アプリをダウンロードする
educalingo
czyj inny

"czyj inny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZYJ INNYの発音

czyj inny


CZYJ INNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezwinny · calogodzinny · cogodzinny · cwiercgodzinny · cyrk dolinny · czarnosecinny · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czternastogodzinny · czterogodzinny · czterorodzinny · czyjs inny · dodatek rodzinny · dolinny · dwudziestoczterogodzinny · dwudziestogodzinny · dwugodzinny · ktokolwiek inny · nie inny · taki czy inny

CZYJ INNYのように始まるポーランド語の単語

czy to · czyby · czybym · czyhac · czyhanie · czyhitac · czyhitanie · czyj · czyj badz · czyj by · czyjkolwiek · czyjkolwiek by · czyjs · czyjs inny · czyjze by · czyjze czyjaz czyjez · czyli · czyli by · czyli tez · czyliby

CZYJ INNYのように終わるポーランド語の単語

dwunastogodzinny · dwurodzinny · dziecinny · dziedzinny · dziesiecinny · dziesieciogodzinny · dziewiecdziesieciogodzinny · dziewieciogodzinny · dziewietnastogodzinny · glebinny · glebowo roslinny · gminny · godzinny · goscinny · inny · jedenastogodzinny · jednogodzinny · jednorodzinny · kat godzinny · kilkogodzinny

ポーランド語の同義語辞典にあるczyj innyの類義語と反意語

同義語

«czyj inny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZYJ INNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czyj innyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczyj innyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czyj inny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

它的另一
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuyo otro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whose other
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिसका अन्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الذين آخرين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

которого другие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cuja outra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যার অন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dont l´autre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang lain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dessen andere
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

その他
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그 다른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kang liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có khác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மற்ற யாருடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्या इतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kimin diğer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la cui altra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czyj inny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якого інші
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a cărui alte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του οποίου το άλλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wie ander
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vars andra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvis andre
5百万人のスピーカー

czyj innyの使用傾向

傾向

用語«CZYJ INNY»の使用傾向

czyj innyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czyj inny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czyj innyに関するニュースでの使用例

例え

«CZYJ INNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczyj innyの使いかたを見つけましょう。czyj innyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 232
Pomyśłcie tyłko, ile pokus czyha na nie w wielkim mieście. czyj, M n czy je, i czy ja, D m czyje-go, N m, n czy im, lm M mos czy i. 1 Słowa czyj używamy, aby zapytać, do jakiej osoby należy to, o czym mówimy, lub z jaką osobą ma związek.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 48
w czwór- nasób) czwórnóg (= wieza wiertnicza) czwórpodzial czwórszereg czyby [32] czybym czyby to czy ja wiem czyjazes? czyj bad/ [14] czyj by [36] czyjez? czyjez by czyj inny czyjkolwiek czyjkolwiek badz [14] czyjkolwiek by [36] czyjs inny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
A co powiecie? – zapytał Zbyszko. –To ci powiem, że jeśliś ty się za Jagienkę bił i ludziom przez niąłby rozwalał, toś ty naprawdę jej rycerz, nie czyj inny, i musisz ją brać. To rzekłszy, wziął się w boki i począł spoglądać tryumfalnie na Zbyszka, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
ROMEO and JULIET (Romance Ver.):
II. Cela O. Laurentego. (O. Laurenty sam). Brat Jan (za sceną). Otwórz, wielebny ojcze franciszkanie. O. Laurenty. Toć nie czyj inny glos jak brata Jana. (Otwiera drzwi). Witaj z Mantui! Cóż Romeo? Maszli Ustną odpowiedz jego, czy na piśmie?
William Shakespeare, 1941
5
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
Rozchodzą się. SCENA DRUGA Cela Ojca Laurentego. Ojciec Laurenty sam. BRAT JAN za sceną Otwórz, wielebny ojcze franciszkanie. OJCIEC LAURENTY Toć nie czyj inny głos, jak brata Jana. otwiera drzwi Witaj z Mantui! Cóż Romeo?
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
6
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Tom 4
... dopiero obwinat go wpapien wezwal przytomnychl aby swoje pieczatki przyloiylL i do skarbu koicielnego odeslaL Mazajutrz siuchal czytania listu cieszacegm ktory sie wdziex l aas lach s. hieronima znajdujey ehoeiai raczej jest czyj inny.
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎August Bielowski, 1852
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
czyby to czyhać -am, -ają; -aj czyj, czyim; czyi, czyimi czyjażeś? czyj bądź czyj by czyjeż? czyjeż by? czyj inny czyjkolwiek, czyjegokol- wiek, czyjemukolwiek, czyimkolwiek; czyikol- wiek czyjkolwiek bądź czyjkolwiek by czyjś, czyimś; czyiś, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 265
-ita, -i ta ц czyj czyim; czyi, czyimi czyj b)|dz ayjby czyj inny czyjkolwiek czyjegokolwiek, czyjemukolwiek, czyim- kolwiek; czyikolwiek czyjkolwiek hadz czyjkolwiek by czyjs czyims; czyis, czyimis czyjze, czyjaz, czyjez czyjze by czyli czy I i by ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Władysława Czachórskiego żywot i sprawy - Strona 28
Każdy obraz inny od innych poprzednich, a jak zwykle ma miejsce u wybitnych ludzi, na odległość już można, wprost nie widziawszy, powiedzieć, że to obraz Gierymskiego, a nie czyj inny. Przeszedł on Brandta. Gierymski liczy się tu do ...
Wacław Jaroszyński, 2004
10
Społeczeństwo polskiej pierwszej połowy XV wieku wobec ... - Strona 49
Nie czyj inny wyrok, a Wacława właśnie zmienia w r. 1409 ustrój uniwersytetu praskiego, niszcząc na nim przewagę niemiecką; nie kto inny, a królowa Zofia interweniuje u kardynała Odona przeciw decyzji arcybiskupiej, zakazującej głoszenia ...
E. Maleczyńska, 1947
参照
« EDUCALINGO. Czyj inny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czyj-inny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA