アプリをダウンロードする
educalingo
cudzoziemszczyzna

"cudzoziemszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCUDZOZIEMSZCZYZNAの発音

cudzoziemszczyzna


CUDZOZIEMSZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

CUDZOZIEMSZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

cudzo · cudzolostwo · cudzolozca · cudzoloznica · cudzoloznik · cudzolozny · cudzolozyc · cudzoziemczec · cudzoziemczenie · cudzoziemczy · cudzoziemczyzna · cudzoziemiec · cudzoziemka · cudzoziemski · cudzoziemsko · cudzoziemskosc · cudzoziemstwo · cudzozywnie · cudzozywnosc · cudzozywny

CUDZOZIEMSZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるcudzoziemszczyznaの類義語と反意語

同義語

«cudzoziemszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUDZOZIEMSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cudzoziemszczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcudzoziemszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cudzoziemszczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外国事物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cosas extranjeras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

things foreign
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी बातें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشياء الأجنبية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вещи иностранные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coisas estrangeiras
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কিছু বিদেশী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ce qui est étranger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perkara yang asing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fremden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外国のもの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외국 물건
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iku manca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

những gì ngoại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு விஷயங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी गोष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabancı şeyler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciò che è straniero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cudzoziemszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

речі іноземні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lucruri străine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πράγματα ξένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dinge buitelandse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

saker utländska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ting utenlandske
5百万人のスピーカー

cudzoziemszczyznaの使用傾向

傾向

用語«CUDZOZIEMSZCZYZNA»の使用傾向

cudzoziemszczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cudzoziemszczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cudzoziemszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«CUDZOZIEMSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcudzoziemszczyznaの使いかたを見つけましょう。cudzoziemszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cudzoziemszczyzna
A selection of poems by a contemporary emigre author. Many of the poems were written in the USA, with allusion to several well-known sites.
Marzena Broda, 1995
2
Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 2 - Strona 291
Kobiéty nasze są podzielone na dwie kategorye: na jednej stronie cudzoziemszczyzna i pod nią trochę oświaty, na drugiéj prostactwo i zupełna niewiadomość. Mężczyzna szukając towarzyszki, chciałby się z nią zespolić wyobrażeniami, aby ...
Ewa Felińska, 1856
3
Piosnki panny Zofii i pana Kazimierza: zpoezją własną wydawcy
Wprawdzie powiada Linde, że czynić rzeczowniki na a rodzaju męzkiego jest cudzoziemszczyzną. Ale ta uwaga Lindego jest bardzo płytką Według niej trzebaby mówić: ta poeta, nie: ten poeta. A co się tyczy cudzoziemszczyzny pytam: czyli, ...
Józef Kalasanty Pajgert, 1866
4
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku ...
wienia i utwierdzenia tegoż piśmiennictwa głównie odtąd skierowana: duch który go ożywiał, i który wiodąc walkę z cudzoziemszczyzną, nie godził w to ażeby chińskim jakoby przedzielić swojską od europejskiej oświaty murem, lecz i owszem ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
5
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Michalski J., Sarmatyzm a europeizacja Polski, [w:] Swojskość i cudzoziemszczyzna w dziejach kultury polskiej. Materiały z sesji naukowej na temat: Walka z cudzoziemszczyzną w kulturze polskiej (ksenofobia i postawa otwarta), red.
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
6
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 357
śtviecie nie jedna cywilizacya francuzka, ale że są i inne cywilizacje. — Cudzoziemszczyzna, jest u nas przedmiotem ciągłych i bardzo sprawiedliwych użaleń. — Narzekano na nią z górą przed półwiekiem wobec jeszcze reform Stanisława ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1838
7
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Wprawdzie to się czyni tylko w piśmie, bo większość narodu mówi: cudzoziemszczyzna. To wyrzucenie s dzikiem jest nawet dla polskiego ucha. Od niejakiegoś czasu wszedł w użycie wyraz ziemszczyzna, oznaczający właściwość jakiejś ...
Aleksander Walicki, 1886
8
Pisma Karola Szajnochy - Strona 265
kraj zalewała, tak też po całym kraju rozszerzył się ten srogi wróg domowy – nierząd książęcy. Trzecim wrogiem wewnętrznym był dalszy i właśnie najsilniejszy objaw świeckiej cudzoziemszczyzny – niemieckie miasta i osady, rozrastające się ...
Karol Szajnocha, 1887
9
Rzecz o monarchii i dynastyi w Polsce przez Januszu Woronicza
Z wdzier'ajaca się do Polski cudzoziemszczyzna, niemczyznę, przybłakało się i to nowe tłumaczenie wyrazu, w polskich publicznych prawach używanego , iprzy upadajacéj oświacie, pozwoliło fakciom nakręcić literę prawa , do sfałszowanéj ...
Janusz Woronicz, 1839
10
Opis starożytney Polski - Tom 1 - Strona 58
... zostawili te przestrogi: niestety! nie- słuchano ich przepowiedzeń , napływała cudzoziemszczyzna, młodzież podrózuiąc iużnie iakich przodkowie nauki i oświecenie, lecz błędy, wady i wzgardę dla narodowych zwyczaiów przywoziła.
Tomasz Święcki, 1828
参照
« EDUCALINGO. Cudzoziemszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cudzoziemszczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA