アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIABOの発音

di · a · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIABOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«diabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diabo

悪魔

Diabo

悪魔は、キリスト教の伝統の邪悪な超自然的存在に起因する最も一般的なタイトルです。 天の警護を担っていた元の形の天使のグループであり、神の天使の反逆を創造し天国を追い出そうと天国から追放された悪の表象として扱われます。 彼の意見は未知であり、それを再現するための多くの試みがなされている。 一番人気が高いのは彼に人間の特徴を持つ赤色を持たせることだが、角、尖った尾、手に三角をつけて笏を参照する。 何人かは、この意見は、とりわけ、カトリック教会によって作られたと信じています。 そのような意見は、彼女が異教に忠実な人を失う可能性があるので、異教徒の神々の一要素を借りてまとめて、礼拝者の一人が神格を見るたびに、彼女を恐れ、 ルシファー。 したがって、忠実な者の喪失は顕著に減少していたであろう。 別の一般的な意見形式は、ハーフ・ヒト、ハーフヤギのものであり、カトリック教会によって開始されたイメージであった身体に刻まれた逆五角形がある。 Diabo é o título mais comum atribuído à entidade sobrenatural maligna da tradição cristã. É tratado como a representação do mal, em sua forma original de um anjo querubim, responsável pela guarda celestial, que foi expulso dos Céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o trono. Com seu parecer ainda desconhecido, muitas são as tentativas de reproduzi-lo. O mais popular o levaria a ter uma cor vermelha, com feições humanas, mas com chifres, rabo pontiagudo e um tridente na mão, para remeter a um cetro. Alguns acreditam que este parecer foi criado, sobretudo, pela Igreja Católica. Tal opinião alega que, como ela poderia perder seus fiéis para o paganismo, apropriou-se de um elemento de cada deus pagão e reuniu-os, para que toda vez que um de seus fiéis olhasse para uma divindade sentisse medo, associando-a a Lúcifer. Assim a perda de fiéis teria diminuído notavelmente. Outra forma também comum quanto ao parecer corresponde à de um ser metade humano, metade bode, com o pentagrama invertido inscritos no corpo, que foi a imagem iniciada pela Igreja Católica.

ポルトガル語辞典で«diabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABOと韻を踏むポルトガル語の単語


cruz-diabo
cruz·di·a·bo
liabo
li·a·bo
olhos-do-diabo
o·lhos·do·di·a·bo
pau-de-quiabo
pau·de·qui·a·bo
pobre-diabo
po·bre·di·a·bo
quiabo
qui·a·bo

DIABOのように始まるポルトガル語の単語

diabetes
diabetologia
diabetológico
diabetometria
diabetométrico
diabetólogo
diabetômetro
diabético
diabétide
diabinho
diabo-alma
diaboleíta
diabolicamente
diabolismo
diabolizar
diabo
diabólico
diabótano
diabra
diabre

DIABOのように終わるポルトガル語の単語

Szabo
acabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
decassílabo
estrabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
rabo
sílabo
tabo
trissílabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiaboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIABO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diaboのポルトガル語での同義語

«diabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diabo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魔鬼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diablo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبليس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дьявол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diabo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শয়তান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Devil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syaitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teufel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாத்தான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Diabeł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

диявол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diavol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάβολος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duiwel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

djävulen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

djevelen
5百万人のスピーカー

diaboの使用傾向

傾向

用語«DIABO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«diabo»の使用頻度を示しています。
diaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diaboに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIABO»の引用

diaboという言葉で有名な引用文や文章
1
Sophie Arnould
As mulheres dão-se a Deus quando o diabo já não quer nada com elas.
2
Tristan Bernard
Foi Deus que criou o mundo, mas parece ser o diabo que o mantém.
3
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
4
Alexandre Dumas (filho)
A mulher - é o anjo e o diabo num só corpo.
5
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
6
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
7
Claude Mac Kay
Se a inteligência fizer perder o carácter, que vá para o diabo e viva o instinto!
8
Jean Molière
As mulheres, numa palavra, não valem o diabo.
9
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
10
Torquato Tasso
O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.

«DIABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiaboの使いかたを見つけましょう。diaboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Do Diabo, a
Parodiando textos sagrados, Vilém Flusser faz neste livro um elogio do Diabo, 'príncipe tão glorioso' que a tantos entusiasmou no decorrer da história humana, em louvor do qual tantos enfrentaram as chamas 'com dedicação ardente'.
‎2005
2
Os dentes do diabo
Poucos meses depois de ver o filme, estava sentada junto a dois cientistas numa pequena lancha, circundada por tubarões de até seis metros de comprimento. 'Os Dentes do Diabo' é o relato dessa temporada entre esses animais.
SUSAN CASEY, DIEGO ALFARO
3
O Jardim do diabo: romance
'O jardim do diabo', romance de Luis Fernando Veríssimo, é um thriller bem-humorado e inteligente.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
4
O diabo dos números: um livro de cabeceira para todos ...
Matemática? Aquela montanha de números sem sentido?
Hans Magnus Enzensberger, 1997
5
A parte do diabo
Analisa o lugar do mal na sociedade contemporânea. Discute o esvaziamento político, a violência e os conflitos da atualidade, formulando, teoricamente, sensações e situações empíricas do cotidiano.
Michel Maffesoli, 2004
6
O amor e o diabo em Angela Lago: a complexidade do objeto ...
Esse trabalho de André Mendes familiariza o público com conceitos de arte, de leitura e de literatura extremamente modernos, sem que o custo da viagem pela teoria seja a aridez de leitura.
André Mendes, 2007
7
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Mikhail Bulgákov, que abandonou a medicina pela literatura, foi testemunha de um dos momentos mais conturbados da história russa, participando dos embates culturais do período posterior à revolução de 1917.
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
O 'Diabo Coxo' está novamente ao alcance de todos nesta edição fac-similar que reproduz integralmente o semanário liberal, do qual existe somente uma única coleção original e completa pertencente à Biblioteca Municipal Mário de ...
‎1864
9
O capelão do diabo: ensaios escolhidos
'O capelão do Diabo', coletânea de ensaios escritos ao longo de 25 anos de carreira de Richard Dawkins, reúne textos provocantes sobre assuntos extremamente atuais como as heranças do darwinismo, ética na ciência, semelhanças e ...
Richard Dawkins, 2005
10
Venenos de Deus, Remédios do Diabo
Mia Couto. l 1m z .N ¡aí!le ' ._ ¬ ' *1 ' _ lfl .4 <' \ _Lvy _ v gl' A 'L ` _ 941 “ .I ~_ ` figvfa- _ \\“"`ƒ^ lvw CAP/“N10 °Utra§ mar-92 hs Ficha Técnica Título: Venenos de Deus, Remédios do Diabo Autor: Front Cover.
Mia Couto, 2012

用語«DIABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em MS, jovem fica agitado, diz ter feito pacto com o diabo e morre
Um jovem de 23 anos morreu na noite desta sexta-feira (11) após dizer que havia feito um pacto com o diabo, em Sonora, a 366 quilômetros de Campo Grande ... «Globo.com, 9月 15»
2
Lula ironiza pastores evangélicos: "jogam a culpa em cima do diabo"
"Os pastores evangélicos jogam a culpa em cima do diabo. Acho fantástico isso. Você está desempregado é o diabo, está doente é o diabo, tomou um tombo é ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
3
Caverna do Diabo, destino perfeito para os amantes de ecoturismo
Um paraíso ecológico localizado no Vale do Ribeira, mais precisamente dentro do Parque Estadual Caverna do Diabo. É assim que pode ser definida essa ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
4
Filme “O Diabo Veste Prada” vai ser transformado em musical da …
“O Diabo Veste Prada”, hit dos cinemas lançado em 2006, vai ser transformado em musical da Broadway. O filme estrelado por Meryl Streep, Anne Hathaway e ... «FFW Fashion Forward, 5月 15»
5
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
O Codex Giga, ou 'Bíblia do Diabo', é o maior manuscrito medieval do mundo, com mais de 74 quilos e quase um metro de comprimento. Especialistas ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Kristen Stewart diz que indústria da moda é “um verdadeiro Diabo
“Um verdadeiro Diabo Veste Prada”, comenta em alusão ao livro satírico com o mesmo nome, escrito por uma ex-assistente de Anna Wintour, directora da ... «Público.pt, 5月 15»
7
Divulgadas as primeiras imagens da adaptação de O Escaravelho …
Baseado no livro de Lúcia Machado de Almeida, clássico infanto-juvenil da coleção Vaga-Lume, O Escaravelho do Diabo será um dos grandes lançamentos do ... «AdoroCinema, 4月 15»
8
Papa diz que dinheiro é 'esterco do diabo'
O papa Francisco disse neste sábado, durante audiência no Vaticano, que "o dinheiro é esterco do diabo", acrescentando que, quando o capital se torna um ... «Terra Brasil, 2月 15»
9
'O Escaravelho do Diabo', clássico infantojuvenil, vira filme
Um abraço de mãe e filho, ele no colo dela. Há tamanha ternura na cena, rodada no quarto de uma chácara em Amparo, interior de São Paulo, que ela é capaz ... «veja.com, 2月 15»
10
Começam as filmagens de 'O escaravelho do diabo'; veja fotos
O filme "O escaravelho do diabo", adaptação do best-seller infantojuvenil escrito por Lúcia Machado de Almeida (1910-2005), começou a ser rodado neste final ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diabo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z