アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadufanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADUFANIEの発音

zadufanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADUFANIEと韻を踏むポーランド語の単語


cofanie
cofanie
ufanie
ufanie
wycofanie
wycofanie
zacofanie
zacofanie
zaufanie
zaufanie
zwolywanie
zwolywanie
zwracanie
zwracanie
zwyciezanie
zwyciezanie
zwyzkowanie
zwyzkowanie
zygzakowanie
zygzakowanie
zylkowanie
zylkowanie
zylowanie
zylowanie
zyrianie
zyrianie
zyrowanie
zyrowanie
zyskanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskiwanie
zywicowanie
zywicowanie
zzeranie
zzeranie
zzuwanie
zzuwanie
zzynanie
zzynanie

ZADUFANIEのように始まるポーランド語の単語

zaduch
zaducha
zadudnic
zadudniec
zadufac
zadufaly
zadufany
zadufek
zadufkostwo
zadufkowstwo
zaduma
zadumac
zadumac sie
zadumanie
zadumanie sie
zadumany
zadumic
zadumiec
zadumienie
zadumiewac

ZADUFANIEのように終わるポーランド語の単語

zwiazanie
zwiazywanie
zwichrowanie
zwichrzanie
zwidlowanie
zwidywanie
zwiedzanie
zwiekszanie
zwielokrotnianie
zwieranie
zwierzanie
zwieszanie
zwiewanie
zwijanie
zwilzanie
zwirowanie
zwisanie
zwlekanie
zwojowanie
zwolanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadufanieの類義語と反意語

同義語

«zadufanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADUFANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadufanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadufanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadufanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrogancia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrogance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrogância
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিকতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrogance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arroganz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumingsun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகந்தையின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घमेंड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arroganza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadufanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aroganță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrogans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arroganse
5百万人のスピーカー

zadufanieの使用傾向

傾向

用語«ZADUFANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadufanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadufanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADUFANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadufanieの使いかたを見つけましょう。zadufanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik - Tomy 18-20 - Strona 71
Co kryje się pod słowami „nieufność" i „zadufanie", których użyliśmy tu jako najogólniejszych symboli postaw przyjmowanych przez postacie literackie? Rozszerzenie, a przez to dokładniejsze wyjaśnienie ich znaczenia, jest mniej więcej takie: ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1981
2
Nie zgadzaj się na zło! - Strona 149
Słowo Boże jest bardzo proste, kiedy człowiek zapomina, by patrzeć wysoko i prosić o mądrość, popada w fatalne upośledzenie: zadufanie. A z zadufania popada w próżność, pychę... nie ma mądrości. Kiedy człowiek zapomina o tym, żeby ...
Franciszek ((papież ;), 2013
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1206
Czyjeś zadufanie lub zadufanie w sobie to przesadne wyobrażenie tej osoby o jej CZPCHOK-NOK [B»(N)] ZV»YKŁ£ MB OK CZOK [IZ-OMCYT)) Z2 D- [z-o] Zl 0' iz-o] -zakpić CZ PCM DK-NOK LUB C2DK-NW CZ PCH DK-NDK W ZrtYKLE MB ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Generation 68: - Strona 79
W roku 1971 wychodzi książka krytyczna o romantyzmie i klasycyzmie w młodej poezji lat sześćdziesiątych: Nieufni i zadufani Stanisława Barańczaka. W momencie ukazania się jej Barańczak 45 ma już za sobą druk dwóch zbiorów wierszy ...
Małgorzata Szulc Packalén, 1987
5
Pokolenie 68: studium o poezji polskiej lat siedemdziesiątych
W roku 1971 wychodzi ksiqzka krytyczna o romantyzmie i klasycyzmie w mlodej poezji lat szescdziesiajych: Nieufni i zadufani Stanislawa Barañcza- ka. W momencie ukazania sie jej Barañczak ma juz za sobq druk dwóch zbio- rów wierszy40, ...
Małgorzata Szulc Packalén, 1997
6
Fantastyka Lema: droga do "Fiaska" - Strona 73
Czynniki pierwsze uksztattowaty sie przed áwiadomoácia.. Z tego wzgledu zwiazany z nimi rodzaj nieufnoáci proponuje nazwac pier- wotnym, drugi zaá - wtórnym. Postawa zadufania ma nieco inna. geneze. Zrodzita sie w toku umocniania ...
Piotr Krywak, 1994
7
Odczytywanie aury dla początkujących:
... ból; jeżeli jest w innym miejscu: nienawiść i brutalizm PRAWDZIWY CZARNY: Silna Wola i Zadufanie W Sobie SPRANY CZARNY: skrytość i pesymizm BRĄZOWY: MATERIALIZM BRUDNY BRĄZOWY: skąpstwo BŁOTNISTY BRĄZOWY: ...
Richard Webster, 2013
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
różYcKIM; z DNIA NA DzIEŃ, To PRzEsADNE zADUFANIE RRUKowiEcKIEGo, To PRzEsADNE oBAwY wzLĘDEM szTURMowycH zAMYsŁów FELDMARszAŁKA. – Aż Do 30go SIERPNIA, KRUKowiEcKI UDAJE PYszNY sPokój o sroRNość ...
Ludwik Mierosławski, 1876
9
Dzieje Polski: 1455-1480. Tom piąty - Tom 5 - Strona 290
To zadufanie w upadek panowania Maciejowego stanowiło nić przewodnią wszystkich wydarzeń w ciągu onych tygodni. Opowiadają, iż ludzie pozyskani w Węgrzech dla przewrotu odgrywali już rolę na sejmie kutnahorskim i ostrzegali ...
Jakob Caro, 1899
10
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Jako prowadzące do nieszczęść może również być przedstawiane nadmierne zadufanie człowieka, lekceważącego sacrum („mit”), co prześledzimy dokładniej, omawiając obraz rozwoju podmiotowości w dramacie. Uwagi te nie pretendują do ...
Andrzej Dąbrówka, 2013

用語«ZADUFANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadufanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onetobus dzień 12. "Tu panuje bezprawie i zadufanie władcy"
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. - Demokracja świadomych w państwie świeckim - taki ustrój powinien być w Polsce. Obecnie mamy system despotyczny. «Onet.pl, 10月 15»
2
Andrzej Sośnierz: Trzeba zlikwidować pakiet onkologiczny. To …
Może moje słowa zostaną odebrane jako zadufanie, ale jestem jedną z niewielu osób, która wielokrotnie już funkcjonowała w strukturach oficjalnych na ... «Polska The Times, 10月 15»
3
Techno echo. Przegląd nowości technicznych
I jest to zadufanie, jak sądzimy, raczej zasadne. Niedawna prezentacja najnowszych propozycji kalifornijskiej firmy napędzanej siłą rąk tysięcy chińskich ... «Polityka, 9月 15»
4
Bronisław Komorowski: zyski i straty
Drugi powód przegranej to zadufanie i leniwa kampania wyborcza, uwydatniająca wizerunek lenia, który „pilnuje żyrandola”, jaki mu przykleiła opozycja z ... «Kurier Plus, 8月 15»
5
Cecha, która czyni z ciebie idealną ofiarę oszusta
To nie brak edukacji ani lenistwo są głównymi czynnikami sprawiającymi, że ludzie są podatni na oszustwo, ale zadufanie, ocenia w komentarzu na portalu ... «Puls Biznesu, 5月 15»
6
Debata pokazała, że mamy do wyboru dwie kultury polityczne …
Arogancję, pewność siebie i bezgraniczne zadufanie, z chęcią rzetelnego służenia społeczeństwu. Opinia, że debata decyduje o wyniku wyborów jest trochę na ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Wnioski po I turze: Duda prezydentem, Kukiz... wicepremierem. A …
Dotychczasowa – bezwzględne atakowanie głównego kontrkandydata, lekceważenie innych i zadufanie, jakie biło od Bronisława Komorowskiego przy każdej ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Jeżeli Duda nie wygra tych wyborów to powody mogą być dwa …
Ta emanująca buta i zadufanie. Wdawanie się w prostackie przekrzykiwanie ze skandującymi nieprzychylne hasła na wiecach, które miały być w założeniu ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Mikke, angielski i „murzyni”
Niestety to klasyczny przykład jak zgubne jest krańcowe zadufanie w sobie i jak krótkie nogi ma fałszywe przekonanie o umiejętności artykułowania myśli w ... «wPolityce.pl, 7月 14»
10
Uwięziona prawda
Czy jedynym źródłem jej porażki są arogancja i zadufanie, okazywane na co dzień sejmowej opozycji? Nie mam pewności, czy PO rzeczywiście zależało na ... «Niezalezna.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zadufanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadufanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż