"sucré"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSUCRÉの発音

sucré

フランス語でSUCRÉはどんな意味ですか？

砂糖

Sucre

砂糖は主にサトウキビとサトウダイコンから抽出された甘味物質である。 それは主にスクロースと呼ばれる化合物でできています。 他の植物はまた、主にスクロースからなる製品を生産することを可能にする。 しかし、糖類の同じファミリーの他の化合物はまた、穏やかな風味を有する：グルコース、フルクトース...これはますます農業食品産業および他の分野で使用されている。 一般的な言い回しでは、「砂糖」という用語は、あらゆる種類のオセを指すことがあります。 栄養表示では、「糖」という用語は、甘味を有するすべての炭水化物、主にフルクトース、スクロース、グルコース、マルトースおよびラクトースを指す。

Le sucre est une substance de saveur douce extraite principalement de la canne à sucre et de la betterave sucrière. Il est majoritairement formé d'un composé nommé saccharose. D'autres plantes permettent également de produire des produits composés majoritairement de saccharose. Toutefois, d'autres composés de la même famille des saccharides ont également une saveur douce : le glucose, le fructose… qui sont de plus en plus utilisés par l’industrie agroalimentaire et dans d'autres secteurs. Dans le langage courant, le terme « sucre » peut se rapporter à un ose quelconque. Sur un étiquetage nutritionnel, le terme « sucres » désigne tous les glucides ayant un pouvoir sucrant, essentiellement le fructose, saccharose, glucose, maltose et lactose.

フランス語辞典でのsucréの定義

辞書の甘みの定義には、砂糖が含まれています。 自然に砂糖を含んでいます。

フランス語で«SUCRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«sucré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sucréのフランス語での同義語

adouci · affectée · bêcheuse · benoît · chafouin · chipie · coquette · douceâtre · doucereux · doux · édulcoré · emmiellé · fade · gnangnan · grimacier · hypocrite · melliflu · miellé · mielleux · mièvre · mignard · onctueux · papelard · patelin · paterne · patte-pelu · pécore · pudique · sirupeux · sournois

フランス語で«SUCRÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«sucré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sucréのフランス語での反義語

acerbe · acide · aigre · amer · sec

SUCRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsucréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsucréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sucré»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 甜美
• フランス語翻訳家 - スペイン語: dulce
• フランス語翻訳家 - 英語: sugar
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मीठा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حلو
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сладкий
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: doce
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মিষ্টি
• フランス語: sucré
• フランス語翻訳家 - マレー語: gula
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: süß
• フランス語翻訳家 - 日本語: 甘いです
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 단
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: manis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ngọt
• フランス語翻訳家 - タミル語: இனிப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गोड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tatlı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: dolce
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: słodki
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: солодкий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: dulce
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γλυκός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: soet
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: söt
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: søt

フランス語での«SUCRÉ»の引用

sucréという言葉で有名な引用文や文章

1

Luc Fayard

Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.

2

Bernardin de Saint-Pierre

Le bon miel est plus sucré que le sucre.

3

Paul Eluard

Le bonheur est un seul bouquet : confus léger fondant sucré.

«SUCRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsucréの使いかたを見つけましょう。sucréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pain sucré

Pain sucré est l'histoire à la fois ordinaire et étrange d'une jeune fille dont le rêve est de quitter son tranquille village pour se rendre à la grande ville dans le but de faire carrière dans la chanson.

Mary Lee Martin-Koné, 2013

Sucré-salé: 30 idées pour changer !

30 recettes illustrées qui mettent à l’honneur les associations sucré-salé, de l’entrée jusqu’au dessert, Si certains accords sont devenus des classiques (figues et foie gras, canard et orange...), les possibilités restent ...

Valéry Drouet, 2010

Le diable sucré

Enquête ethnologique, réflexion sémiologique et récit anecdotique, Le Diable sucré est aussi un livre de cuisine qui renoue avec des savoir-faire immémoriaux et d'anciennes recettes savoureuses.

Christine Armengaud, 2000

Amour Sucré:

Dewoo, Nerisha Yanee. Amour Sucré Nerisha Yanee Dewoo Amour Sucré Nerisha Yanee Dewoo Langaa Research & Publishing CIG. Cover.

Dewoo, Nerisha Yanee, 2013

Amour Sucré - Tome 2 - Speed Camping

g u IL EST DONC LÉGITIME DE LEUR FAIRE UNE PLACE e a e D'HONNEUR AFIN QUE VOUS FASSIEZ UN PEU PLUS CONNAISSANCE AVEC EUX. IDÉE ORIGINALE : CHINOMIKO Créatrice et directrice artistique d'Amour Sucré, elle est ...

ChinoMiko, Migoto Sen Chu, 2014

Amour Sucré - Tome 1 - Le SMS mystère

Merci aussi a nos joueurs fidèles sans qui ce manga n'aurait jamais vu le jour :l BEEMOOV Je tiens à remercier chaleureusement toutes les sucrettes qui suivent assidûment les aventures d'Amour Sucré sous toutes leurs formes ! Merci a vous  ...

ChinoMiko, Migoto Sen Chu, 2014

Essai sur les rapprochements à faire entre le diabète sucré ...

Eugène Bonamy. 43H59 ESSAI SUR QDKI QUBS BAPPllrtCHKMRNTB A PAIBE ENTRE LE DIABÈTE SUCRÉ BT LA PHTHISIË TUBERCULEUSE, PAR BUG. ROUAN Y, D.-M. NANTES , IMPRIMERIE DE CAMILLE MELLINET. 1840. ai ta p&ê ...

Eugène Bonamy, 1840

Sucré salé: chroniques franco-algériennes

Saïd Yahia-Cherif, c'est trois initiales connues de toute la communauté Franco-Algérienne, SYC un label d'insolence mais aussi de lucidité.

Saïd Yahia-Chérif, Beur FM (Radio station : Paris, France), 2003

Baiser sucré: Cupcake Club

Le chemin qui mène au cœur d’un homme passe par les cupcakes.

Donna Kauffman, 2012

Sucré: Ladurée

100 recettes du chef patissier de la prestigieuse maison Ladurée, connue et reconnue par les gourmands du monde entier.

‎2009

用語«SUCRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Conflit FFF-LFP - Les présidents de L1 dénoncent «un abus de …

Or, ici, c'est le caractère sucré, désirable et narcissique de l'individu qu'on vient flatter, afin qu'il se livre aux intérêts de la marchandise et de la ... «Le Parisien, 7月 15»

Blanc Mesnil : Croqué au vitriol, le maire s'acharne

Ils ont aussi prêté une salle au Front national, fait peur aux parents d'élèves sur une théorie du genre fantasmée, sucré les subventions ... «L'Humanité, 7月 15»

Journal d'une ado hors normes , une fiction grave et drôle sur France 4

«Nous nous devons d'être honnêtes, ce n'est pas mièvre, sucré. Les téléspectateurs doivent y croire. J'aime imaginer qu'une personne va ... «Le Figaro, 7月 15»

Un apéro d'anniversaire en 1h chrono !

Pour les fans de sucré-salé, on associe un fruit phare de l'été, l' abricot, avec de la feta, pour un mélange coloré et healthy. A servir en verrine ... «Elle, 7月 15»

Casser la croûte version 2.0

Leurs burgers sont préparés avec un pain brioché légèrement sucré, dans lequel on retrouve des aliments frais et des ingrédients maison. «Le Journal de Québec, 7月 15»

Kim Kardashian glamour, son beauty look en top blanc sur Instagram

Pour sa mise en beauté du jour, Kim Kardashian mise sur un look naturel et sucré. Pour commencer, elle travaille son teint avec soin et ... «meltyFashion, 7月 15»

Pommes de marque(s)

... pommes of fame » témoigne de l'incroyable pouvoir d'attraction du fruit rond et sucré. Ephémère par essence, produite dans seulement trois ... «lasemaine.fr, 7月 15»

Les vignes nantaises se portent bien

Si ce temps persiste, la photosynthèse va correctement se dérouler et donner un raisin bien sucré. » Une vendange avancée ? Il faut remonter ... «Ouest-France, 7月 15»

Bâle: une douceur chez Bachmann

Que le Suisse ait le bec sucré, on le savait. Que la star sucrée de Bâle se nomme Bachmann, on l'ignore parfois. Aurel Bachmann, qui ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»

AccueilPaléo 2015, 40e, la soirée du jeudi 23 juillet en images

Les genevoises Hell's Kitchen amène le blues sucré assaisonné rockabilly à L'Asse. Crédit: Sigfredo Haro. Les genevoises Hell's Kitchen ... «La Côte, 7月 15»