アプリをダウンロードする
educalingo
czyjs inny

"czyjs inny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZYJS INNYの発音

czyjs inny


CZYJS INNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezwinny · calogodzinny · cogodzinny · cwiercgodzinny · cyrk dolinny · czarnosecinny · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czternastogodzinny · czterogodzinny · czterorodzinny · czyj inny · dodatek rodzinny · dolinny · dwudziestoczterogodzinny · dwudziestogodzinny · dwugodzinny · ktokolwiek inny · nie inny · taki czy inny

CZYJS INNYのように始まるポーランド語の単語

czyhanie · czyhitac · czyhitanie · czyj · czyj badz · czyj by · czyj inny · czyjkolwiek · czyjkolwiek by · czyjs · czyjze by · czyjze czyjaz czyjez · czyli · czyli by · czyli tez · czyliby · czyliz · czym by · czym predzej · czymze

CZYJS INNYのように終わるポーランド語の単語

dwunastogodzinny · dwurodzinny · dziecinny · dziedzinny · dziesiecinny · dziesieciogodzinny · dziewiecdziesieciogodzinny · dziewieciogodzinny · dziewietnastogodzinny · glebinny · glebowo roslinny · gminny · godzinny · goscinny · inny · jedenastogodzinny · jednogodzinny · jednorodzinny · kat godzinny · kilkogodzinny

ポーランド語の同義語辞典にあるczyjs innyの類義語と反意語

同義語

«czyjs inny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZYJS INNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czyjs innyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczyjs innyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czyjs inny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

别人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alguien mas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

someone elses
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किसी और का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لأحد آخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чужую
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alguém elses
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কেউ এর অন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quelqu´un d´autre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seseorang itu pun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von jemand anderem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

よそ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누군가 를 elses
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wong liya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ai đó elses
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யாரோ ´ங்கள் வேறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या आणखी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Birisi ´ın başka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

qualcun´altro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czyjs inny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чужу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cineva elses
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιου άλλου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

iemand elses
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

någon annans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noen andens
5百万人のスピーカー

czyjs innyの使用傾向

傾向

用語«CZYJS INNY»の使用傾向

czyjs innyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czyjs inny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czyjs innyに関するニュースでの使用例

例え

«CZYJS INNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczyjs innyの使いかたを見つけましょう。czyjs innyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kruche więzi
Trzeba znaleźć inny sposób, żeby pomóc Marshallowi. – Kiedy ... Na dolnym stopniu dogonił go szept Crosby'ego: – Pieprzony pedał – i wydało mu się, chociaż nie był tego pewien, że słyszy śmiech Marshalla; albo czyjś inny. Odszedł bez ...
Lisa Unger, 2014
2
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Jeżeli gra Fausta, mato być Faust Goethego,a nie czyjś inny Faust, nawet nie Faust aktora”. „Jeśli aktorzawsze wkłada w rolę swoją własną indywidualność, wszystkie jego postaci stająsię podobne do siebie. Będą miały silne podobieństwo ...
Józef Szczublewski, 2009
3
Zielone lato 1934 - Strona 238
Helena Boguszewska, Jerzy Kornacki. tych gzymsów i okien, tych tynków, cegieł, schodów. Czyjaś inna pamięć uczy się ich, układa wszystkie ich szczegóły w zamyśleniach na jawie, w widzeniach we śnie... Oddech czyjś inny bierze w siebie ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1959
4
Lordowie i heretycy - Strona 168
Jako rzecz niebywałą, odnotowano, że dla uczczenia rocznicy poczta puściła w obieg znaczki z dostojnym jubilatem: po raz pierwszy królowej towarzyszy czyjś inny wizerunek... Nad rzeką Avon stoi wysoki czerwony gmach, zbudo- ;\wany ...
Maksymilian Berezowski, 1966
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 48
w czwór- nasób) czwórnóg (= wieza wiertnicza) czwórpodzial czwórszereg czyby [32] czybym czyby to czy ja wiem czyjazes? czyj bad/ [14] czyj by [36] czyjez? czyjez by czyj inny czyjkolwiek czyjkolwiek badz [14] czyjkolwiek by [36] czyjs inny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Milcząca pieśń: wspomnionia łódzkich peperowców - Strona 199
Przy kontroli zamiast basenu Janki przedstawiałam czyjś inny, żeby udowodnić, że wciąż jeszcze ma dyzenterię. Gdy potem to zawiodło, przenosiłam ją na pewien czas na inny blok, a potem znowu zabierałam do siebie. Chroniłam ją jak ...
Jadwiga Malczuk, 1972
7
Swięty Mikołaj, który przyszedł latem - Strona 196
Mogliby oni powiedzieć wraz z Johannem Fichte: „Czy to ja jestem narzędziem osiągnięcia postępu, czy ktoś inny, czy to mój czyn będzie udany lub chybiony, czy też czyjś inny, to mi jest zupełnie obojętne. Uważam siebie zawsze i wszędzie ...
Michał Radgowski, ‎Lech Zahorski, 1975
8
100 razy głową w ściany - Strona 196
... od Syberii, socjalizmu i akcji bojowej do konformizmu, Sanacji i sojuszu w Nieświeżu, stała się historią, wiem, że nie jest ważne ani czyjeś nastawienie uczuciowe, ani czyjś inny sceptycyzm, ani subiektywne „pro", ani subiektywne „contra?'.
Stefan Kisielewski, 1972
9
Historia w literaturę przekuwana - Strona 293
Oczywiście, Lord Jim, przeze mnie w Charbinie jeszcze poznany, nie mógł być tłumaczony przez Zagórską — był to czyjś inny, nie pamiętam czyj, przekład. Ale wracając do wypowiedzi krytycznej wspomnianego niechętnego mi kolegi, mniej ...
Teodor Parnicki, 1980
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1147
3 Czyjś ojciec chrzestny to mężczyzna, który trzymał tę osobę do chrztu i wziął odpowiedzialność za jej wychowanie religijne. Poprosił swojego brata na ojca chrzestnego. • Ojciec chrzestny mafii to mężczyzna stojący na jej czele. 4 Ojcem ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Czyjs inny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czyjs-inny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA