アプリをダウンロードする
educalingo
cudzoziemiec

"cudzoziemiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCUDZOZIEMIECの発音

cudzoziemiec


ポーランド語でCUDZOZIEMIECはどんな意味ですか?

外国人

外国人 - 彼または彼女が住んでいる国の国籍を持たない人。 外国人の地位は州ごとに異なります。 国際法もまた非常に重要であり、欧州連合(EU)の規制はEU内で実施されています。 ↑http://glosbe.com/pl/la/domain。 ↑外国語の用語集↑PWN百科事典の外国人....

CUDZOZIEMIECと韻を踏むポーランド語の単語

bezpamiec · brzmiec · chamiec · chelmiec · chromiec · dobrzmiec · dumiec · grzmiec · kmiec · lakomiec · lemiec · niemiec · oniemiec · pol niemiec · poniemiec · republika federalna niemiec · tasiemiec · tuziemiec · zaniemiec · ziemiec

CUDZOZIEMIECのように始まるポーランド語の単語

cudzo · cudzolostwo · cudzolozca · cudzoloznica · cudzoloznik · cudzolozny · cudzolozyc · cudzoziemczec · cudzoziemczenie · cudzoziemczy · cudzoziemczyzna · cudzoziemka · cudzoziemski · cudzoziemsko · cudzoziemskosc · cudzoziemstwo · cudzoziemszczyzna · cudzozywnie · cudzozywnosc · cudzozywny

CUDZOZIEMIECのように終わるポーランド語の単語

miec · na pamiec · nabrzmiec · nie miec · nie rozumiec · nie smiec · niepamiec · nieruchomiec · obrzmiec · ochromiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · olbrzymiec · pamiec · plamiec · pobratymiec · podzimiec · pomiec · posmiec

ポーランド語の同義語辞典にあるcudzoziemiecの類義語と反意語

同義語

«cudzoziemiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUDZOZIEMIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cudzoziemiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcudzoziemiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cudzoziemiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外国人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extranjero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

foreigner
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجنبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иностранец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estrangeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étranger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausländer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外国人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외국인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nước ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straniero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cudzoziemiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іноземець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοδαπός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelander
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utlänning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utlending
5百万人のスピーカー

cudzoziemiecの使用傾向

傾向

用語«CUDZOZIEMIEC»の使用傾向

cudzoziemiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cudzoziemiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cudzoziemiecに関するニュースでの使用例

例え

«CUDZOZIEMIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcudzoziemiecの使いかたを見つけましょう。cudzoziemiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cudzoziemiec
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
2
Cudzoziemcy w Rzeczypospolitej Polskiej: Ustawa z dnia 25 ...
38, gdyż na etapie wszczęcia postępowania nie jest wiadomym, czy organ państwa wyda pozytywną dla cudzoziemca decyzję. 5. W przypadku, gdy cudzoziemiec odmawia poddania się czynnościom, o których mowa w art. 38 ust. 1 pkt 1 ...
Jan Białocerkiewicz, 1998
3
Integracja cudzoziemców w Polsce: wybrane aspekty - Strona 23
Natomiast cudzoziemiec, któremu udzielono zgody na pobyt tolerowany może ubiegać się o polskie obywatelstwo dopiero po piętnastu latach od złożenia wniosku o nadanie statusu uchodźcy. Procedura wygląda identycznie jak w przypadku ...
Mirosław Bieniecki, ‎Piotr Kaźmierkiewicz, ‎Bartosz Smoter, 2006
4
Zatrudnianie cudzoziemców w Polsce: zezwolenie na pracę, ...
Jeżeli okaże się, że konieczne będzie przedłużenie wydanej wizy cudzoziemcowi przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, można ją przedłużyć, jeżeli są spełnione łącznie następujące warunki: 1) przemawia za tym ważny ...
Przemysław Ciszek, 2008
5
Zatrudnienie Polaków za granicą. Praca cudzoziemców w ... - Strona 28
Pracodawca może zatrudnić lub powierzyć inną pracę zarobkową na terenie Polski cudzoziemcowi nie mającemu karty stałego pobytu lub statusu uchodźcy w Polsce, jeśli na to uzyska zgodę starosty powiatu, na którego terenie znajduje się ...
Edward Marek, 2001
6
Nabywanie nieruchomości przez cudzoziemców - Strona 31
Filip Hartwich. jących przypadkach: gdy cudzoziemiec lub cudzoziemcy dysponować będą bezpośrednio lub pośrednio większością głosów na zgromadzeniu wspólników albo na walnym zgromadzeniu, także jako zastawnik albo użytkownik, ...
Filip Hartwich, 2004
7
Status obywatela i cudzoziemca w orzecznictwie - Strona 233
o rozważenia kwestia, czy utrata ważności wizy (paszportu) oraz ewentualnie brak zezwolenia na pobyt w dacie wszczęcia postępowania deportacyjnego oznacza, że cudzoziemiec przebywa nielegalnie na terytorium ...
Jacek Jagielski, 2001
8
O jurisdyksyi cywilnej zewnetrznej... (Uiber äußere ... - Strona 8
Lecz ta sama przyczyna prawna, dla której cudzoziemiec winien odpowiadać w sądzie krajowym wprzedmiocie zobowiązania wkraju zawartego, pociąga za sobą ten wniosek, iż cudzoziemiec nie może być pociąganym przed sąd krajowy, ...
Felix Slotwinski, 1838
9
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 99
Wymagane dokumenty Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia zamieszkania na pobyt czasowy zobowiązany jest złożyć: 2 egzemplarze wypełnionego wniosku o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
10
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 306
udzielali zezwoleń na wjazd , pobyt i przejazd cudzoziemców , odmawiając ich wydania , jeżeli obecność obcokrajowca na obszarze Rzeczpospolitej zagrażała dobru państwa . Cudzoziemiec był zobligowany do zarejestrowania swojego ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012

用語«CUDZOZIEMIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcudzoziemiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cudzoziemiec bez dyplomu łatwiej potwierdzi swoje wykształcenie
Moja znajoma pochodzi z zagranicy. Chciałaby podjąć pracę w Polsce, ale nie może udokumentować swojego wykształcenia, ponieważ nie ma dyplomu, który ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Prawie 2,7 tys. zł załaci cudzoziemiec, aby potwierdzić wykształcenie
Prawie 2,7 tys. zł załaci cudzoziemiec, aby potwierdzić wykształcenie ... Cudzoziemcy, którzy nie mają dyplomu ukończenia studiów wyższych, będą mogli ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Prezydent podpisał ustawę dotyczącą ochrony udzielanej …
Od 2016 r. cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie ochrony międzynarodowej, a także ten, który otrzyma negatywną decyzję, będzie miał prawo do bezpłatnej ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Dla imigranta etat w Polsce dopiero po uzyskaniu statusu uchodźcy
Prawo pobytu nie oznacza prawa do pracy. Cudzoziemiec ubiegający się o status uchodźcy w Polsce może legalnie pracować dopiero po uzyskaniu decyzji w ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Gzyra: Cudzoziemiec bez własnej ziemi
Cudzoziemcy, tyle że bez własnej ziemi. Żeby jeszcze były kolorowe, ale one uparcie mnożą się, powielając kolory naszych fasad i chodników. Zero egzotyki. «Krytyka Polityczna, 9月 15»
6
Na jakich zasadach cudzoziemiec podejmie naukę na polskiej uczelni
Niższe czesne za studia, możliwość rozłożenia opłat na raty, a także zwolnienia z płacenia za kształcenie mają zachęcić obcokrajowców do rozpoczęcia ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
7
Pracownik ze Wschodu pilnie poszukiwany. Cudzoziemiec
Według nich w pierwszym półroczu tego roku wydano prawie 27,2 tys. zezwoleń na pracę dla cudzoziemców, o 28 proc. więcej niż rok wcześniej. Jak informuje ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
8
Zamach bombowy w Kabulu. Wśród ofiar co najmniej jeden …
Ministerstwo zdrowia potwierdziło, że w zamachu zginęło dziewięciu Afgańczyków oraz jeden cudzoziemiec. Na razie nie podano jednak, skąd pochodziła ... «Telewizja Republika, 8月 15»
9
Posłowie za poszerzeniem pomocy prawnej dla cudzoziemców
Od 2016 r. cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie ochrony międzynarodowej, a także ten, który otrzyma negatywną decyzję, będzie miał prawo do bezpłatnej ... «Onet.pl, 7月 15»
10
Cudzoziemiec łatwiej otrzyma dyplom z języka polskiego
Nawet 180 euro zapłaci osoba, która będzie chciała uzyskać certyfikat ze znajomości polskiego jako obcego. Tak wynika z rządowego projektu nowelizacji ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cudzoziemiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cudzoziemiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA