アプリをダウンロードする
educalingo
cywilus

"cywilus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYWILUSの発音

cywilus


CYWILUSと韻を踏むポーランド語の単語

altocumulus · amorfofalus · anszlus · aspergillus · bakcylus · beatum scelus · biedulus · bolus · calus · chylus · cirrocumulus · cumulus · dedalus · dolus · emulus · fallus · famulus · nautilus · paszkwilus · troilus

CYWILUSのように始まるポーランド語の単語

cywilbanda · cywilista · cywilistyczny · cywilistyka · cywilizacja · cywilizacja lacinska · cywilizacyjnie · cywilizacyjny · cywilizator · cywilizatorski · cywilizatorstwo · cywilizowac · cywilizowac sie · cywilizować · cywilizowany · cywilnie · cywilnoprawny · cywilnosc · cywilny · cywon

CYWILUSのように終わるポーランド語の単語

felus · fractocumulus · gladiolus · hektokotylus · homunkulus · in plus · ityfallus · kallus · kalus · katullus · kelus · klus · lalus · lukullus · marcellus · numerus nullus · oculus · paulus · perillus · phallus

ポーランド語の同義語辞典にあるcywilusの類義語と反意語

同義語

«cywilus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYWILUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cywilusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcywilusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cywilus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cywilus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cywilus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cywilus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cywilus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cywilus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cywilus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cywilus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cywilus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cywilus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cywilus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cywilus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cywilus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cywilus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cywilus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cywilus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cywilus
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cywilus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cywilus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cywilus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cywilus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cywilus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cywilus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cywilus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cywilus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cywilus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cywilus
5百万人のスピーカー

cywilusの使用傾向

傾向

用語«CYWILUS»の使用傾向

cywilusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cywilus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cywilusに関するニュースでの使用例

例え

«CYWILUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcywilusの使いかたを見つけましょう。cywilusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 132
CYWILUS «cywih: Straziak nirna tyla czasu со kuzden cywilus. Kur. Swiqt. 1873, nr 43, а. 1. CZACZANIN [czaczanin] «wielbiciel popularnej aktorki Czaki»: I znów wposród lubowników sceny utworzyly siç dwie grozrte partie. Do jednej nalezq ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Wspomnienia Podchorążego z czasów sv. ks. Konstantego - Strona 5
Wszystkie kobiety przepadają za nami, my wszystkie serdecznie kochamy, i po trochę bałamucimy; a żaden cywilus ani piechur przystępu ani tyle nie ma – dodał pokazując na pazur. – Rabaty, szlify, kordony, lampasy i ostrogi jak magnes do ...
Adam Ignacy Komorowski, 1863
3
Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne - Strona 210
'o czlowieku biednym, niezamoznym', cywilus zart. 'osoba cywilna' (SW), chytrus pot. 'in. chytrak, chytrek; czlowiek chytry, przebiegly', dworus 1. posp. 'pracujacy na dworze, na folwarku', 2. daw. pogard. 'dworzanin, dworak; slugus' (SW), ...
Bogusław Kreja, 2001
4
Recenzje teatralne: wybór - Strona 239
„Tak samo mały, śmieszny, wstrętny jak Tersites w oczach Achej- czyków i samego Homera był « cywil us, fałda » Mochnacki w oczach krzykaczy spod znaku pułkownika Lacha-Szyrmy i całego tego odurzonego tłumu, zwłaszcza w ...
Karol Irzykowski, 1965
5
Pisma zebrane: Uroda życia - Strona 392
Wkrótce potem nadszedł drugi cywilus, chłop gruby, ospowaty, o wyglądzie i spojrzeniu siepaczym — a wreszcie trzeci, chłopiec kilkunastu lat, w kaszkiecie jakiejś szkoły technicznej czy miejskiej, w długim szynelu z rogowymi guzikami, typ ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
6
Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 398
wybór opowiadań Wiktor Teofil Gomulicki Roman Taborski. z luf ogień wybucha. Przez silną lupę można by nawet dojrzeć kule... — Głupiś! — wyrwała się staruszkowi uwaga bezceremonialna. Załagodził ją wszakże zaraz: — No, „cywilus" ...
Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961
7
Kotły beethovenowskie: powieść - Strona 337
Jako cywilus, nie znałem się na żadnych szewronach ani naszywkach, a chciałem się upewnić, czy się dobrze domyślam. Ów nie odpowiedział. Natomiast Uxakowski się rozgniewał, I jak! widziałem z całą pewnością, że wciąż tkwi w nim Zło.
Michał Choromański, 1988
8
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 14 - Strona 60
... 11/70; Drugim obowiązkiem zielonych jest włóczenie się po wagonach pociągów w biegu i wybieranie ofiary dla przejrzenia u niej rzeczy, 11/109); zielony cywilus 'osoba cywilna, niewojskowa, której zadaniem było pilnować porządku przy ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2005
9
Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 39
Jeszcze był drugi cywilus i drągal, także sąsiad Gołuchowskich, Luberadzki Ewaryst, którego ojciec utrzymywał, że służył dawniej wojskowo, ale temu mniej miano za złe, bo wiedziano o tym dobrze, że ojciec, który jedynego miał syna, nie ...
Henryk Golejewski, 1971
10
Wspomnienia podchorazego z czasow W. Ks. Konstantego - Strona 15
Wszystkie kobiety przepadają za nami, my wszystkie serdecznie kochamy i potrochu bałamucimy; a żaden cywilus, ani piechur przystępu ani tyle nie ma— dodał, pokazując na pazur. — Rabaty, szlify, kordony, lampasy i ostrogi jak magnes do ...
Ignacy A. Komorowski, 1900
参照
« EDUCALINGO. Cywilus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cywilus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA