycja | 2minuty.pl, 2014

用語«CO ROKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からco rokuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zobacz, zanim znikną. Co roku z powierzchni Ziemi znika ponad 20 …
Co do wymarcia mamutów, pasja łowiecka prehistorycznych łowców z pewnością nie .... Co roku bezpowrotnie znika ponad 20 tysięcy gatunków zwierząt. «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Stefan Laudyn: co roku organizujemy całkiem nowy festiwal
Co roku organizujemy całkiem nowy festiwal, więc jego cechą są stałe zmiany. Zmieniło się prawie wszystko, z wyjątkiem pasji, którą mamy i niezależności ... «Onet.pl, 10月 15»
3
To właśnie Ameryka: z powodu łatwego dostępu do broni co roku
Co roku w absurdalny sposób ginie kilkaset amerykańskich dzieci - tylko dlatego, że ich rodzice lub znajomi mieli broń i nie potrafili jej zabezpieczyć. Naturalnie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
W Polsce brakuje 50 tys. specjalistów z branży IT. Co roku deficyt …
Niedobór informatyków w naszym kraju sięga 50 tys. osób, a deficyt rośnie co roku o kolejne 3-5 procent. Luka wynika z szybkich zmian technologicznych oraz ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
5
Święto Młodego Cydru w Lublinie: gdybyśmy co roku w takim …
Razem z Natalią Przybysz, Julią Marcell, grupą Xxanaxx i innymi artystami pożegnaliśmy lato - gdybyśmy co roku w takim składzie witali jesień, nikt nie ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Manchester United będzie płacić Glazerom co roku 15 mln funtów?
Co więcej, zarząd zamierza od tej pory wypłacać dywidendę co roku. ... W ubiegłym roku sprzedali dalszych 12 mln akcji po 17 dolarów każda, dzięki czemu na ... «Sport.pl, 9月 15»
7
Co roku tracimy 25 milionów ptaków
Nowy raport organizacji BirdLife International ujawnia szokujące dane na temat skali nielegalnego zabijania wielu gatunków ptaków, na które urządza się ... «Focus, 9月 15»
8
Czerniak w Polsce. Co roku 3 tysiące przypadków
Czerniaka powszechnie uważa się za chorobę nieuleczalną, co nie jest do końca prawdą. Im wcześniej ... 75 proc. umierało przed upływem roku od diagnozy. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
9
Radny z grupy prezydenckiej zaproponował, by co roku czynsze …
Czynsze w mieszkaniach komunalnych powinny rosnąć o 15 procent rocznie - uważają radni z grupy prezydenta Roberta Biedronia. Taką propozycję ... «Głos Pomorza, 9月 15»
10
Szef MSW Niemiec: Nie możemy przyjmować co roku 800 tys …
Szef MSW Niemiec Thomas de Maiziere powiedział w czwartek, że jego kraj nie może przyjmować co roku 800 tys. uchodźców. Polityk CDU ostrzegł, że granice ... «Bankier, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Co roku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/co-roku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż