アプリをダウンロードする
educalingo
cudzoziemczyzna

"cudzoziemczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCUDZOZIEMCZYZNAの発音

cudzoziemczyzna


CUDZOZIEMCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

CUDZOZIEMCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

cudzo · cudzolostwo · cudzolozca · cudzoloznica · cudzoloznik · cudzolozny · cudzolozyc · cudzoziemczec · cudzoziemczenie · cudzoziemczy · cudzoziemiec · cudzoziemka · cudzoziemski · cudzoziemsko · cudzoziemskosc · cudzoziemstwo · cudzoziemszczyzna · cudzozywnie · cudzozywnosc · cudzozywny

CUDZOZIEMCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるcudzoziemczyznaの類義語と反意語

同義語

«cudzoziemczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUDZOZIEMCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cudzoziemczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcudzoziemczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cudzoziemczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cudzoziemczyzna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cudzoziemczyzna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cudzoziemczyzna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cudzoziemczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cudzoziemczyzna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cudzoziemczyzna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cudzoziemczyzna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cudzoziemczyzna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cudzoziemczyzna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cudzoziemczyzna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cudzoziemczyzna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cudzoziemczyzna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cudzoziemczyzna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cudzoziemczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cudzoziemczyzna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cudzoziemczyzna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cudzoziemczyzna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cudzoziemczyzna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cudzoziemczyzna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cudzoziemczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cudzoziemczyzna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cudzoziemczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cudzoziemczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cudzoziemczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cudzoziemczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cudzoziemczyzna
5百万人のスピーカー

cudzoziemczyznaの使用傾向

傾向

用語«CUDZOZIEMCZYZNA»の使用傾向

cudzoziemczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cudzoziemczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cudzoziemczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«CUDZOZIEMCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcudzoziemczyznaの使いかたを見つけましょう。cudzoziemczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i ...
Wszystko źle : fe ! tego nie lubię , Gdy mnie kto jak indyka i parzy i skubie ; Chciałem cudzoziemczyzny , prawda , ależ sądzę , Że się jej nie sprzeciwia , mieć polskie pieniądze . A ci obcy służalcy lubią cudze tracić , Myślą , że na to wioski , aby ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
2
Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. ...
Aleksander Fredro. Kiedy już ostygł zapał téj radości czystej, Którą nas poi widok zagrody ojczystéj, Doznałem w krótkim czasie że ta wolność nasza, Która się tak okropnie małżeństwem zastrasza, Która nad wszelkie dobro najdroższą się ...
Aleksander Fredro, 1853
3
Dzieła Aleksandra Hr. Fredry: Aleksander Fredro. Pan ... - Strona 212
Cudzoziemczyzna. Akt 1. Scena 1. 503, To tylko ma w względzie | to tylko na względzie P. — 513 Jak prosto z zagranicy | Tak prosto z zagranicy W,. — 512B tą częścią | z tą częścią P. — 5154 który sprawdzić i pragnie i lęka się razem ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Henryk Biegeleisen, 1897
4
Grammatyka języka polskiego: dzieło pozgonne - Strona 168
Y tak, pokczysina k-iże mówić, rzece % np. bawię się tą rzeczt| : Cudzoziemczyzna radzi mówić przedmiot, np, bawię się tym przedmiotem. Pulsczyzni każe m iwić, stawić pr.ed kin , np. przed królem. Cu- dzoziemczyzna, każe, i iuź ieft ...
Onufry Kopczyński, 1817
5
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel ...
... doskonaiosci w içzyku obcym lozymy, korzystniey na zbie- ranie wiadomosci rzeczowych obracac bçdzie mozna. Tim t. и ROZDZIAL TRZECI. Epohi historyi literatury Polshiêy. Maiac ogólna cywilizacya i nauhi — Cudzoziemczyzna. 161.
Felix Bentkowski, 1814
6
Pisma wszystkie - Tom 1 - Strona 54
Dla Astolfa nie makaroniczny język, ale pieniądz jest wszystkim, w tym się wyraża jego cudzoziemczyzna. Wysłuchawszy od Radosta pochwały obcych języków, powiada: Co nam do takich rzeczy; bogactwo języka Wszak z bogactwa kieszeni ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1955
7
Tresc grammatyki polskiey etc. (Hauptinhalt der polnischen ...
Cudzoziemczyzna. Obcowanié iednégo narodи z drugim oczyWislq i niezawcœdnal iest przyczynq zachodzqcéy W içzykach odmiany. Odmiana. ta. z. cudzoziemskich iezyków W iezyk oyczysty “Мyх/таiма, nazywá sie Cudzoziemczyznq.
Onuphrius Kopczynski, 1806
8
Pisma krytyczne i polityczne - Tom 1 - Strona 488
Jest prawdopodobne, że ten sam autor zamieścił w „Kurierze Polskim" z 18 lutego 1830 inną wzmiankę o Cudzoziemczyźnie [Cudzoziemczyzna A. Fredry i parodia Cierpień młodego Wertera] (zob. w tomie niniejszym). Istnieją ponadto ...
Maurycy Mochnacki, 1996
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Qui ell: d'autre endroit, Cudzoziemczyzna, rzecz wfzelkl ` nie nafzego kraiu. Ras omni: extransa,pvrlgrina. erotica, нефти/т. Des :holes etrangeres. - wmowie. Peregriniras, Quinn Exlerna sar-'n топ/х rafio. .Façon de parler ou de prononcer ...
Jan Litwiński, 1815
10
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
Mówiac tylko o Polkach , ta cudzoziemczyzna , ten cielec zloty, przed którym tak się korzą, — że już na ten moment pominę wszelki wzgląd publiczny, — czyniż je same szczęśliwszemi w życiu pry- watnem , osobistem?. Czyż w tych kilku ...
Stefan Witwicki, 1842

用語«CUDZOZIEMCZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcudzoziemczyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fredro i piosenka odczarowana na Letniej Scenie (zdjęcia)
Na pierwszy ogień poszedł burmistrz Krzyżanowski, który zaprezentował dwa fragmenty z komedii "Cudzoziemczyzna". Ogromny aplauz wzbudził fragment, ... «Ostrowski Portal Internetowy, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cudzoziemczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cudzoziemczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA