アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ulteriore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULTERIOREの発音

ul · te · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTERIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULTERIOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ulteriore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのulterioreの定義

辞書の中での追加の定義は、さらに進んでいるということです。 後で来る:食べ物は口から消化器系の他の臓器に移る。 さらに、すでに達成され、宣言され、確立され、検証されたものに加えられます。 その他、新規、後続:u。 気づきます。 すべてのあなた。 努力は役に立たないように見える。 我々はさらなる指示を待っている。 あなたは注文されました。 より詳細な調査を行います。

La definizione di ulteriore nel dizionario è che è più oltre, più in là; che viene dopo: dalla bocca gli alimenti passano negli ulteriori organi dell'apparato digerente. Ulteriore è anche che si aggiunge a qualcosa che è già stato compiuto, dichiarato, stabilito, verificato; altro, nuovo, successivo: u. avviso; ogni u. sforzo appare inutile; siamo in attesa di ulteriori istruzioni; fu ordinata un'u. e più approfondita indagine.


イタリア語辞典で«ulteriore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTERIOREと韻を踏むイタリア語の単語


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re

ULTERIOREのように始まるイタリア語の単語

ulster
ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore

ULTERIOREのように終わるイタリア語の単語

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

イタリア語の同義語辞典にあるulterioreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ULTERIORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ulteriore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ulterioreのイタリア語での同義語

イタリア語で«ULTERIORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ulteriore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ulterioreのイタリア語での反義語

«ulteriore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTERIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulterioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのulterioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ulteriore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进一步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

además
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

further
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

далее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さらに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 이상의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrıca
70百万人のスピーカー

イタリア語

ulteriore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

далі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai departe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περαιτέρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

videre
5百万人のスピーカー

ulterioreの使用傾向

傾向

用語«ULTERIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ulteriore»の使用頻度を示しています。
ulterioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulteriore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTERIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ulteriore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ulteriore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ulterioreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ULTERIORE»の引用

ulterioreという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
La vita offre pochi piaceri più rinvigorenti dell'esercitare con successo le nostre facoltà. Rilascia energie per ulteriore lavoro.
2
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
3
Luigi Lusi
Questa partita è molto più grande, questa partita fa saltare il centrosinistra. E quando su di me uscirà fuori ulteriore merda, che servirà a screditarmi definitivamente, vedrà che non ci sarà più una domanda da porsi.
4
Alberto Trabucchi
Il diritto non è una spada che si presta a ulteriore violenza, ma un modo di risolvere i problemi della convivenza: problemi di civiltà, di libertà, di benessere.
5
Mason Cooley
Rimpiangere il tempo sprecato è ulteriore tempo sprecato.
6
Peter Ferdinand Drucker
Il benessere di una nazione non deve essere misurato dalle sue risorse finanziarie o materiali. Ma dal suo sapere e dal saper trasformare il sapere in ulteriore sapere.
7
Philip Kotler
La collaborazione ha inizio quando i responsabili marketing decidono di prestare ascolto alla voce dei consumatori sia per comprenderne il punto di vista, sia per approfondire la propria conoscenza del mercato. Un ulteriore livello di collaborazione si manifesta quando sono i consumatori stessi a svolgere il ruolo chiave nella generazione di valore attraverso la co-creazione di prodotti e servizi.
8
Giuseppe Pontiggia
Consumatori: Ha sostituito acquirenti, lettori, spettatori, eccetera. Evoca l'ingestione. I consumatori di musica girano con l'auricolare. Forse il termine ulteriore sarà evacuatori.
9
Ezra Pound
Storicamente parlando, le religioni sono state comunemente organizzate per qualche ulteriore scopo: sfruttamento, controllo della massa ecc.
10
Sun Tzu
La vera vittoria è la vittoria sull’aggressione, una vittoria che rispetti l’umanità del nemico rendendo così inutile un ulteriore conflitto.

«ULTERIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からulterioreの使いかたを見つけましょう。ulterioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...
... Pasquale Giuseppe Ant Pasquale. M v* RELAZIONE SULLO STATO FISICO- ECONOMICO-AG BARIO DELLA PRIMA CALABRIA ULTERIORE SULLO STATO FIS1CO-ECONOMICO-AGRARIO DELLA PRIMA CALABRIA ULTERIORE sa a sa.
Giuseppe Ant Pasquale, 1863
2
Illustrazione sistematica critica iconografica de' testacei ...
Luigi Benoit, nicola tiber. penultimo ed ultimo giro in mezzo ai margini dell' apertura; la quale ne' Limnci è ricoperta dall'inviluppo della columella, e nell' Helix personata porta la larga lamella. peristoma, orlo dell'apertura; è il margine esterno ...
Luigi Benoit, nicola tiber, 1857
3
L'archeologo nell'Abruzzo ulteriore secondo, ovvero ...
Angelo Signorini.
Angelo Signorini, 1848
4
Memorie economico-politiche sul Principato Ulteriore ...
Nicola Montuori. do Galanti; Non si conosce lo stato delle provincie senza visitare i campi o le capanne del contadino, senza vedere come coltiva e quanto sofl"re. Si scopre allora l'on'gine de'disordi» ni , si ravvisa come in un quadro il ...
Nicola Montuori, 1838
5
Ulteriore Memoria con nuovi risolutivi documenti tecnici ...
Antonio ZUCCOLI (of Milan.), Luigi MERAVIGLIA, Eugenio VILLORESI.
Antonio ZUCCOLI (of Milan.), Luigi MERAVIGLIA, Eugenio VILLORESI, 1868
6
Acque minerali anno 1868 [Ministero di agricoltura industria ...
Lucca Calabria Ulteriore II Firenze Abruzzo Citeriore Basilicata Abruzzo Citeriore Vicenza Bergamo Modena Lucca Abruzzo Ulteriore I Novara Lucca Molise Umbria Calabria Citeriore Macerata Trapani AbruZzo Ulteriore II Calabria Ulteriore II ...
‎1869
7
Dizionario statistico de'paesi del regno delle Due Sicilie: ...
Coмикк. ClRCONDARIO. DlSTRETTO. PftOVINCli. ! Colle di MaPalena Lanciano Abbr. Citeriore rine Colle di Bomba Vasto detta mezzo Colledonico Collelongo Tossiccia Teramo Abbr. !.. Ulteriore Abbr. 2. Ulteriore Abbr. i. Ulteriore Abbr. 2.
‎1824
8
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Uno potrebbe premere il grilletto con l'intenzione di sparare, senza avere l' ulteriore intenzione di uccidere. Una condizione necessaria per poter dire a ragione che qualcuno ha un'intenzione ulteriore mentre fa intenzionalmente qualcosa è ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
35. Ancwascovano di Coaza, Principato Ulteriore. 36. CHIESA di S. Angelo de' Lombardi Vttscortui, Princ. Ult. 37. - di Bisaccia Concnrannu.e di S. Angelo de' Lomhardi, Principato Ulteriore. 38. - di Laccdonia Vescorn.s, Principato Ulteriore.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
di Bojano Vescovile, Molile. 3i. — di Termoli Vescovile, Molise. 33. — di Lnrino Vescovile , Molise. 34. — di S. Agata de' Goti Vescovile con Acerra suf- fraganee di Napoli, Terra di Lavoro. 35 Arcivescovado di Conza , Principato Ulteriore. 36.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844

用語«ULTERIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulterioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exor tratta per un'ulteriore quota dell'Economist
Exor, la finanziaria della famiglia Agnelli, punta a salire nel gruppo editoriale che gestisce il settimanale Economist. Il gruppo Pearson, che solo due giorni fa ha ... «La Stampa, 7月 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano, la blindatura ulteriore di Obama
Che l'amministrazione Obama vuole ulteriormente blindare il negoziato sull'Iran trasformandolo in un accordo che nessun futuro presidente potrà revocare, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Over 55 disoccupati, ulteriore protezione di 6 mesi
Il governo fa un altro passo in avanti per mettere in campo misure sperimentali di sostegno al reddito per i disoccupati a maggior rischio povertà. I ministeri del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Meteo a 7 giorni: ulteriore giro di vite del CALDO sull'Italia
Meteo a 7 giorni: ulteriore giro di vite del CALDO sull'Italia. Settimana bollente, specie a partire da mercoledì in Italia. Nel fine settimana sarà probabile qualche ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Altra Liguria contro il DDL "Buona Scuola":"Ulteriore attacco ai beni …
Diciamo un grande NO a questo ulteriore attacco ai beni comuni" conclude l'Altra Liguria. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). È l'antidoto all'obesità. «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Grecia, consiglio Bce discuterà oggi di ulteriore liquidità emergenza …
FRANCOFORTE, 8 luglio (Reuters) - Il consiglio direttivo della Banca centrale europea discuterà oggi di un ulteriore ricorso al programma di liquidità di ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Meteo, sole e caldo: ulteriore aumento delle temperature
Un ulteriore aumento delle temperature a queste già bollenti giornate è previsto nel corso della settimana appena iniziata. Tassi di umidità sopra il 50% anche ... «Chietitoday, 7月 15»
8
Cina, l'economia perde ulteriore slancio
Segnali di debolezza giungono dall'economia cinese dove l'indice PMI servizi registra una ulteriore contrazione. Nel mese di giugno, l'attività del settore servizi ... «QuiFinanza, 7月 15»
9
Ulteriore miglioramento al Centronord
12:54 - Prima di allontanarsi definitivamente, la perturbazione n.2 indugerà sulle regioni meridionali dove si attende ancora un po' di maltempo, ma in ... «TGCOM, 6月 15»
10
Iannotta: "Per Sant'Agata ulteriore importante risultato"
"Un ulteriore importante risultato - ha commentato Iannotta - che conferma le ottime performance del triennio precedente. Ulteriore prova di maturità di una intera ... «Ottopagine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ulteriore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ulteriore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z