アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegelagerer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGELAGERERの発音

Wegelagerer  [We̲gelagerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGELAGERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGELAGERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegelagerer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wegelagerer

強盗

Räuber

強盗とは強盗をした、あるいは犯した人です。 法的な用法では、泥棒とは対照的に、強盗は暴力を攻撃したり脅かしたりする。 Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht diese an.

ドイツ語辞典でのWegelagererの定義

途中で他の人を襲いかける人、待ち伏せして奪う人。 jemand, der anderen am Weg, auf dem Weg auflauert, um sie zu überfallen und zu berauben.
ドイツ語辞典で«Wegelagerer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGELAGERERと韻を踏むドイツ語の単語


Baggerer
Bạggerer
Belagerer
Bela̲gerer
Bleistiftverlängerer
Ble̲i̲stiftverlängerer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Dienstverweigerer
Di̲e̲nstverweigerer
Ersteigerer
Erste̲i̲gerer
Konsumverweigerer
Konsu̲mverweigerer
Kriegsdienstverweigerer
Kri̲e̲gsdienstverweigerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Realitätsverweigerer
Realitä̲tsverweigerer 
Scherer
Sche̲rer
Schulverweigerer
Schu̲lverweigerer
Steigerer
Ste̲i̲gerer
Versteigerer
Verste̲i̲gerer
Verweigerer
Verwe̲i̲gerer
Wanderer
Wạnderer 
Wehrdienstverweigerer
We̲hrdienstverweigerer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zögerer
Zö̲gerer
derer
de̲rer

WEGELAGERERのように始まるドイツ語の単語

Wegebau
Wegegeld
wegekeln
Wegekosten
Wegelagerei
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand

WEGELAGERERのように終わるドイツ語の単語

Beförderer
Elektrorasierer
Förderer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Programmierer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

ドイツ語の同義語辞典にあるWegelagererの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGELAGERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wegelagerer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wegelagererのドイツ語での同義語

«Wegelagerer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGELAGERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegelagererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegelagererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegelagerer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拦路强盗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salteador de caminos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highwayman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लुटेरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاطع الطرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбойник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salteador de estrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাটপাড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voleur de grands chemins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegelagerer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노상 강도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highwayman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Highwayman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிப்பறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटमार्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soyguncu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bandito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbójnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбійник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tâlhar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

struikrower
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

highwayman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wayman
5百万人のスピーカー

Wegelagererの使用傾向

傾向

用語«WEGELAGERER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegelagerer»の使用頻度を示しています。
Wegelagererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegelagerer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGELAGERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wegelagerer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wegelagerer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wegelagererに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEGELAGERER»の引用

Wegelagererという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burns
Der Kritiker ist ein Wegelagerer auf dem Weg zum Ruhm.
2
Robert Burns
Der Kritiker ist ein Wegelagerer auf dem Wege zum Ruhm.
3
Helmut Schmidt
Journalisten: Wegelagerer und Indiskretins.
4
Hans Ulrich Bänziger
Die Werbung als Wegelagerer.

«WEGELAGERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegelagererの使いかたを見つけましょう。Wegelagererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wegelagerer: die besten Storys der Spiegel-Reporter
Die Artikel des äSpiegelsä sind meist Lehrstücke des qualitätsvollen Journalismus'. In dem Sammelband finden sich ein paar der besten aus den Jahren 1990 bis 2007.
Cordt Schnibben, 2009
2
Die Götter Griechenlands, die ... bei den ... Slaven noch leben
Höchst interessant ist die Beschreibung der göttlichen Wachsamkeit und Leitung bei Homer Sl, 437 — 470., wo unter andern der Wegelagerer C.EßtMe/ag) dem Befehle seines Vaters, des Tageslichtes (Zrjv), Folge leistend über's Meer und ...
Gergely Dankovszky, 1841
3
Ein König Ein Freund
Wenn er Erfolg hatte, stand der hünenhafte Baumeister tief in seiner Schuld, nicht nur weil Marc die Familie wieder zusammengeführt hatte, sondern auch weil der Baumeister sich in Marcs Diensten nicht mehr als Wegelagerer verdingen ...
Eli Saxon, 2009
4
Das Sternenkind: Der lange Weg ins Licht
Achmans. Erdenjahre. Überlebenskampf: Bettler. und. Wegelagerer. Achman erlebt einige Inkarnationen, in denen es ausschliesslich ums Überleben geht. Sie lernt die Materie von der härtesten Seite her kennen.Anschaulich zeigt dies die ...
Mengiarda Darms, 2008
5
Anthropophyteia (Complete)
ein Wegelagerer begegnet, der ihr alles habe nehmen wollen, doch nachdem sie ihm erzählt hätte, wohin sie ginge und was an der Sache wäre, habe er sie unbehelligt gelassen und bis zu seinemHausehergeleitet. Nach einigem ...
Anonymous
6
De inventione dialectica libri tres / Drei Bücher über die ...
Die propositio maior ist: >Jeder Wegelagerer wird zu Recht getötet<; die propositio minor: >Clodius ist ein Wegelagerer<. Der Mittelbegriff ist > Wegelagerer<, denn in ihm wird >wird zu Recht getötet< — dies der große Begriff — mit >Clodius< ...
Rudolf Agricola, Lothar Mundt, 1992
7
Geschichten für Junge und jung gebliebene: Eine ...
Der Wegelagerer befiehlt: „Zum Weg, der den Hang hinauf führt.“ Karl weiß, dass dieser Weg in den Mordgrund führt. Der Grund birgt Romantik für Sonntagsspaziergänger, jedoch interessiert dies niemanden, der hier überfallen wird. Für den ...
Michael May, 2014
8
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
Ist der Wegelagerer ein hostis oder Unterthan eines mit dem Islamischen Staat in einem Vertrags'irerhältniss stehenden Staates, so wird dieser Paragraph nicht auf ihn angewendet. Ad a: Solche, welche tödten, um zu rauben, d. h. absichtlich  ...
Eduard Sachau
9
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Wieeran den Quäd kommt, einen wilden Bach, der sich hier indie Indre stürzt, bemerkt er einen Wegelagerer, derihm auflauert. Ihr werdetfragen:Was ist das, ein Wegelagerer?Ein Wegelagerer, müßt ihr wissen, gehört in die Sippeder ...
Honoré de Balzac, 2014
10
Friedrich Opitz: Ein Verbrecher aus Leidenschaft
Ich schlug mit meiner Peitsche im Dunkel dorthin, wo ich den Wegelagerer vermutete. Getroffen habe ich ihn wahrscheinlich nicht. Gleich darauffielen fünf bis sechs Schüsse. Mein schwer verwundetes Pferd galoppierte erschreckt los und fiel ...
Helmut Pietsch, 2011

用語«WEGELAGERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegelagererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonder-Wegelagerer
Der Weg von der Weltmacht zur Ex-Weltmacht fällt Russland schwer. Der Grund liegt nicht im Westen, sondern in der russischen Vergangenheit. Von Martin ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Achtung Autospringer! – Die neuen „Wegelagerer“ aus dem Asylheim
Die Polizei nennt sie intern "Autospringer" - Fußgänger, die im Verdacht stehen, absichtlich vor Autos zu springen und damit Unfälle zu provozieren. Erste Fälle ... «Epoch Times, 11月 16»
3
Schnelles Geld für Internet-Wegelagerer
Und ebenso unklar ist, wie viel Geld die Internet-Wegelagerer von Veles wirklich verdienten. Denn wie es sich für Wegelagerer gehört, sind sie nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Gastbeitrag von Klaus Kelle: Der 55-Millionen-Euro-Blitzer: Davon ...
"Davon hätten die Wegelagerer von einst nur träumen können". Der Stadtkämmerer der ostwestfälischen Metropole, die – wissen viele nicht – 330.000 ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
Wer stoppt die Wegelagerer?
Der Binnenmarkt galt bisher als der feste Kern der Europäischen Union. Wo immer es sonst im gemeinsamen Haus zu bröckeln begann: Der freie Austausch ... «Kurier, 11月 16»
6
Engel sind Wegelagerer – warum wir sie brauchen!
Doch Chagall hat auch einen Wegelagerer-Engel gemalt, einen bedrohlichen Himmelsriesen: Fast den gesamten Bildrahmen ausfüllend, stürzt er auf die Erde ... «Deutsche Welle, 10月 16»
7
Er bedrohte zwei Frauen mit einem Pflasterstein - Warum?
Der Sendlinger Wegelagerer sitzt in Haft! Zwei Wochen nach dem ersten Fall mitten auf der Boschetsrieder Straße, bei dem er eine Arzthelferin (47) mit einem ... «tz.de, 6月 16»
8
Vier Männer machen Jahrhunderte alten Wanderweg bei ...
Die Initiative kam von Förster Georg Fox, wie die Wegelagerer, so der Name des Quartetts, berichten. Fox hatte sich im vergangenen Jahr an Manderscheids ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
9
Erpressungstrojaner "Highwayman" zielt auf Autofahrer
Bevor die jeweilige App bereit ist, das Fahrzeug zu öffnen, verlangt ein Erpresser, der sich "Highwayman" (Wegelagerer) nennt, ein Lösegeld in Höhe eines ... «heise Security, 3月 16»
10
Wegelagerer und Wichtigtuer
Die Spiegel-Affäre liegt mehr als 50 Jahre zurück. So skandalös der Vorgang damals war, so wichtig war er für die Stärkung der Pressefreiheit im ... «ARD.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wegelagerer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegelagerer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z