アプリをダウンロードする
educalingo
czerpanie

"czerpanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZERPANIEの発音

czerpanie


CZERPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

CZERPANIEのように始まるポーランド語の単語

czerp · czerpac · czerpacz · czerpaczek · czerpaczka · czerpadlo · czerpak · czerpakowy · czerpalnia · czerpalniczy · czerpalny · czerpany · czerparka · czerpatka · czerpatkowate · czerpatkowaty · czerpnac · czerpnia · czerpnia powietrza · czerpnia wody

CZERPANIEのように終わるポーランド語の単語

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

ポーランド語の同義語辞典にあるczerpanieの類義語と反意語

同義語

«czerpanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZERPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czerpanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczerpanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czerpanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收获
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cosechar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to reap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لجني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пожинать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para colher
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à récolter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menuai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu ernten,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

収獲する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수확 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để gặt hái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biçmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a mietere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czerpanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пожинати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a culege
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να αποκομίσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te maai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att skörda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å høste
5百万人のスピーカー

czerpanieの使用傾向

傾向

用語«CZERPANIE»の使用傾向

czerpanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czerpanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czerpanieに関するニュースでの使用例

例え

«CZERPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczerpanieの使いかたを見つけましょう。czerpanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
0b robienie pokładu torfowego, uznanego za zdatny do kopania, ze względu na 0 suszenie, uzyskanie masy torfowej przez bag ro wa nie czyli czerpanie, lub kopanie, jako też ze względu na wysuszenie o niej w suszarniach, szopach i ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 47
Czerpanie wody ze studni może się odbywać: • za pomocą pomp umieszczonych w każdej studni, • za pomocą lewarów, • bez dodatkowych urządzeń do czerpania wody (gdy występuje sa- mowypływ). Pompy, stosowane w studniach lub przy ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
Poprzez proces medytacji osoba wytwarza pozytywną energię zamiast czerpać energię ze znaczenia myśli, które umysł bezustannie podsuwa nieświadomie. Medytacja pozwala na czerpanie energii z wnętrza własnej osobowości pozostając ...
Wojciech Filaber, 2013
4
Kultura polska: Tradycja jako uniwersum kodów aksjologicznych
ństwie do pisma, związana jest z Obecnością. Obecność zaś domaga się wyczerpania mowy. Twarz Drugiego mówi do mnie: „Mów i niechaj twoja mowa się wy -czerpie". Mowa jest zatem odczuwana jako płyn zebrany w ...
Ewa Kosowska, 1992
5
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 19
Czerpanie zadowolenia z faktu, że już wystarczająco dużo posiadasz Nie ma większej katastrofy niż wtedy, gdy ktoś nie potrafi się zadowolić tym, co posiada. Laozi Dążenie do zostania minimalistą rozpoczyna się w zasadzie od zrozumienia ...
Leo Babauta, 2015
6
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Czerpanie korzyści z nierządu było jedynie sposobem, dzięki któremu ludzie ci zostali skazani. Według mojego rozumienia, niektórzy z najważniejszych oskarżonych w tej sprawie, wraz z innymi przestępcami podległymi [Luciano], stopniowo ...
Tim Newark, 2008
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 240
L. Hutcheon twierdzi, że jedynym sposobem by stworzyć coś nowego jest czerpanie z doświadczeń poprzednich pokoleń. Innymi słowy „postmodernizm nie sugeruje poszukiwania transcendentalnego, ponadczasowego znaczenia, ale raczej ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 335
1: Pogłębiarka czerpakowa, b) w zn. 3: Świder czerpakowy. czerpalnlczy A techn. Ramka czerpalnicza •-ramka służąca do czerpania masy papierowe] przy predukcji papieru czerpanego* czerpanie n I, rzecz, od czerpać. czerparka i III, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Planowanie miast i osiedli: Miejsca pracy i zamieszkania - Strona 731
Z tego powodu zasoby wodne każdego punktu czerpania wody powinny odpowiadać podwójnemu zapotrzebowaniu na jeden pożar. Sieć punktów czerpania wody na obszarze miasta lub osiedla powinna być tak zorganizowana, aby przy ...
Władysław Czarnecki, 1965
10
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Materiały atlasowe: Serpac' 1,4,6,16,19,21,22,24-26,29,44,57,58,71,74; czerpać 38; zaSerpac' 32,35-37,40,52; zaćarpa- n^uc' 5,8,13,14,16,19,21,26,30,39,41,46,47,62; zaćerpn^uc' 2,54,60,64; zaćerpn^uć 43,45; zać^rpnluc' 51; zacerpr^uć ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996

用語«CZERPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczerpanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 osób zatrzymanych za czerpanie korzyści z cudzego nierządu
Cztery osoby zostały doprowadzone już do Prokuratury Okręgowej w Łomży i usłyszały zarzuty ułatwiania i czerpania korzyści z cudzego nierządu oraz udziału ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
2
OŚWIĘCIM. Hokeistki Unii poprzez szkolenie będą też czerpać
Zatem - w pierwszej fazie rozgrywek - musimy postawić na szkolenie, które powinno mieć przełożenie na czerpanie przez dziewczęta radości z gry. Widzę, że ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
Myśliwi w sutannach Strzały z ambony
Czerpanie przyjemności z samego zabijania zwierząt jest chore, niemoralne i niegodne chrześcijanina” – napisał ostatnio na forum rozmawiamy.jezuici.pl ... «Polityka, 8月 15»
4
Życie Podkarpackie - informacje z regionu Przemyśla, Jarosławia …
Z dotychczasowych ustaleń zgromadzonych w toku prowadzonego śledztwa wynika, że grupa ma również na koncie czerpanie korzyści z nierządu. Powiązane ... «Życie Podkarpackie, 7月 15»
5
Eric Emmanuel Schmitt: Miłość to nie tylko czerpanie radości …
Z Erikiem Emmanuelem Schmittem, francuskim pisarzem, autorem "Oskara i pani Róży", "Trucicielki" i "Ewangelii według Piłata" rozmawiamy o podróżowaniu, ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
6
Rozbita grupa czerpiąca zyski z prostytucji
Sądeccy policjanci zatrzymali sześć osób podejrzanych o czerpanie korzyści z nierządu. Nielegalny proceder trwał od sierpnia 2014 roku i obejmował swym ... «rmf24.pl, 5月 15»
7
Czerpanie z historii
Wszystko zaczęło się od audycji radiowej, w której ks. Stanisław Wróblewski, wtedy jeszcze kleryk wrocławskiego seminarium, usłyszał genezę motywów ... «Gość Wrocławski, 2月 15»
8
Handel ludźmi, czerpanie korzyści z prostytucji. Ofiar szukali w …
Handel ludźmi, czerpanie korzyści z prostytucji. ... osoby związane z procederem handlu ludźmi oraz ułatwianiem i czerpaniem korzyści z cudzej prostytucji. «Gazeta Współczesna, 1月 15»
9
Kobieta oskarżona o sutenerstwo, zarobiła 15 tys. zł
Prokuratura oskarżyła mieszkankę Krakowa o czerpanie korzyści z uprawiania prostytucji przez kilkanaście kobiet. Proceder trwał ponad trzy lata. Oskarżona ... «Onet.pl, 1月 15»
10
Kobiety stojące przy DK6 zmuszane do prostytucji. Bułgarzy oskarżeni
Dwóch obywateli Bułgarii oskarżono o czerpanie korzyści majątkowej z prostytucji, w tym jednego o przestępstwo handlu kobietami. «Głos Pomorza, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Czerpanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czerpanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA