アプリをダウンロードする
educalingo
czeszczyzna

"czeszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZESZCZYZNAの発音

czeszczyzna


CZESZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

CZESZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

czestosc · czestosciomierz · czestoskurcz · czestotliwie · czestotliwosc · czestotliwosc infradzwiekowa · czestotliwosciomierz · czestotliwosciowy · czestotliwy · czestowac · czestowac sie · czestowanie · czestownik · czestowoj · czestunek · czesty · czesucza · czesuczowy · czesuncza · czeszka

CZESZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるczeszczyznaの類義語と反意語

同義語

«czeszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZESZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czeszczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczeszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czeszczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czeszczyzna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czeszczyzna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czeszczyzna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czeszczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czeszczyzna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czeszczyzna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czeszczyzna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czeszczyzna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czeszczyzna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czeszczyzna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czeszczyzna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czeszczyzna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czeszczyzna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czeszczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czeszczyzna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czeszczyzna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czeszczyzna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czeszczyzna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czeszczyzna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czeszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czeszczyzna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czeszczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czeszczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czeszczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czeszczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czeszczyzna
5百万人のスピーカー

czeszczyznaの使用傾向

傾向

用語«CZESZCZYZNA»の使用傾向

czeszczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czeszczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czeszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«CZESZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczeszczyznaの使いかたを見つけましょう。czeszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 374
Gorn. Dw. 42. Czeszczyzna, towary, ziemiopłody Czeskie, osobliwie kamyki Czeskie, (cf. norymberszczy- zna). CZESZKA, i, ż. z Czech rodowita, bie 85minn; Boh. češka; Slovac. česka, českina; Sorab. 1. cżiska, cżechowka; Croat. chehinya.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Cechy czeszczyzny okresu baroku a obecná čeština - Strona 47
Taka niejednolita czeszczyzna - pelna obcych nalecialosci - nie mogla byc, zdaniem wiçkszoáci jçzykoznawcow, wzorem dla odradzajacego siç jçzyka literackiego. Byl tez w tamtym okresie jeszcze jeden aspekt sytuacji jçzykowej. Aspekt ...
Elżbieta Szczepańska, 2004
3
Studya literackie - Strona 21
14:55 jest z czeskiej biblii ułożona 1); niejedna z najstarszych pieśni pobożnych jest z pieśni czeskiej ułożona lub zatraca czeszczyzna 2); pierwsze clrukoiyane w języku polskim modlitwy: Ojcze nasz, Zdrowaś i Wierzę w najstarszym druku ...
Władysław Nehring, 1884
4
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 284
Rzucają one wielkie światło na wpływ, który na polski język wywarła Czeszczyzna, tudzież na kształcenie się przez nią języka naszego. Po kościołach śpiewywane przez kapłanów pieśni, w łacińskim układano wierszu,jak o tém wnioskować ...
Leon Rogalski, 1871
5
O panslawizmie zachodnim: studium historyczne - Strona 47
A czeszczyzna wie to Bóg jaka będzie... wjrwie jakie staropolskie z Bogarodzice słowo, a z czeskiem ja- kiem gładkie m słówkiem na sztych je wysadzi, aby swego języka' grubość a obcego piękność pokazał : nakoniec y z tym na plac ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1868
6
Historya literatury Polskiéj - Tom 1 - Strona 284
Rzucają one wielkie światło na wpływ, który na polski język wywarła Czeszczyzna, tudzież na kształcenie się przez nią języka naszego. Po kościołach śpiewywane przez kapłanów pieśni, w łacińskim układano wierszu, jak o tem wnioskować ...
Leon Rogalski, 1871
7
Dzieje Ślązka - Strona 300
Przeciw germanizacyi występował w XV. wieku prąd czeski i wpływów czeszczyzny nie brak było na Ślązku. Czesi, uważając Ślązk za część składową swej korony, gdy się chwilowo ocknęli ze swej służbistości na wysługach germanizacyi i ...
Feliks Koneczny, 1897
8
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach - Strona 140
_ Za wezwnniem па stolec polski И'асш— ша, czeszczyzna _po pdltugî» raz musiala'juz sîlniejszy slautek wywrzéé. a'najsílniejszy xv ów czas, gdy czescy uczeńcy z Pragi do Кишат: przeszli. Wtedy jçzyk czeski tak nowotnxm (moduym),„jak ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz, 1843
9
Obrazy starodawne - Strona 234
... jeśli we Francyi to par ma foi, jeśli w Hiszpanii to nos otros Cavaglieros a czasem drugi chociaż nie będzie w Czechach, jedno iż granice Szlązkie przejedzie, nie będzie chciał mówić jedno po czesku, a czeszczyzna wie to Bóg jaka będzie.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 68
... panski, pan- szczyzna (36 i 52), czeski, czeszczyzna. Ale nie- miecki ma nitmczyzna. KA. 1) Pochodzqce od rzeczowników zywolnych m.çzkich lub od slow, znaczq □ zatrndnieuie przez pierwotnik wy razone, n. p. ciesielka (75) od ciesla, ...
Józef Muczkowski, 1836

用語«CZESZCZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczeszczyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Pisarek o chwastach i kwiatkach języka w polskich mediach
Inna kwestia: obecnie narzekamy na angielszczyznę, kiedyś naszych przodków raziła pretensjonalnością czeszczyzna (tak, tak, były takie czasy!), w XVIII wieku ... «Nauka W Polsce, 4月 15»
2
I wojna światowa - zbiorowe szaleństwo
Czeszczyzna literacka różni się od czeszczyzny potocznej dużo bardziej niż ma to miejsce w przypadku rozmaitych rejestrów polszczyzny. W gruncie rzeczy to ... «GazetaPrawna.pl, 8月 14»
3
100 lat temu urodził się Bohumil Hrabal
Język, jakim Hrabal pisał swoje powieści, specyficzna czeszczyzna praskich piwiarni, wywarł wpływ jego rodaków. Jedni – w tym wielu Polaków – uważają ... «Wprost 24, 3月 14»
4
"Opowiadacze. Nie tylko Hrabal. Autorzy najlepszej prozy czeskiej …
W tej parze to polszczyzna ma płaską marszową powagę, a czeszczyzna, ze względu na swoją falującą intonację, długie i krótkie samogłoski oraz swobodę w ... «Gazeta Prawna, 6月 12»
5
Tydzień pod znakiem negliżu
Naha divka, i niech ktoś nie przyzna, że czeszczyzna jest celniejsza od polskiego, Nigella w lukrze (ale gdzie tu "negliż"... no, chyba, że dla mieszkańca Arabii ... «Plotek.pl, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Czeszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czeszczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA