アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czerstwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZERSTWOSCの発音

czerstwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZERSTWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
barwliwosc
barwliwosc
basniowosc
basniowosc
belkotliwosc
belkotliwosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
dretwosc
dretwosc
latwosc
latwosc
martwosc
martwosc

CZERSTWOSCのように始まるポーランド語の単語

czerpatkowate
czerpatkowaty
czerpnac
czerpnia
czerpnia powietrza
czerpnia wody
czersk
czerski
czerstwiec
czerstwo
czerstwy
czert
czerta
czerw
czerwcowka
czerwcowy
czerwczyk
czerwiakow
czerwic
czerwica

CZERSTWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezdziejowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
beztroskliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるczerstwoscの類義語と反意語

同義語

«czerstwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZERSTWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czerstwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczerstwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czerstwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vigor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vigor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताक़त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

энергия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vigor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তেজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vigueur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vitalität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

活力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

활기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vigor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரியம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinçlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vigore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czerstwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

енергія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vigoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σθένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vigör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vigør
5百万人のスピーカー

czerstwoscの使用傾向

傾向

用語«CZERSTWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czerstwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czerstwoscに関するニュースでの使用例

例え

«CZERSTWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczerstwoscの使いかたを見つけましょう。czerstwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ... - Strona 65
Nie wiemy pewno jakim ono sposobem działa na rośliny, a przynajmniéj sprzeczne są o tem zdania naturalistów, wiadomo zaś wszystkim że światło roślinom nadaje czerstwość, siły i kolory, że one go szukają, za niem się obracają do niego ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 224
... eby zdatnç czerstwosc sprowadzif z zagranic, Spieszy pçdem niezwyktym do wód kusztclan с. Jui trzykroé siq kurowait, i trzy w ios к i stractt. Cóz po wioskach bez zdrowia? choc drogo zaplaciï, Wiçcéy zyskai — cóz przeciç?— nie do wód on ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 35
Wszelako, jile się mogłem z doświadczenia nauczyć, moc, czerstwość i bujność płodu, bardziej się zdają zależeć od ojca, jak od matki. Widziałem albowiem często słabe i chorowite niewiasty rodzące dzieci mocne i zdrowe; z nikczemnych ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 366
CZERSTWOSC, ści, ż. chleba suchość i twardowatość z leżenia, Rrodcnicit unb §órtt alt genor mcn 8rot3; Boh. čerstwost; Sorab. 1. cżerstwoscż; Ross. uepcrnocri, (uepcTBoBarocTb czerstwowatość). Dla zbytniej czerstwości jeść nie mógł tego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Myśli o naszych działaniach w kraju i za granicą - Strona 21
koniecznie pracować, bo tylko jedna praca może zachować w nim czerstwość sił i pogodę umysłu. Próżnowanie zaś, robiąc go ciągle zajętym czczością, męczy go, nuży i wycieńcza siły żywotne, na równi z przeciążoną pracą – Wychodźtwo ...
Mateusz GRALEWSKI, 1865
6
Teatr Franciszka Zabłockiego: W stronę dramatu mieszczańskiego
Żadnych,. przyznam. się,. w. niej. nie. widzę. Czerstwość. czasowa,. nietrwały przymiot pierwszej jeszcze młodości, nic z tego, co ładność stanowi, mina osobliwie zrażająca, postawa z innych źle przejęta, niezgrabnie naśladowana, ...
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1995
7
Moie godziny szczęśliwe - Tom 1 - Strona 141
Oko wesołe, twarz wypogodzona, niezsiniałe usta, czerstwości, zdrowia niosły w nim świadectwo Przemówił do mnie, pokoiu duszy słowa miały piętno, ciagnął rozmowę; nie bluźnił na niebo, ziemi nie przeklinał ..... świadczyła chociaż cala ...
Józef Wybicki, 1806
8
Szczególna przygoda żyć nad Wisłą: studia i szkice literackie - Strona 76
Należą zatem do królestwa przyrody dzieląc jej „czerstwość, zdrowie i moc". Owa przyrodniczość bytowania odznacza się nieobecnością wewnętrznej „rany", „pęknięcia", rozdarcia na to, co jest i to, co powinno być, na, jak w sto lat później ...
Jan Prokop, 1985
9
"Pieśni ogromnych dwanaście --": studia i szkice o Panu ... - Strona 70
Wiedzial, ze byl przystojny, czulsie rzeski, mlody; A w spadku po rodzicach wziql czerstwosc i zdrowie. Nazywal sie Soplica; wszyscy Soplicowie Sqjak wiadomo krzepcy, otyli i silni, Do zolnierki jedyni, w naukach mniéj pilni. [I, 627-631] - a ...
Marek Piechota, 2000
10
Polacy przez siebie samych odmalowani: szkice ... - Strona 174
Jest to zwykle jaki lokaj albo furman, co w nadziei dobrego bytu, polepszenia losu ofiarował swoją rękę, miłość i czerstwość wdowie, a dziś, zawiedziony, utraciwszy zdrowie i czerstwość, niewolnik pod surową władzą trzy- tulnego baszy, ...
Janina Rosnowska, ‎Cecylia Gajkowska, 1979

参照
« EDUCALINGO. Czerstwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czerstwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż