"उपद्रव"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउपद्रवの発音

उपद्रव  [upadrava]

ヒンディー語でउपद्रवはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउपद्रवの定義

迷惑名詞[0] [v。Rowdy] 1。 ウアパット 事故 障害 炒める 反乱 2。 ハッスル 暴動 欲求不満 うんざり Q. 0 - 起き上がり - 起立。 3。 重大な疾患の中で起こる他の障害または 痛み、喉の頭の渇きなど たとえば、 - この薬は2つ、ダー、などです。すべての迷惑は落ち着きます。

उपद्रव संज्ञा पुं० [सं०] [वि० उपद्रवी] १. उत्पात । आकस्मिक बाधा । हलचल । विप्लव । २. ऊधम । दंगा । फसाद । गड़बड़ । क्रि० प्र०—उठाना ।—करना ।—खड़ा करना ।—मचाना । ३. किसी प्रधान रोग के बीच में होनेवाले दूसरे विकार या पीड़ाएँ जैसे,—ज्वर में प्यास सिर की पीड़ा आदि । जैसे,— यह दवा दो, दाह, आदि सब उपद्रव शांत हो जायँगे ।

उपद्रवの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपद्रवを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपद्रवの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपद्रव»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 两点
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: diablo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Deuce
• ヒンディー語: उपद्रव
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شيطان
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: двойка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: diabo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দো
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: diable
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Deuce
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Teufel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: デュース
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 듀스
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: deuce
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: làm phiền
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: துரதிருஷ்டம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सैतान
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ikili
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: diavolo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: licho
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: двійка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: egalitate de puncte
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δυάρι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: drommel
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tvåa
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Deuce

«उपद्रव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपद्रवの使いかたを見つけましょう。उपद्रवに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sushrut Samhita

जिसने पूर्वजन्म में समुद्र में से अमृत को निकाला, जिस धन्वन्तरि के कारण देवताओं ने अमसव प्राप्त किया, वैठेहुए उस देय धन्वन्तरि भगवत से सुश्रुत आदि ने पूछा, आपने बस के उपद्रव तथा ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

प्रादु९सेन्त्युपद्रप, तैरुपति7त: स९कर्मणों विषयमतिपतितो विर्मर्धमीयों भबतीति अंध-द: ।प। यनिथविसर्ष के उपद्रव-इन अस्थियों के बताए से उतर, अर्त-सार, कस, हिस्कधिश्वास,शोष, छोह, ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 209

इस सन्दर्भ में तीन तरह के जैव८रासायनिक उपद्रव विशेष रूप से उल्लेखनीय है:३ ( 1 ) रासायनिक पदार्थ में उप्रदव ( 13131णा1टा1०० 111 ०11०1111०९1 ०1आ1०1113 ), ( 11 ) अन्त :स्रावी प्रन्थिर्यों में ...

Muhammad Suleman, 2008

Saral Samanaya Manovijnan - Page 140

४०1111ह्र, 1961) ने दी है जो इस प्रकार है- "संवेग व्यक्ति में समग्र रूप से तीव्र उपद्रव की अवस्था है जिसकी उत्पति मनोवैज्ञानिक कारणों से होती है, तया जिसमें व्यवहार, वेतन अनुभूति तया ...

Arun Kumar Singh, 2007

Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - Page 276

४०णाह्र, 1961 ) ने दी है जो इस प्रकार है-संवेग व्यक्ति में समग्र रूप से तीव्र उपद्रव की अवस्था है जिसकी उत्पत्ति मनोवैज्ञानिक कारणों से होती है, तथा जिसमेँ व्यवहार, चेतन अनुभूति ...

Arun Kumar Singh, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 167

उपद्रव होना व्यथा उपल. दलना के बटना, उभरता. उपदान = पित्त. उपत्यका 22 जाती, तलहटी. उपदेश = अमाशय', वात. उप-क द्वान्द्र औययजिरा उपदान अड उपहार, बोनस, उलदेभा म अंत्तरादिवृ, अंर्तात्जा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

यदि स्वरूप शब्द से कार्य का अहम किया जाय तो उपद्रव जो कि रोग के कार्यरवरूप होते हैं वे भी 'रूप' बन सकते हैं, इसलिये कार्य भी रूप नहीं बन सकता । यदि मान लिया जाय सि उपद्रव भी कष्टसाध्य ...

Narendranath Shastri, 2009

Svarāja se lokanāyaka - Page 729

अलमस्त की शोषण और उसके बाद जो सब हुआ उसे इस अपर पर उचित बताया जाता है कि देश में आन्तरिक उपद्रव का खतरा था । (इसी प्रसंग में मैं यह काना चहल विना पहले जो आपात्काल की गोपन बाहा ...

Jayaprakash Narayan, ‎Yashwant Sinha, 2005

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

(येणारी-दु-दग्ध., सरुकू विबशुका यता ।। ६ ।। वा९ट: कांरयसमच्छाया चन्द्रकी चन्द्रकाकृति: । छावाभा मैंकवार्ष च पकी नाम नीलिका ।। ७ ।। व्याख्या- (, आवर्शकी नामक उपद्रव में---द्वा-हेट-तोप; ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

रक्तपित्त के उपद्रव-दुर्बलता अरोचक अपचन श्वास कास ज्वर अतीसार शोक शीष (निरोग और स्वभिद; ये उपल के उपद्रव हैं । कई 'उपद्रव-तु र-पलु निवल ऐसा पाठ पढ़ते हैं और व्यार-खा करते हैं कि ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

用語«उपद्रव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपद्रवという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अलीगढ़ में उपद्रव, आठ घायल

गोवर्धन के दिन अलीगढ़ सुलग उठा। रॉकेट दूसरे समुदाय के घर में पहुंचा तो देर शाम अचानक उपद्रव भड़क उठा। दोनों समुदाय के लोग आमने-सामने आ गए। पथराव के बाद तेजाब और पेट्रोल से भरी बोतलों से हमला हुआ फिर जमकर फायरिंग की गई। उपद्रव में एक युवती ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

उपद्रवी पकड़े न उपद्रव रोकने के इंतजाम

सेना भर्ती के दौरान शहर में हुए उपद्रव को पूरा एक वर्ष हो चुका है। जिसमें एक करोड़ रुपए की निजी व सरकारी संपत्ति का नुकसान व दो दर्जन से अधिक लोग चोटिल हुए थे। लेकिन इस मामले में अब तक गिरफ्तारी तो दूर, शिनाख्त तक नहीं हो सकी। इसके अलावा न ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

RECALL: एक साल पहले सेना भर्ती में युवकों ने ऐसे …

लोग उस उपद्रव के मंजर को भूल नहीं पाते हैं। 11 नवंबर से मेला मैदान में सेना की भर्ती रैली का आयोजन किया गया था। पूरे एक हफ्ते तक चलने वाली इस रैली में ग्वालियर के अलावा, भिंड, मुरैना से लेकर बुंदेलखंड क्षेत्र के युवाओं को अलग-अलग दिन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

रेलवे स्टेशन पर भी अभ्यर्थियों का उपद्रव

चकबंदी लेखपाल की परीक्षा देने आए युवाओं ने रेलवे और बस स्टेशन पर जमकर उपद्रव किया। दोपहर बाद प्रतापगढ़ की ओर जाने वाली एक भी ट्रेन नहीं आने से परीक्षार्थियों की भीड़ इस कदर बढ़ी कि वे पूरी तरह से निरंकुश हो गए। करीब 55 मिनट देरी से आई साकेत ... «अमर उजाला, 11月 15»

नशे में टल्ली युवती ने प्रेमी को पकड सडक पर मचाया …

वहां भी इस युवती ने जमकर उपद्रव किया। पुलिस ने उसके परिजनों को बुलाकर उसे सुपुर्द कर दिया। जानकारी के मुताबिक, बबीना थाना क्षेत्र के बीएचईएल में बीच सड़क पर एक युवती शराब के नशे में जमकर हंगामा कर रही थी। हर आने-जाने वाला शख्स उसकी हरकते ... «Virat Post, 11月 15»

उपद्रव भड़काने वाले चार लोगों पर रासुका लगाई

ग्वालियर | उपनगर ग्वालियर के सेवानगर में उपद्रव भड़काने वाले चार आरोपियों के खिलाफ राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत कार्रवाई की गई है। वहीं अन्य आरोपियों की पहचान वीडियो फुटेज और फोटो से की जा रही है। इस बीच क्षेत्र में शांतिपूर्ण हालात ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

अराजकतत्वों ने जमकर किया उपद्रव, लाठीचार्ज

अमेठी : इसौली घाट पर मूर्ति विसर्जन के दौरान दो समितियों के बीच पहले विसर्जन को लेकर जमकर मारपीट हुई। घटना में आधा दर्जन लोग चोटिल हुए हैं। इसके साथ ही दो पुलिस कर्मियों को भी चोटे आई हैं। सूचना पर पहुंची पुलिस व पीएसी ने अराजकतत्वों पर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

कुदरा उपद्रव मामले में आठ गिरफ्तार, जेल

कुदरा (कैमूर) : रविवार को कुदरा में हुए उपद्रव, तोड़ फोड़ व अगजनी के मामले में पुलिस ने मंगलवार को आठ लोगों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया. इसमें आपत्तिजनक नारेबाजी करने वाले कुदरा के शमीम शेख को भी जेल भेजा गया.उसके साथ-साथ उपद्रव तोड़ ... «प्रभात खबर, 10月 15»

खरगोन : रावण दहन के बाद उपद्रव, प्रशासन ने लगाया …

खरगोन: मध्यप्रदेश के खरगोन शहर में देर रात दो समुदायों के लोगों में विवाद के कारण पथराव और आगजनी की घटनाओं के बाद प्रशासन ने पूरे शहर में अनिश्चितकाल के लिये कर्फ्यू लगा दिया है। उपद्रव में पांच स्थानों पर आगजनी हुई और चार लोग घायल हो ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

उपद्रव की चिंगारी से रातभर सुलगा पठानपुर

जागरण संवाददाता, अमेठी: शनिवार को पोलिंग के दौरान उठी उपद्रव की चिंगारी से पठानपुर गांव पूरी रात सुलगता रहा। मारपीट से क्षुब्ध दूसरे पक्ष के लोग हमलावरों की तलाश में रात भर तांडव मचाते रहे। हालांकि गांव में पुलिस ने महज एक एसओ के सहारे ... «दैनिक जागरण, 10月 15»