アプリをダウンロードする
educalingo
czupryna

"czupryna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZUPRYNAの発音

czupryna


CZUPRYNAと韻を踏むポーランド語の単語

abituryna · akwamaryna · alizaryna · aneuryna · antypiryna · arteryna · aspiryna · azotobakteryna · baleryna · calcipiryna · cezaryna · chlorohydryna · chloropikryna · choleryna · cholesteryna · cyjanohydryna · cykloseryna · cytryna · dekstryna · dieldryna

CZUPRYNAのように始まるポーランド語の単語

czulostkowy · czuly · czum · czuma · czumacki · czumactwo · czumak · czumiza · czupiradelko · czupiradlo · czupryniasty · czuprynka · czupurnie · czupurnosc · czupurny · czupurzenie sie · czupurzyc sie · czuringa · czurylo · czurylowy

CZUPRYNAのように終わるポーランド語の単語

doktryna · efedryna · ergometryna · ergosteryna · eseryna · euceryna · faryna · fibryna · fikoerytryna · fosforobakteryna · futryna · gastryna · gelbryna · gliceryna · globigeryna · gregaryna · heparyna · irgapiryna · kadaweryna · kalaputryna

ポーランド語の同義語辞典にあるczuprynaの類義語と反意語

同義語

«czupryna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZUPRYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czuprynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczuprynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czupryna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗毛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cormorán moñudo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shag
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घना जंगल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شعر أشعث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

махорка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pelúcia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া চুল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baiser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

shag
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

shag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャグ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shag
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lông rậm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புணர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संभोग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sevişmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scopare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czupryna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

махорка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

loden
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shag
5百万人のスピーカー

czuprynaの使用傾向

傾向

用語«CZUPRYNA»の使用傾向

czuprynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czupryna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czuprynaに関するニュースでの使用例

例え

«CZUPRYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczuprynaの使いかたを見つけましょう。czuprynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 389
CZUPURNY -CZUBYL nak to, .znaó i z miny i z czupryny. Teal. 18, b. 55. Aniol wzial Habakuka za czuprynç, i stawil go nad .jama CZUSZ-CZWARTAK. 589 närtiídl, albern. nerriidt. Bieganie na koniu takie byloby czurylowe, a nie nauka ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Czub, czubek, chochoł na wierzchu, czupryna steYcząca, zjeżona, dawniej z tatarska, teraz a la Titus Caracalla. Czuby kobie'ce, stroje głowy bardzo wy- sokie i wszelkie tegoż gatunku: ubiory, trzęsidła, pióra. Czuba, czucha, szuba, wilczura, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ...
Czupryna. Czupryny strzyżono po polsku, z czer- kieska, po szwedzku. Niesiecki mówi, że Łaszcz Samuel, który w roku 1649 umarł, pierwszym był wynalazcą strzyżenia czupryny wysoko, i podgoloną czuprynę podług Rysińskiego w satyrze ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 103
nad zawiązaniem', dial. czupryna (w okolicy Zakopanego czuprzyna) także 'grzywka nad czołem (u człowieka, u konia)', kasz. ću- prina I ćeprena 'włosy, czupryna'; w gwarach obok postaci czupryna także czubryna I czubrzyna I czumbrzyna ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Physiotherapy: Pressing Issues of Everyday practice - Strona 40
Rudzińska A, Nowotny-Czupryna O. Występowanie niektórych czynników sprzyjających powstawaniu wad postawy ciała wśród dzieci z młodszych klas szkolnych [The occurence of some factors conductive to incorrect body posture among ...
Joanna Witko?, ‎Barbara B?o?ska-Fajfrowska, ‎Les?aw Niebrój, 2012
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 347
~nie; Im D. ~yn «buj- ne, gęste włosy układające się swobodnie na głowie*: Blond, siwa, szpakowata czupryna. Przyczesać, przygładzić, przystrzyc czuprynę. Czupryna sterczy, spada komuś na czoło. 0 fraz. Komuś się kurzy z czupryny «ktoś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
Cubarka — ukr: Cubarka (2) [ap. ëub 'czub, CZUpryna'] Kamjanka (Charkiv), s. Pervo- majs'ke (Cerkask). Cubatka — brs: Cubatka (4) [ap. ëub 'czub, czupryna'] 'krowa majaca dhiga. czuprynç miedzy rogami' Grydz'ki (Vicebsk), Pjatragi (Vi- ...
Stefan Warchoł, 2009
8
Slownik gwar polskich - Strona 216
CZUBRZYNA KW CZUPRYNECZKA psn, pieszcz 'czupryna w zn Г: Gréboske chlopaki [...] jéno se ñe dejce cuprynecki targac Grebów tarnob AE XVIII 71; Zdrè, jaka to ceprénecka wu mœjegœ ^tosecka Kasz Ram 21. KW CZUPRYNIAK ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Czóìko, czóìeczko, opaska сие-Га 'Цйущапа za Stanisllëiwa Андами. i Czub, czubek, chochol' na wiérzcllu, czupryna stérczaca, zjeìona, dawniéj z tatarska, teraz à la Titus Caracalla. Czuby kobie'ce, strojeglowy Abardzo wysokiei wszelkie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz ...
Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ich użycia : Okazuiące charakter, zwyczaie, i obyczaie, przesądy, starożytności, i wspomnienia oyczyste Kazimierz Władysław Wójcicki. Czupryna iak u Łaszcza. ––– SuwalszczChorążyPodolity ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830

用語«CZUPRYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczuprynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fetela znów w piątce
Fetela/Hall | Fot. Tomasz Czupryna David Higgins i Craig Drew odnieśli 13 zwycięstwo z rzędu w Rally America National Championship, siódme w tym sezonie. «Autoklub.pl, 8月 15»
2
Czupryna prezydenta. Komorowski jest traktowany za granicą tak …
„Dawać polskiej ludności polecenia wyprowadzenia się w ciągu kilku dni na rdzenne polskie ziemie. Jeśli tego nie wykonają, wtedy wysyłać bojówki, które ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Tramwaje wjadą pod nowe wiaty
Tam właśnie, pod nowymi wiatami przenocują dziś pierwsze tramwaje - informuje Tomasz Czupryna z ZUE. - Pierwsza hala, budynek 4A, wraz z częścią wiaty ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
4
Lisia Góra. Nasi mali giganci mają niewiele ponad metr... Lisia Góra …
Martynka Czupryna i Bruno Sus z Lisiej Góry przebojem przeszli przez eliminacje do bijącego rekordy popularności telewizyjnego show - Mali Giganci. «Gazeta Krakowska, 5月 15»
5
Money tight and work in Tanzania challenging for Chicagoan
Lincoln Park Zoo researcher Anna Czupryna visits a household in the village of ... Only about half the dogs Anna Czupryna is studying in Tanzania have names. «Chicago Tribune, 1月 15»
6
Od kryminałów do kryminalistyki
Zastanawialiśmy się również nad odpowiedzią na pytanie, czy istnieje zbrodnia idealna – wspomina Anna Czupryna i opowiada o kolejnej, tym razem ... «Gazeta Universytecka, 11月 14»
7
Nakarm swoje włosy! Jesienna dieta dla bujnej czupryny i PRZEPIS …
Bujna i lśniąca czupryna świadczy o zdrowiu całego organizmu i jest wynikiem naszej diety oraz stylu życia. Zawsze powtarzam, że stres, wysoko przetworzone ... «Dziennik.pl, 10月 14»
8
Tarnów. Nie będzie młodych łabędzi w parku Strzeleckim. Jaja zginęły
Tego dokładnie nie wiem, bo samiec nie pozwalał nikomu zbliżać się do gniazda, w którym siedziała łabędzica - mówi Józef Czupryna z wydziału gospodarki ... «Gazeta Krakowska, 7月 14»
9
[FOTO] Energetyk ROW Rybnik przegrał z Polonią Bytom
Sebastian Radek), Adrian Laskowski, Damian Czupryna, Marcin Lachowski (77. Michał Płókarz), Kamil Białkowski (70. Robert Trznadel) - Dawid Cempa (66. «nowiny.pl, 2月 14»
10
Aquis Exchange plans November launch
He has been joined by Pawel Czupryna, senior WSE adviser and Sean Melnick, an entrepreneur and founder of Peregrine Holdings, a South African asset ... «Financial Times, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Czupryna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czupryna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA