アプリをダウンロードする
educalingo
daleczyzna

"daleczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDALECZYZNAの発音

daleczyzna


DALECZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

DALECZYZNAのように始まるポーランド語の単語

dalece · dalej · dalejze · dalek · daleki · daleko · daleko biegnacy · daleko idacy · daleko niosacy · daleko siegajacy · daleko zaawansowany · dalekobiezny · dalekodystansowiec · dalekodystansowy · dalekomierz · dalekomorski · dalekonosny · dalekopis · dalekopisowo · dalekopisowy

DALECZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるdaleczyznaの類義語と反意語

同義語

«daleczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALECZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daleczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdaleczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«daleczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

daleczyzna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

daleczyzna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daleczyzna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

daleczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

daleczyzna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

daleczyzna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

daleczyzna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

daleczyzna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

daleczyzna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daleczyzna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

daleczyzna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

daleczyzna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

daleczyzna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daleczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

daleczyzna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

daleczyzna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

daleczyzna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daleczyzna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

daleczyzna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

daleczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

daleczyzna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

daleczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

daleczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daleczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

daleczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daleczyzna
5百万人のスピーカー

daleczyznaの使用傾向

傾向

用語«DALECZYZNA»の使用傾向

daleczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daleczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、daleczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«DALECZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdaleczyznaの使いかたを見つけましょう。daleczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaświat przedstawiony: - Strona 285
W Panu Bły- szczyńskim mówi się, że „dal w niebiosach — to dal zagro- bowa" i o „daleczyźnie alej". W Pozorzanach, w których zresztą relacje przestrzenne są wyjątkowo — nawet jak na Leśmiana — powikłane, pojawia się taka strofa: On ...
Michał Głowiński, 1981
2
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 151
Kategorię tę reprezentuje w języku Leśmiana 26 formacji: błysk — niedobłysk: Błysk — niedobłysk na wybłysku — oto zęby moje (Piła — Ł.) bożyzna — daleczyzna: Na oścież się zasrebrzy księżycowy wstęp. Do bożyzny — daleczyzny.
Stanisław K. Papierkowski, 1964
3
Rozprawy - Tom 5 - Strona 178
-izna: daleczyzna — Chwała Ocinka przenosiła się [. ..] w obcą dale- czyznę 83; grubizna — łóżka wspinają się grubizną poduszek 200; gładzizna — basiorem pobudynków [...] przedzieliła wieś [...] gładziznę łąk 37, pochy- lizna — co parę staj ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1957
4
Ogień strzeżony: opowieść o Stnisławie Wyspiańskim - Strona 271
... czarne, barankowe toczki o czerwonych denkach, przechadzali się dostojnie po peronach. Ale to, co po minięciu stacji narzucało się oczom, było swojskie, bardzo własne i spokojne, jak daleka muzyka: biała daleczyzna pól, pierzchające na ...
Lew Kaltenbergh, 1971
5
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 49
... dziewuszyna drozyna dhizyna druzyna dosieczna dorçczna dziadowizna domowizna darowizna dziadzizna dziedzizna dembolçcczyzna dolnohizycczyzna daleczyzna dziczyzna dolnoniemczyzna dulszczyzna damszczyzna daremszczyzna ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
25% całej grupy. Wśród rzadziej używanych większość to wyrazy nie mające charakteru terminów specjalnych, takie jak daleczyzna, kulawizna, morszczyzna, szwaj- carszczyzna itd. Charakterystyczna dla formantu jest mała liczba derywatów ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
7
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
Spis wyrazów: , . . bakorty brzydliwa (sakwa) czesciwie _ belkowie budowny (dom) czestny (dar) bałuch butliwa (swawola) czmychnąć belt calizna dajby bezbożeństwa camry „ daleczyzna bezczelnik cerewizna dma bezdechy chachaica ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933
8
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 209
7), „matka-ziemia" (P.S.Ż., s. 18), „dąb-samograj" (K.S., s. 202), „struga-złotosmuga" (tamże), „dziewczyna-szeptucha" (N.C., s. 44), „koszu- la-ciasnocha" (N.C., s. 75), „ciszyzna-daleczyzna" (N.C., s. 189) itd. itd., wszystko to ma wzór rosyjski.
Marian Pankowski, 1999
9
Sandomierz nas połączył: korespondencja z lat 1945-1963 - Strona 154
Z warunkami „za to" paskudnie: ciasnota, niewygody, durne srodowisko, daleczyzna grochowska (Kickiego 12b). Ale sie panna dziarsko trzyma, lepiej bodaj anizeli „zabidzony literacina" (jak Tomka nazywa Krzys). Ach, i zrobita sie kobyta z ...
Wincenty Burek, ‎Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
10
Słownictwo dotyczące przestrzeni w twórczości Stefana ... - Strona 141
... 103, 107, 108,111,119,125 dalecyna 73, 109 daleczyzna 71, 109, 123 dalekość 47,66,71,72,75 dno 75,86,90,108,117,120,121 dwuświecie 96 dzielnica 109, 116 fale 49,61,101,110,112 firmament 40, 43, 65, 1 14 głąb/głębia 46, 47, 66, 71, ...
Katarzyna Sobolewska, 2004
参照
« EDUCALINGO. Daleczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/daleczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA