アプリをダウンロードする
educalingo
czestokrotnie

"czestokrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZESTOKROTNIEの発音

czestokrotnie


CZESTOKROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie · lotnie

CZESTOKROTNIEのように始まるポーランド語の単語

czesto gesto · czesto spotykany · czestochowa · czestochowianin · czestochowianka · czestochowski · czestochowskie · czestochowszczyzna · czestokol · czestokroc · czestokrotny · czestomocz · czestosc · czestosciomierz · czestoskurcz · czestotliwie · czestotliwosc · czestotliwosc infradzwiekowa · czestotliwosciomierz · czestotliwosciowy

CZESTOKROTNIEのように終わるポーランド語の単語

markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるczestokrotnieの類義語と反意語

同義語

«czestokrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZESTOKROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czestokrotnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczestokrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czestokrotnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通常情况下
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a menudo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Oftentimes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बार बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كثيرا ما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

часто
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

muitas vezes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুন: পুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souvent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sering kali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oftmals
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

多くの場合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Oftentimes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாறுமாறாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Çoğu kez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czestokrotnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

часто
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deseori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολλάκις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dikwels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ofta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ofte
5百万人のスピーカー

czestokrotnieの使用傾向

傾向

用語«CZESTOKROTNIE»の使用傾向

czestokrotnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czestokrotnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czestokrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«CZESTOKROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczestokrotnieの使いかたを見つけましょう。czestokrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 663
O współziomkach swoich Alcńczykach mawiał często- krotnie, iż wtenczas go tylko kochali i czcili, gdy przeczuwali, iż miała wojna nastąpić : □ 1 dzieje się ze mną t (mawiał) nańwizas to, co z drzewem wyniosłem a roz- □ łożystem : kiedy ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 217
... aversio morzem non studio ligi będzie, ale studio handlów swoich przymnożenia pożytków, o co częstokrotnie z Portą Francya tacitam convellit inimicitiam, uspokoiwszy interes swój lacera puppe praecipitium nobis parant; przysłanie ludzi i ...
August Podgórski, 1840
3
Dzieła - Tom 2 - Strona 152
... iź nadaremno iirff" postanowion był? albo, iż w uroczystey owey po- bożnego syna żałobie świątobliwa wzmianka o h kobie samym ponawiana nie była? żadnyroli nieniem dusza owa od pobożnego syna pozirw""i i częstokrotnie wzywana ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
4
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 41
Którzy częstokrotnie nas przez ufność uwiedli, tych mowie wiary miéć nie powinniśmy. Jeśli bowiem ce przez nierzetelność ich uszczerbku poniesiemy, nikt nie będzie, prócz nas samych, kogobyśmy słusznie oskarżać mogli. I najprzód ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
5
Dzieła - Tom 8 - Strona 116
O współziomkach swoich Ateńczykach mawiał częstokrotnie, iż wtenczas go tylko kochali i czcili, gdy przeczuwali, iż miała woyna nastąpić : „I dzieje się zemną (mawiał) naówczas to, co z drzewem „wyniosłem a rozłoźystem : kiedy burza ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Dramata Willjama Shakspear'a: Hamlet. Romeo i Julja.- 2. ... - Strona 34
Równie się zdarza w pojedynczych ludziach, Na których padnie jedna plama zgubna, Czy z urodzenia, choć w tóm nie ich wina, Bo im natura nie da wybrać rodu; Lub z krwi nadmiaru, który często-krotnie Znosi zapory i wały rozsądku; Albo z ...
William Shakespeare, 1857
7
Dramata Willjama Shakspear'a - Tom 2 - Strona 436
Teraz to jasno staje mej rozwadze ; Więc już spokojnie brzemię moich nieszczęść Odtąd poniosę, aż samo u kresu Zakrzyknie: dosyć, dosyć już i zamrze! Ten, o kim mówisz, jam go miał za człeka, Choć często-krotnie on sam wołał : bies, bies!
William Shakespeare, 1858
8
Autokefalja - Strona 154
5- W idealnym stanie rzeczy ustrój danego kościoła powinien być wynikiem obopólnej dobrowolnej zgody państwa i kościoła, stającego się przedmiotem reformy administracyjnej. W praktyce reformy administracyjno-kościelne częstokrotnie ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1932
9
Studia z dziejów języka polskiego na Górnym Śląsku w ... - Strona 68
BI 1889/489), omylnie (D 1884/152), osobiście (Br 1872/81), przestronnie (Z 1893/44a), punktualnie (BI 1899/189), rzetelnie (K 1866/215), sadoumie (Br 1875/66), względnie (Br 1872/81); wariant ustaw — częstokrotnie (A ...
Urszula Burzywoda, ‎Alina Kowalska, ‎Olga Wolińska, 1983
10
Miriam: Opowieść biograficzna - Strona 50
Opowieść biograficzna Barbara Koc. z myśli — nie znam nawet Langego, z którym widywałem się częstokrotnie". (12 XI 1890). Lieder okazał się nieprzejednany. Cenił jedynie uwagi i wypowiedzi Miriama. O recenzjach, przyjaznych sobie, ...
Barbara Koc, 1980
参照
« EDUCALINGO. Czestokrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czestokrotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA