アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czart"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZARTの発音

czart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCZARTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«czart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジュース

Czart

悪魔は(czesk.czert、ラスク悪魔 - 。。。スラヴ人の悪悪魔の信念で、主にルーシ人の部族を知られているが、スラブ不戦勝に置き換えられました民俗方言では露出度の高いとクリスチャン・デビルの信念と呼ばれるそれは、湿地、森林や貯水池に住んでいる、空気渦にも明示されます 、悪魔は風の破壊力upersonifikowaniemあったことにより、任意の理論に上昇を与えた。悪魔は人間悪天候や病気にまで送られ、そして自殺に促した。それは蛇、犬、豚や黒猫の形を取ることができる。czartラメとして構想民間信仰で 。スラヴ神話に悪魔は、かつて彼が足に負傷した、または天から投げられたし、彼の足を折った落下その間神々の一つ、反対走った。この神話の別のバージョンを神nasłanego犬の暖機czartowi尾のことを話す。用語のキリスト教化した後、 悪魔は悪魔、および初期n個の代名詞となっています コンバインや機能の悪魔が不鮮明になっていたと、今の民間伝承に基づいて再構築されています。 Czart (czesk.czert, rusk. czort – w wierzeniach Słowian demon zła, znany głównie u plemion ruskich, zastąpił starosłowiańskiego biesa. W gwarze ludowej nazywany kusym a wierzeniach chrześcijańskich diabłem. Zamieszkuje bagna, lasy i zbiorniki wodne, objawia się także w wirach powietrznych, co dało podstawę do wysunięcia teorii według której czart był upersonifikowaniem niszczycielskiej siły wiatru. Czart zsyłał na ludzi niepogodę i choroby, a także namawiał do samobójstwa. Mógł przyjmować postać węża, psa, świni lub czarnego kota. W wierzeniach ludowych czart wyobrażany jest jako chromy. W mitologii słowiańskiej czart prowadził kiedyś walkę z którymś z bogów, w trakcie której został zraniony w nogę, lub też został zrzucony z nieba i spadając złamał nogę. Inna wersja tego mitu mówi o odgryzieniu czartowi ogona przez psa nasłanego przez boga. Po chrystianizacji określenie czart stało się synonimem słowa diabeł, zaś pierwotne znaczenie i funkcje czarta uległy zatarciu i są obecnie rekonstruowane na podstawie folkloru.

ポーランド語辞典で«czart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CZARTと韻を踏むポーランド語の単語


a part
a part
art
art
bakenbart
bakenbart
bejart
bejart
bekart
bekart
body art
body art
bogart
bogart
chart
chart
clipart
clipart
dart
dart
dokart
dokart
domek z kart
domek z kart
druzbart
druzbart
falstart
falstart
fart
fart
flipchart
flipchart
florismart
florismart
mozart
mozart
polzart
polzart
zart
zart

CZARTのように始まるポーランド語の単語

czarownik
czarownis
czarowny
czarowstwo
czarszy
czartak
czartawa
czarter
czarterowac
czarterowy
czartoploch
czartoria
czartoryja
czartoryjski
czartoryski
czartowski
czartysta
czartystowski
czartyści
czartyzm

CZARTのように終わるポーランド語の単語

go cart
gokart
gothart
hart
herbart
hobart
jacquemart
jaquemart
kart
klipart
kwart
kyzylart
lampart
land art
lart pour lart
legart
makart
maria stuart
minimal art
nic niewart

ポーランド語の同義語辞典にあるczartの類義語と反意語

同義語

«czart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZARTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czart»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

两点
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diablo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deuce
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شيطان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двойка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diabo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dius
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Teufel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デュース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

듀스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deuce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரதிருஷ்டம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diavolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czart
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двійка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

egalitate de puncte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυάρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drommel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvåa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toer
5百万人のスピーカー

czartの使用傾向

傾向

用語«CZART»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czart»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czartに関するニュースでの使用例

例え

«CZART»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczartの使いかたを見つけましょう。czartに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Louis Gallet, 2012
2
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 149
dopiero fię w fmutku rozwefelił fwoim *bierając ; więkfzey przeciwko walczącemu czartu ochoty, od ktorego czatu iuż fobie za nic prawie w żył wfzelkie ciała do złego pobudki, miarkując tę prawd :: że lubo BÖG dla niedościgłych fådow fwoich, ...
Marcin Rubczynski, 1768
3
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
7ESUS in d/ertит иг remaretur. a di- - abolo Маr; 4. о ieden tylko czart zawierufzyt fig y zabtзkai na puftynia ktory Fana Jezufa kufit, y chciat mu gdyby mozna bylo zafzkodzic, ale to rzecz kompatiyi y pozatowania godna» 2e fig miedzy ludzmi ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
4
Podróż królewicza Władysława Wazy do krajów Europy ... - Strona 432
74 0 Czart. 1394 poprawiono z: Nikelstan- gium na Nikelstadium. do a. 75 c Czart. 1394: secesserat. do a. 78 " Czart. 1394: destinato. 6 Czart 117: dormivere. do a. 79 0 Czart. 1394: prima. b Tamże: conservaras. c Czart. 117: varietatibus. do a ...
Adam Przyboś, 1977
5
Czary i czarty polskie: oraz Wypisy czarnoksieskie - Strona 103
Albo też czart inne ciało tymczasem podstawia, albo z powietrza grubego formuje, we wszytkiem podobne człekowi owemu, który wtedy snem bywa złożony albo gdzie oddalony. Lub też czart bestji jakiej, bydlęcia, skórę akkomoduje, albo ...
Julian Tuwim, 1924
6
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Pokusa, pokuszenie, iest tedy namowa do grzechu, ochota do złego, w Wazłe, namawia ludzi czart przeklęty. Piérwszych naszych oyców namówił ón iuż w raiu, że się stali Bogu nieposłusznemi, i nie uważali nic na to, że im Bóg zakazał o ...
Michal Korczynski, 1829
7
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Na złe , namawia ludzi czart przeklęty. Pićrwszych naszych oyców namówił ón iuż w raiu, że się stali Bogu nieposłusznemi , i nie uważali nic na to , że im Bóg zakazał o- wocu icdnpgo , za co poszli na wygnanie i na poniewierkę. Judaszowi ...
Michał T. Korczyński, 1829
8
Puławska kolekcja rękopisów iluminowanych księżnej Izabeli ...
SKRÓTY: DG Dom Gotycki w Puławach ŚS Świątynia Sybilli w Puławach B.M. Barbara Miodońska K.P. B. Katarzyna Płonka- Bałus SYGNATURY RĘKOPISÓW: Ms. Czart. 26171 nr kat. 11 Ms. Czart. 2773 IV 2 Ms. Czart. 2789 I 1 Ms. Czart.
Barbara Miodońska, ‎Katarzyna Płonka-Bałus, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie. Zbiory Czartoryskich, 2001
9
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 97
... żołnierzy oraz wynagrodzenie ich za służbę wojskową. Sejm przychylił się do tego wniosku. 44 B. Czart. 2724, k. 451 i n.; por. konstytucja pkt 2, VL II, s. 363. 45 B. Czart. 2724, k. 456–457; por. konstytucja pkt 5, VL II, s. 364; B. Czart. 370, s.
Wacław Uruszczak, 2008
10
Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona 131
399 brak. b Czart. 160: Pilicę. c Czart. 399 brak. d Potoc. i Czart. 160; Czart. 399 i 400: domowe. M Czart 399 brak. c Czart. 160 brak. ** Tamże brak. h Czart. 399 i 400 brak. ' Tamże brak. J Czart. 160 brak. " Czart. 160 i 399 brak. ' Czart.
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959

用語«CZART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In face of closure, Lincoln-Way North football team 'like a real family'
The team grew closer this year, and its coach, George Czart, has stayed ... Czart said he and his team are not thinking about the district's plan to shut down the ... «The Herald-News, 10月 15»
2
Standout Student: Jenna Czart
Jenna Czart, a Lincoln-Way West senior, was picked as this week's Standout Student based on her academic performance. What is one essential you must have ... «The New Lenox Patriot, 10月 15»
3
Prep football: Lincoln-Way North determined to go out on top
Czart and hundreds of others in the Phoenix family simultaneously heard the news through the online stream: after eight years, Lincoln-Way North would close ... «Chicago Tribune, 9月 15»
4
Piskliwy wrzask przerażonych utratą luksusu. "Część mieszkańców …
Przewodzi im niczym czart jakiś, „czarny lud”. A za nim stoi prawdziwy diabeł. To on wysyła swoje diabełki w różne miejsca. Jeden z nich na oczach gawiedzi ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Polacy w czołówce Google Online Marketing Challenge
Studenci UAM Marta Kłobukowska, Weronika Ziętek, Wojciech Odważny i Kamil Poturalski pod opieką naukową dr Wojciecha Czarta z Wydziału Fizyki UAM ... «Nauka W Polsce, 8月 15»
6
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Tajemnicze ślady (Velen)
Geralt dojdzie do wniosku, że potwór, który zabił biesa, to musiał być czart wyjec. Kolejnym krokiem będzie zwabienie go do jaskini przy pomocy łajna biesa. «eurogamer.pl, 6月 15»
7
Poważny błąd w grze Wiedźmin 3: Dziki Gon - Geralt nie zdobywa …
... czart i wywerna) i jeden minor sidequest. Zaznacze dla Ciebie zebys nie musial dlugo glowkowac - WSZYSTKIE BYLY ZIELONE/CZERWONE. ZA ZADEN NIE ... «gry-online.pl, 5月 15»
8
Rodzice doprowadzają do szaleństwa. Przerażające dane
... wszystkie są zajęte, na przyjęcie do szpitala trzeba czekać - mówi Renata Tokarz-Czart, ordynator oddziału psychiatrycznego dla dzieci i młodzieży w szpitalu ... «rmf24.pl, 4月 15»
9
Robert Lewandowski pokazał logo. Podoba się wam?
Dlatego jest udane i dodatkowo nowoczesne - ocenił Michał Szydlik z agencji reklamowej CzART, cytowany przez portal sport.pl. Robert Lewandowski: Jeszcze ... «SE.pl, 4月 15»
10
Google Online Marketing Challenge. Poznaniak wśród jurorów
Studentów UAM do udziału w konkursie Google Online Marketing Challenge przygotowywał dr Wojciech Czart, którego to organizatorzy zaprosili do ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Czart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czart>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż