アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dwukropek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDWUKROPEKの発音

dwukropek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDWUKROPEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dwukropek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コロン

Dwukropek

▪シリアルナンバーの成分を列挙するために、例えばバスケットには、ナシ、リンゴ、プラムがあります。 ▪引用文の前の要素として、彼女はうんざりして言った:「あなたは私にここで何を見せているのですか?」ポーランド語では、コロンの前にスペースはありません。 フランス語では、コロンは2つのスペースで囲まれています。たとえばEntre autres:... ▪ aby wymienić składniki podmiotu szeregowego, np. W koszu znajdują się: gruszka, jabłko i śliwki. ▪ jako element poprzedzający cytowaną wypowiedź, np. Powiedziała z obrzydzeniem: „Co ty mi tutaj pokazujesz?!” W języku polskim przed dwukropkiem nie stawia się spacji. W języku francuskim dwukropek otoczony jest dwiema spacjami, np. Entre autres :...

ポーランド語辞典で«dwukropek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DWUKROPEKと韻を踏むポーランド語の単語


chlopek
chlopek
chlopek roztropek
chlopek roztropek
czopek
czopek
eskalopek
eskalopek
galopek
galopek
jopek
jopek
mopek
mopek
pokropek
pokropek
polchlopek
polchlopek
polkopek
polkopek
polsalopek
polsalopek
popek
popek
roztropek
roztropek
skopek
skopek
snopek
snopek
szkopek
szkopek
ukropek
ukropek
ulopek
ulopek
wielokropek
wielokropek
zatopek
zatopek

DWUKROPEKのように始まるポーランド語の単語

dwukolisty
dwukolka
dwukolny
dwukolorowy
dwukolowiec
dwukolowka
dwukolowy
dwukomorowy
dwukondygnacjowy
dwukondygnacyjny
dwukonka
dwukonny
dwukopytnosc
dwukopytny
dwukosny
dwukrok
dwukrotnie
dwukrotny
dwukwadratowy
dwukwiatowy

DWUKROPEKのように終わるポーランド語の単語

capek
czapek
czepek
czerepek
dowcipek
dupek
glupek
gnypek
ilolupek
klapek
knypek
lepek
lupek
nachrapek
niecierpek
ochlapek
odlupek
odrapek
odsapek
oscypek

ポーランド語の同義語辞典にあるdwukropekの類義語と反意語

同義語

«dwukropek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DWUKROPEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwukropekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwukropekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwukropek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冒号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colon
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

colon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पेट के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القولون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двоеточие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cólon
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

côlon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Doppelpunkt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コロン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dấu hai chấm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருங்குடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोलन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colon
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dwukropek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двокрапка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άνω κάτω τελεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

colon
5百万人のスピーカー

dwukropekの使用傾向

傾向

用語«DWUKROPEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dwukropek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dwukropekに関するニュースでの使用例

例え

«DWUKROPEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwukropekの使いかたを見つけましょう。dwukropekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmównik polsko-niemiecki
10.6. Dwukropek. Dwukropek stosuje siœ do wprowadzenia mowy niezaleÝnej lub cytatów. Ulrichdachte: „Nicht schon wieder!“ Dwukropek moÝe teÝ sygnalizowaa nastœpuj—ce po nim wyliczenie, wyjaÇnienie itp. Die Jahreszeiten sind: ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Gramatyka języka niemieckiego
Lingea Sp. z o.o.. poszczególnych grup. UnserMittagessen bestand aus Sandwiches, Schweinfleisch, Fisch und Kuchen; Bier,Kaffee und Orangensaft. 10.6 Dwukropek Dwukropek stosuje sió do wprowadzenia mowy niezale$nej lub cytatów.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Współczesna interpunkcja Polska: norma a uzus - Strona 158
[GN] W wypowiedzeniach, w których rozwiniccie ma charakter zdaniowy, czlon po dwukropku ma charakter luzny od strony skladniowej, totez zwy- kle mozliwe jest zastosowanie zamiast dwukropka kropki (ewentualnie sred- nika). Dwukropek ...
Edward Łuczyński, 1999
4
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
a się kropkę, pauzę, dwukropek. Czy ten znak jest częścią tytułu (tzn. czy piszemy wg ogólnych zasad zawsze tak samo, czy wg konkretnego przypadku, raz tak, a raz siak)? Obawiam się, że „raz tak, a raz siak", co widać po ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
5
"Wiersz dzisia nieznajomy": rytm psałterzowego wersetu w ...
wedlug Stanislawa Furmanika w XVI-wiecznych drukach nie byt stosowa- ny153, natomiast dzielil psaherzowy werset tak w Wujkowym przekladzie, jak i w zakonnej redakcji), zatrzymajmy siç przy dwukropku, jawiacym siç kwestia. sporna^ ...
Krzysztof Obremski, 2000
6
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Zawsze. Poezja, Jerzy Illg prowadzi w synagodze Tempel wieczór poetycki, w którym biorą udzia Yusef Komunyakaa, Edward Hirsch, Ryszard Krynicki. Wis awa Szymborska czyta swoje najnowsze wiersze, które wejdą do tomiku Dwukropek.
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
7
Gramatyka języka hiszpańskiego
13.4 Dwukropek Wprowadza wyodróbnionã partió tekstu. Mo$e to byé cytat, wyliczenie, mowa niezale$na itp. W przypadku cytatów i mowy niezale$nej wyraz po dwukropku pisze sió wielkã literã. Estos tres son los mejores: Pepe, Ci trzej sã ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
"Cantando cum citharista": w pięćsetlecie śmierci ... - Strona 130
e 2/E zaczynają się jego wahania: najpierw stawia wyraźną kropkę, następnie dwukropek, ale jakby z wahaniem, niewyraźnie (takie niewyraźne dwukropki zdarzają się kopiście także w dalszych strofach, np. 3/S, 6/C, 1 1/V, ...
Roman Mazurkiewicz, 2006
9
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 171
Użycie dwukropka Najważniejsza funkcja dwukropka polega na wprowadzaniu takich fragmentów wypowiedzenia (tekstu), które odznaczają się względną samodzielnością w stosunku do ramy składniowej (tekstowej). Taką cechę mają ...
Tomasz Karpowicz, 2009
10
Leksykon ortograficzny - Strona 47
Umieszczamy dwukropek przed wyliczeniem szeregu przedmiotów, cech, zjawisk, wprowadzonych wczeéniej uogólnieniem, пр.: Do nieodmiennych czeéci тощ rudeza: przyslówki, partykuly, wykrzykniki, spójniki, przyimki. 37.3. Nie stawiamy ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

用語«DWUKROPEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwukropekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojciech Nowicki: leczę się ze zdjęć
... Playlista Kontakt. PolskieRadio.pl Dwójka Dwukropek ... Posłuchaj. 23'44 Rozmowa z Wojciechem Nowickim, autorem książki "Odbicie" (Dwukropek/Dwójka). «Polskie Radio, 9月 15»
2
Marek Kondrat. Czy aktor powinien czytać?
58'11 Spotkanie z Markiem Kondratem (Dwukropek/Dwójka). Posłuchaj marek kondrat sledz 1200.jpg. Marek Kondrat czyta "Mistrza i Małgorzatę"! Na antenie ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Adam Zagajewski. Przyjaciel 4 procent ludzi
48'32 Spotkanie z Adamem Zagajewskim w przeddzień 70. urodzin poety (Dwukropek/Dwójka). – Grupa ludzi, którzy czytają Miłosza i Gombrowicza zawsze jest ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
U Iwaszkiewiczów zwierzęta były osobami
PolskieRadio.pl Dwójka Dwukropek ... Posłuchaj. 51'11 Rozmowa o związkach literatury, ludzi i zwierząt (Dwukropek/Dwójka) ... Tytuł audycji: Dwukropek. «Polskie Radio, 6月 15»
5
Jerzy Pilch: trochę przesadziłem z samotnością
Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
Jerzy Pilch. Fantazje i cierpienia pisarza
Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, 6月 15»
7
Tischner: świat jest boski, a dziewczęta są nasze
52'52 Wspominamy Józefa Tischnera w przededniu 15. rocznicy jego śmierci (Dwukropek/Dwójka). Książka "Tischner. Podróż" to wspólne dzieło Witolda ... «Polskie Radio, 5月 15»
8
"Przygoda z Miłoszem dużo mnie kosztowała"
Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Praca tłumacza. Ekscytująca i niedoceniana
Biblii czy Cervantesa – zaznaczył gość audycji "Dwukropek". Jednocześnie Barbara Kopeć-Umiastowska dodawała, że zarówno sytuacja tłumaczy w Polsce, jak ... «Polskie Radio, 4月 15»
10
Jerzy Giedroyc: polityka nie jest sakramentem
Zastąpiły je wojna, tułaczka i Starobielsk - opowiadał gość audycji "Dwukropek". - Dopiero w Maisons-Laffitte odkrył miniaturę swego utraconego świata - dodała ... «Polskie Radio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dwukropek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwukropek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż