アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultérieur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULTÉRIEURの発音

ultérieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTÉRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTÉRIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ultérieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのultérieurの定義

後の辞書の定義はそれを超えているということです。

La définition de ultérieur dans le dictionnaire est qui est au-delà.


フランス語辞典で«ultérieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTÉRIEURと韻を踏むフランス語の単語


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur

ULTÉRIEURのように始まるフランス語の単語

ulster-coat
ultérieurement
ultima ratio
ultimatif
ultimatum
ultime
ultimement
ultimité
ultimo
ultra
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme

ULTÉRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるultérieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ULTÉRIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ultérieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultérieurのフランス語での同義語

フランス語で«ULTÉRIEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«ultérieur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultérieurのフランス語での反義語

«ultérieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTÉRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultérieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultérieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultérieur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

随后
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsiguiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ulterior
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आगामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاحق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

последующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subseqüente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

ultérieur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berikutnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anschließend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이후
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakteruse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यानंतरच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonraki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

successivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наступний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ulterior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daaropvolgende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterföljande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påfølgende
5百万人のスピーカー

ultérieurの使用傾向

傾向

用語«ULTÉRIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ultérieur»の使用頻度を示しています。
ultérieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultérieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTÉRIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultérieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultérieur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ultérieurに関するニュースでの使用例

例え

«ULTÉRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultérieurの使いかたを見つけましょう。ultérieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accouchement prématuré et risque maternel ultérieur de ...
Plusieurs études ont retrouvé une association entre un accouchement prématuré d'un premier enfant vivant et le risque maternel ultérieur de cardiopathies ischémiques.
Olivier Nardi, 2002
2
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Voici les préconisations matérielles requises : Configuration 32 bits : - Systèmes d'exploitation : Windows® XP Edition Familiale et Professionnel SP2 ou ultérieur. Microsoft® Windows Vista® SP1 ou ultérieur, notamment Windows Vista ...
Olivier Le Frapper, 2009
3
Indicateurs précoces, en situation interactive, du ...
Les jeunes enfants porteurs du Syndrome de West présentent un développement global atypique.
Christille Doutriaux, 2010
4
Journal des notaires et des avocats
, Art. 20474. quittance. — vente (contrat df.). — décime par franc. — enregistrement. Lorsqu'une vente d'immeubles a été faite à tant la mesure, et qut le prix est payé dans l'acte ultérieur constatant la mensuration, te droit de quittance à 50 cent ...
5
Las conjunciones causales explicativas espanolas como, ya ...
CHAPITRE. 14. -. LE. DÉCLIN. ULTÉRIEUR. Remises en cause. Une théorie hypothétique. Pistes pour l'avenir. Remises en cause Les conceptions darwiniennes ont heurté de front nombre de croyants. Le temps a partiellement apaisé les ...
Guy Jucquois, 1993
6
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Il importe de s'assurer que les études longitudinales ont établi un lien empirique causal1 entre ces facteurs de risque et/ou de protection et le problème ultérieur qu'il s'agit de prévenir. Nous le rappelons : une modification positive de ce ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Quant à la moitié du comté ultérieur, qui , comme nous l'avons dit , passa en 1 f 66 à Wolfsgang duc de Deux-Ponts, il la transmit â Charles son fils cadet , appellé duc de Birkenfeld , du lieu de fa résidence , d'où elle tomba successivement à ...
8
Élémens d'économie politique
11 y a toutefois deux sortes d'usage : celui qui a pour but une jouissance immédiate , et celui dont on se promet un profit ultérieur. User pour obtenir un profit ultérieur, c'est consommer productivement ; user pour une jouissance immédiate ...
James Mill, 1823
9
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
... ainsi que les officiers supérieurs des troupes de ligne , n'ont point un avancement ultérieur, même pendant la guerre , et qu'il semblerait que si elle duroit long-temps, ils n'en auroient pour cela acquis aucun droit à un avancement ultérieur; ...
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1792
10
Études générales
meilleures indications au sujet de la manière dont se comportent les tensions intérieures. Ces diagrammes montrent qu'à la suite de longs repos l'effet ultérieur , au commencement des chargements répétés, donne naissance à des inflexions  ...

用語«ULTÉRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultérieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les concours promotionnels sont-ils encore possibles? A quelles …
... participants", étant précisé que le sacrifice financier est établi même lorsqu'un remboursement ultérieur est proposé dans le règlement du jeu ... «JDN, 7月 15»
2
Test: caméra embarquée Kenwood Full HD ****
... fichiers de texte "nmea" que vous pourrez enregistrer ensuite dans un logiciel GPS disponible séparément pour un traitement ultérieur (nous ... «Le Vif, 7月 15»
3
On en a marre de recevoir des appels téléphoniques à but commercial
Les abonnés ne doivent plus s'y faire enregistrer qu'une fois, même en cas de changement ultérieur d'opérateur de téléphonie. Auparavant ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... et XVIIIe siècles a eu une influence décisive sur le renouveau ultérieur des styles d'architecture classiques et de l'urbanisme en Occident". «L'Obs, 7月 15»
5
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... anti-européen de Marine Le Pen la différencie de l'UMP, dont on peut prévoir un éclatement ultérieur. La frange droitière du "Mouvement" est ... «Mediapart, 7月 15»
6
ASTA: une institution pour concourir au développement des …
"Pour permettre un bon fonctionnement ultérieur à ce noyau fondateur, un équilibre de représentativité par discipline est nécessaire, soit au ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
7
Guadeloupe. Aides du second pilier de la PAC
... et de paiements (ASP), et le remboursement se fera automatiquement par compensation lors du versement ultérieur montant total des aides. «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
8
Les Sages approuvent la loi sur le renseignement
La loi renvoyait à un décret ultérieur la définition de ces dernières. Même si les garanties à donner en la matière sont moins rigoureuses que ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Taxis, trains, avions : quels sont les frais pris en charge par l …
... autres bénéficient d'une carte demi tarif, avec un remboursement ultérieur par l'Assemblée. Au total, la dépense s'élève à 1,5 million d'euros. «Les Échos, 7月 15»
10
Exonération fiscale des grands événements sportifs : des comptes …
... de Paris pour l'organisation des JO 2024 prévoit la construction de plusieurs infrastructures éphémères, sans garantie de réemploi ultérieur. «Localtis.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultérieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ulterieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z