アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cofanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCOFANIEの発音

cofanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFANIEと韻を踏むポーランド語の単語


ufanie
ufanie
wycofanie
wycofanie
zacofanie
zacofanie
zadufanie
zadufanie
zaufanie
zaufanie
zwolywanie
zwolywanie
zwracanie
zwracanie
zwyciezanie
zwyciezanie
zwyzkowanie
zwyzkowanie
zygzakowanie
zygzakowanie
zylkowanie
zylkowanie
zylowanie
zylowanie
zyrianie
zyrianie
zyrowanie
zyrowanie
zyskanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskiwanie
zywicowanie
zywicowanie
zzeranie
zzeranie
zzuwanie
zzuwanie
zzynanie
zzynanie

COFANIEのように始まるポーランド語の単語

codex rescriptus
codwutygodniowy
codziennie
codziennosc
codzienny
coelho
coen
coetzee
cofac
cofac sie
coffee shop
cofka
cofnac
cofnac sie
cofniecie
cofny
cogito ergo sum
cognac
cognomen
cognoscente

COFANIEのように終わるポーランド語の単語

zwiazanie
zwiazywanie
zwichrowanie
zwichrzanie
zwidlowanie
zwidywanie
zwiedzanie
zwiekszanie
zwielokrotnianie
zwieranie
zwierzanie
zwieszanie
zwiewanie
zwijanie
zwilzanie
zwirowanie
zwisanie
zwlekanie
zwojowanie
zwolanie

ポーランド語の同義語辞典にあるcofanieの類義語と反意語

同義語

«cofanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COFANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cofanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcofanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cofanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்வாங்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माघार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri çekilme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cofanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

cofanieの使用傾向

傾向

用語«COFANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cofanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cofanieに関するニュースでの使用例

例え

«COFANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcofanieの使いかたを見つけましょう。cofanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Tempo cofania ścian skalnych jako wskaźnik wietrzenia mechanicznego Tempo w Lokalizacja Proces Litologia mm/rok Źródło Alpy Szwajcarskie cofanie 2,5 Barsch (1977) Tarentaise cofanie kwarcyty, wys. izotermy 0°C 0,01-0,25 Rovera ...
Zofia Rączkowska, 2007
2
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Wymijanie,. omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć prędkość lub ...
Stanisław Soboń, 2014
3
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 72
Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. W przypadku motocykli, cofanie można wykonywać na bardzo ...
Henryk Prochniewicz, 2013
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 72
Cofanie. Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. Cofamy zazwyczaj wówczas, gdy jazda do przodu jest ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 121
Cofanie. Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. Cofamy zazwyczaj wówczas, gdy jazda do przodu jest ...
Henryk Prochniewicz, 2010
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 323
W woźnictwie czyli furmaństwie, absolute: w ciasnym wąwozie, niema sposobu, tylko cofać. Oss. Wyr. (jurid!) Cofać czym, końmi, kołmi, dyszlem; cofać co, karetę, wóz, konie; juridiccn. Koń próżno zpienionym cofamy wędzidłem Wziąwszy na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 107
... ostrożność, a w szczególności: a) sprawdzić, czy wykonywany manewr nie spowoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu. rys. 37 Oddział 5 Wymijanie, omijanie i cofanie rys. 38. Na drogach oznaczonych tymi znakami cofanie pojazdu jest.
Zbigniew Drexler, 2012
8
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Nie należy mianowicie wyobrażać sobie cofania się lodu lądowego od podnóża Karpat jako stopniowego cofania się czoła lodowca od granicy krańcowej jego zasięgu. Istnienie wyżyny Srodkowo-Polskiej musiało się i tu odbić. Mianowicie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Cofać się myślą, pamięcią «myśleć o rzeczach minionych, przeszłych, przypominać sobie coś» 2. (częściej z przeczeniem) "powstrzymywać się od czegoś, rezygnować z czegoś* : Nie cofać się przed oszczerstwem, oczernieniem kogoś, (nm.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Zderzenie Wiatw - Strona 44
Na początku, kiedy ogromne masy wody zostały uwolnione na skutek cofania się lodowca kontynentalnego, tempo przesuwania się wodospadu Niagara musiało być o wiele szybsze; ocena przedziału czasu „może wymagać znaczącego ...
Immanuel Velikovsky, 2010

用語«COFANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcofanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 lat więzienia za "cofanie liczników"
Na pięć i pół roku pozbawienia wolności sąd w Birmingham skazał oszusta, który handlował używanymi samochodami z cofniętymi licznikami. Auta psuły się też ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Skorzewo. 24-latka straciła prawo jazdy za niebezpieczne cofanie
Jak ustalili policjanci, kierująca mercedesem podczas wykonywania manewru cofania z drogi gruntowej na ulicę Pelplińskiego nie zauważyła motocyklisty i ... «Koscierski.info, 9月 15»
3
Cofanie liczników. W Polsce kręcą na potęgę
Polskie prawo nie zakazuje cofania liczników, jednak o dokonaniu takiego procederu, właściciel auta musi poinformować potencjalnego nabywcę. «Motofakty.pl, 7月 15»
4
Cofanie liczników to już plaga!
Proceder zaniżania przebiegu aut kwitnie i ma się coraz lepiej – alarmuje w weekendowym wydaniu "Gazeta Wyborcza". Handlarze przyznają, że nawet ... «rmf24.pl, 7月 15»
5
Cofanie, czyli czarna magia. Szczególnie dla kobiet
Albo cofanie po łuku? Czy egzaminator nie dostrzegł kompletnej nieporadności, całkowitego braku kontroli na torem jazdy samochodu? Niechlubni bohaterowie ... «Interia, 6月 15»
6
Rok więzienia za... cofanie licznika
Nie da się ukryć, że cofanie liczników jest w Polsce wcale nierzadkim zjawiskiem. Większość przypadków uchodzi niestety płazem, ale w jednej z sytuacji ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
7
Komorowski w popłochu zrobi wszystko! Oskarżał Dudę o cofanie
Komorowski w popłochu zrobi wszystko! Oskarżał Dudę o cofanie reformy emerytalnej, a teraz sam ją rozwala! opublikowano: 20 maja · aktualizacja: 20 maja. «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Unia Europejska zakaże cofania liczników
W Polsce "korekcja" liczników jest na porządku dziennym. Cofanie przebiegu jest jak najbardziej legalne, jeśli tylko poinformuje się o tym kupującego. «Motofakty.pl, 2月 15»
9
Cofanie liczników w Unii Europejskiej będzie nielegalne? Szykują …
W Polsce mało, który samochód sprzedawany na rynku wtórnym nie ma cofanego licznika. W internecie co rusz pojawiają się informacje o samochodach, ... «SE.pl, 2月 15»
10
Autostrady polskie – zawracanie, cofanie i inne grzechy kierowców
Częstym grzechem kierowców korzystających z polskich autostrad jest cofanie, np. po przejechaniu zjazdu z autostrady. Ten manewr jest także zabroniony, ... «Auto Świat, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cofanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cofanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż