アプリをダウンロードする
educalingo
dantejski

"dantejski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDANTEJSKIの発音

dantejski


DANTEJSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adygejski · afroeuropejski · akwilejski · alcejski · alpejski · antyeuropejski · aramejski · asklepiadejski · bazylejski · brunejski · chaldejski · cisalpejski · cysalpejski · czarodziejski · dobrodziejski · dobromiejski · dziejski · dzokejski · egejski · elizejski

DANTEJSKIのように始まるポーランド語の単語

danniczosc · danniczy · dannik · danone · dans le vent · danse du ventre · danse macabre · danser · danserka · dansing · dansingowy · dansker · dante · dantejskie piekło · dantologia · danton · dantyszek · danusia · danuta · dany

DANTEJSKIのように終わるポーランド語の単語

empirejski · epikurejski · erytrejski · etiopsko erytrejski · europejski · faryzejski · fiolek alpejski · firlejski · galilejski · gardejski · gwinejski · heraklejski · heraklitejski · hiperborejski · hreczkosiejski · indoeuropejski · jaundejski · jenisejski · jersejski · jezyk aramejski

ポーランド語の同義語辞典にあるdantejskiの類義語と反意語

同義語

«dantejski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANTEJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dantejskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdantejskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dantejski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dante
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डांटे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دانتي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Данте
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দান্তে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dante
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dante
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダンテ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단테
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dante
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dante
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாந்தே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dante
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dante
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dantejski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Данте
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dante
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dante
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dante
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dante
5百万人のスピーカー

dantejskiの使用傾向

傾向

用語«DANTEJSKI»の使用傾向

dantejskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dantejski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dantejskiに関するニュースでの使用例

例え

«DANTEJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdantejskiの使いかたを見つけましょう。dantejskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dante Romantyków: Recepcja Boskiej Komedii u Mickiewicza, ...
Słynny motyw z Dantejskiego Piekła użyty został w Anhellim jakby w funkcji ukazania okrucieństwa już nie piekła, lecz rzeczywistości, która na powrót uśmierca dopiero wskrzeszonych umarłych69. Dantejski motyw umarłych, nie dających ...
Agnieszka Kuciak, 2003
2
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 154
Konstrukcja dantejska paradoksalnie umożliwiała nowożytnemu człowiekowi „oddychanie” o tyle, o ile osłabiła siły wyższe, rozparcelowując je w zaświatach. Osłabianie mocy, aż do jej rozbicia, między innymi poprzez jej katalogowanie, nie ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
3
Studia o Stanisławie Vincenzie - Strona 28
i, że poemat dantejski przynosi współczesnemu humaniście prawdy dla niego ważne, zawiera przesłanie, w które winien on uważnie się wsłuchać. Zamiast bezkrytycznie uwierzyć mu w tej sprawie, wolę postawić jego ...
Piotr Nowaczyński, 1994
4
Juliusz Słowacki: Od Balladyny do Lilli Wenedy - Strona 138
Od koncepcji dantejskiego piekła odstąpił Słowacki w niektórych rysach: naczelną postacią piekła uczynił Piotra Wielkiego, umieścił piekło za gwiazdami, tak, że lotem przez krainy gwiezdne trzeba się do niego dostać: zachowując dantejski ...
Juliusz Kleiner, 1999
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
DANTEJSKI dantejskie sceny «zdarzenia wstrząsające, budzące grozę; zamieszanie, bałagan»: Na dworcu łyońskim dzieją się dantejskie sceny. Tłum mieszkańców Paryża i okolicznych przedmieść rozpaczliwie stara się zorientować, czy ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 101
DANTEJSKI dantejskie sceny «zdarzenia wstrzasajace, budzace graze; zamieszanie, balagán»: Wezmy chocby komunikacje autobusowa, która latent, wobec masy przyjezdnych, staje sie na Podhalu problemem pierwszej rangi. Rozgrywaj^ ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Encyklopedia muzyczna PWM.: Czesc biograficzna. CD - Strona 342
Wielokrotnie podejmowano jakiś motyw dantejski i nie kończono utworu; większe powodzenie miały sceny z Pieklą (rzeczywiście „dantejskie") niż te z Raju; 3-częściową w zamiarze Symfonię dantejską Liszt zamknął Magmficatem ...
Elżbieta Dziębowska, 1979
8
Cykle Artura Grottgera: poetyka i recepcja - Strona 123
Natomiast wprowadzenie postaci Artysty i Muzy do cyklu zbliża Wojnę do tematyki - i ikonografii - dantejskiej w kulturze artystycznej tej epoki. Zainteresowanie Dantem i jego Boską Komedią narasta przez pierwszą połowę XIX wieku i ...
Mariusz Bryl, 1994
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 64
tejskie sceny «sceny wstrzasaja.ce, straszne, budzace graze (zwykle w odniesieniu do zachowania sic ludzi ogarnietych panika., rozpacza. w momencie kataklizmu, katastrofy itp.)»: (...) przed komisja. oczekiwano w ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 165
Mógł on podać myśl tćj parafrazy, chociaż Dantejska jest daleko zwięźlejszą i zyskuje na potędze. Sedulius rozciąga się nad każdą z próśb modlitwy, prawie poetyczny do niej dokładając komentarz. Dante powtarza z uniesieniem i prostotą ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809

用語«DANTEJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdantejskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lost and not found. Zaginione sceny filmowego horroru
Wiadomo natomiast, że wydalone z oficjalnego wydania sekwencje mają mocno dantejski charakter. Dave Boneywell, twórca filmowych efektów specjalnych, ... «Moviesroom, 8月 15»
2
Dwie czarne legendy
Gdzieś głęboko, w duchowej przestrzeni maszerują przez dantejski las. Na ich piersiach kołyszą się ciężko ryngrafy z Czarną Madonną. To jest ich autentyczna ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
3
Zaświaty to nie sen
Bóg dantejski nie zawsze nagradza i karze za to samo, za co potępia i zbawia Bóg teraźniejszy, z XXI wieku. Bez zaskoczenia i zwątpień w Bożą ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
4
Empathy for the Devil
... daleko, jeśli chodzi o estetyzację przemocy. Ale po co? Dlaczego? Tę zagadkę próbuję rozwikłać, zagłębiając się w dantejski świat wyrafinowanego kanibala. «POLTERGEIST, 6月 14»
5
Defilady. Tomasz Łysiak o miękkiej polityce wobec Rosji
Jak pisał o tym w „Tygodniku Ilustrowanym” Stanisław Stroński, był to widok „dantejski” – w kolejnych szeregach podążali bowiem ludzie pozbawieni rąk, nóg, ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
6
Mity Cthulhu w kajdanach caratu, cz. 1
... zaś nad wrotami do kazamat wielu chciało widzieć dantejski napis: "Ty, który wchodzisz, żegnaj się z nadzieją". Widmo białego piekła Syberii wycisnęło swe ... «POLTERGEIST, 7月 13»
7
Dziedzictwo Manitou - Graham Masterton i inni
Szybko okazuje się, że odpowiedzialny za całą sytuację jest dantejski demon, Graffiacane, biorący odwet za zwierzęce cierpienie. Ten rzeczywiście ciekawy ... «POLTERGEIST, 5月 13»
8
Innego końca świata nie będzie
Może to wysypisko gdzieś na tyłach rzeczywistości jest poczekalnią, jakimś dantejskim czyśćcem? Scenografia Marcina Chlanda przywodzi na myśl najlepsze ... «e-Teatr.pl, 1月 13»
9
Używamy plików cookies
... komunistów cienie powychodziły dumne, choć odrzucone, jak dantejski Farinata czy Cavalcante, wciąż ciekawe spraw, które pozostawiły na ziemi. «Gazeta Wyborcza, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dantejski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dantejski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA