アプリをダウンロードする
educalingo
dalszoplanowy

"dalszoplanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDALSZOPLANOWYの発音

dalszoplanowy


DALSZOPLANOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

DALSZOPLANOWYのように始まるポーランド語の単語

dalmatynski · dalmatyńczyk · dalmierz · dalmierz laserowy · dalmor · daloby sie · dalocelownik · dalomierny · dalomierz · daloporuszanie · dalszorzedny · dalszy · dalton · daltonidy · daltonista · daltonistka · daltonistyczny · daltonizm · daltonski · daltoński plan laboratoryjny

DALSZOPLANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy · fosforanowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdalszoplanowyの類義語と反意語

同義語

«dalszoplanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALSZOPLANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalszoplanowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdalszoplanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dalszoplanowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

别有用心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ulterior
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ulterior
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрытый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ulterior
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ultérieur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersembunyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hinter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隠されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마음 속의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kín đáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வித
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अदृष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ulteriore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dalszoplanowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прихований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ulterior
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απώτερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versteekte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bakomliggande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakt
5百万人のスピーカー

dalszoplanowyの使用傾向

傾向

用語«DALSZOPLANOWY»の使用傾向

dalszoplanowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalszoplanowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dalszoplanowyに関するニュースでの使用例

例え

«DALSZOPLANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdalszoplanowyの使いかたを見つけましょう。dalszoplanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 359
«przyrząd do centralnego celowania na okrętach i w bateriach artylerii nabrzeżnej* dalszoplanowy ~wi «będący na dalszym planie, nie wysuwający się na czoło*: Przedsięwzięcie dalszoplanowe. Roboty dalszoplanowe. Dalszoplanowe ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 66
Myálenie dalekowzroczne. dalszoplanowy: Dalszoplanowe role. daltonista m odm. jak z: Byl daltonista i nie rozróznial barw. Wáród kierowców rzadko zda- rzaja siç daltoniáci. dama: Mieé maniery wielkiej damy. Dama do towarzystwa.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Strona 94
Myslenie dalekowzroczne. dalszoplanowy: Dalszoplanowe role. daltonista m odm. jak z: Byl daltonistq i nie rozróznial barw. daloby siç: Daloby sie ten grat jeszcze na- prawic? dama: Pierwsza dama Rzeczypospolitej. Zachowywac sie jak ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Księga mickiewiczowska: patronowi uczelni w dwusetną ... - Strona 503
Paradoksalny efekt z gruntu fałszywej „ilustracyjnej" koncepcji reżyserskiej tego filmu jest taki, że grający w nim dalszoplanowy epizod aktor amator, sławny zapaśnik Władysław Pytlasiński w roli Kropiciela, ma tu bodaj czy nie więcej do ...
Zofia Trojanowiczowa, ‎Zbigniew Przychodniak, 1998
5
Ludzie Środkowego Nadodrza: wybrane szkice biograficzne ...
adców - książąt) ; - sześciu literatów (głównie poetów i częściowo prozaików) ; - czterech lekarzy (choć zawód ten występuje także w kilku innych przypadkach jako dalszoplanowy) ; - trzech wojskowych (dowódców); - dwóch ludzi ...
Kazimierz Bartkiewicz, 1998
6
Utwór fabularny w perspektywie odbiorcy - Strona 56
Z kolei rację ma Janusz Sławiński, że przestrzeń, która w dociekaniach literaturoznawczych pojawiała się w rozmaitych uwikłaniach i raczej jako ich element dalszoplanowy, ostatnio wysunęła się na czołowe miejsce — „nie jest już po prostu ...
Ryszard Handke, 1982
7
Przestrzeń i literatura: studia - Strona 10
ennie traktowano go jako dalszoplanowy w stosunku do jakiegoś innego parametru uznawanego za naczelny. Teraz następuje odwrócenie hierarchii. Przestrzeń bierze odwet za swoje wielorakie upodrzędnienia. Wysuwa ...
Michał Głowiński, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, 1978
8
Próby teoretycznoliterackie - Strona 196
Jednakze nieodmiennie traktowano go jako dalszoplanowy w stosunku do jakiegos innego pa- rametru uznawanego za naczelny. Teraz nastçpuje od- wrócenie hierarchii. Przestrzeñ bierze odwet za swoje wielorakie upodrzçdnienia.
Janusz Sławiński, 2000
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 50
... dalekowidztwo dalekowschodni dalekowzrocznie dalekowzrocznosc dalekowzroczny daleko zaawansowany [9] dalibóg dalmierz dalocelownik dalszoplanowy dalby, dalaby, daloby [31] daloby sie [31] damsko-meski [2] danse macabre (szt.) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Tropami folkloru i literatury: Studia slawistyczne - Strona 157
... poematu, traktowano Mdj jako dzieło specyficznej wyobraźni Machy, wyraz jego osobowości i konfliktów wewnętrznych, jako utwór poetycki, w którym warstwa epicka stanowi element dalszoplanowy, przytłoczony przez żywioł subiektywny.
Józef Magnuszewski, 1983
参照
« EDUCALINGO. Dalszoplanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dalszoplanowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA