"Dante"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDANTEの発音

dan · te

ポルトガル語でDANTEはどんな意味ですか？

ダンテアリギエリ

Dante Alighieri

Dante Alighieriは、イタリアの作家、詩人、政治家。 彼はil sommo poetaと定義されるイタリア語の最初の偉大な詩人とみなされています。 ビクター・ヒューゴ人間の思考は、一部の男性に彼らの最大強度に達し、の一つとしてダンテを引用することを言った「天才の百度をマークします。」 そして、このような西洋文学が西洋文学の意識を充て臨時真の礼拝で、その強力な影響力を吹き込まれている彼の偉大さがあります。 彼の名前は、息子ヤコポ・アリギエーリの証言によると、「オーバー」の人名の短縮形でした。 文書では、それは「Alagheriisの」父称「Alagherii」や異邦人が続いたバリアントながら「アリギエーリは、」ボッカチオの登場と述べました。 それは文学よりもはるかにました：唯一のラテン語の文章が評価された時には、世界文学の傑作の一つである詩、叙事詩と神学的バイアス、ラ・ディヴィナコメディア、ダンテの偉大な詩を書いたと 人間精神によって達成された最高点の コメディアは、現代のイタリア語の基礎となった、世界を理解するの中世の道の肯定を絶頂に達します。

Dante Alighieri foi um escritor, poeta e político italiano. É considerado o primeiro e maior poeta da língua italiana, definido como il sommo poeta. Disse Victor Hugo que o pensamento humano atinge em certos homens a sua completa intensidade, e cita Dante como um dos que "marcam os cem graus de gênio". E tal é a sua grandeza que a literatura ocidental está impregnada de sua poderosa influência, sendo extraordinário o verdadeiro culto que lhe dedica a consciência literária ocidental. Seu nome, segundo o testemunho do filho Jacopo Alighieri, era um hipocorístico de "Durante". Nos documentos, era seguido do patronímico "Alagherii" ou do gentílico "de Alagheriis", enquanto a variante "Alighieri" afirmou-se com o advento de Boccaccio. Foi muito mais do que literato: numa época onde apenas os escritos em latim eram valorizados, redigiu um poema, de viés épico e teológico, La Divina Commedia, o grande poema de Dante, que é uma das obras-primas da literatura universal e um dos pontos mais altos atingidos pelo espírito humano. A Commedia se tornou a base da língua italiana moderna e culmina a afirmação do modo medieval de entender o mundo.

DANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのDanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Dante»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 貘
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: डांटे
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: دانتي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Dante
• ポルトガル語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দান্তে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ダンテ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 단테
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தாந்தே
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Dante
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Dante

ポルトガル語での«DANTE»の引用

Danteという言葉で有名な引用文や文章

1

Eça Queirós

Isto poderá parecer estranho, mas as artes têm entre si uma profunda alma tão unida que as feições caracterizadoras duma são, por vezes, intimamente comparáveis às feições caracterizadoras da outra: nada mais parecido com a música de Mozart do que a pintura de Rafael; nada mais parecido com a poesia de Dante que a escultura de Miguel Ângelo. E porque não? Todas as feições se parecem a exprimir o amor, a curiosidade, o terror: as artes são apenas as feições do belo ideal.

«DANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からDanteの使いかたを見つけましょう。Danteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

História do Espaço de Dante à Internet

Margaret Wertheim lança um olhar lúcido e crítico sobre a nova e complexa realidade que surge com o advento do ciberespaço, desafiando a corrente que tenta espiritualizá-lo e apresentá-lo como o novo espaço da alma.

Margaret Wertheim, 2001

Dante Philomythes and Philosopher: Man in the Cosmos

This book is devoted to a full and lucid exposition of Boyde's ideas.

Patrick Boyde, 1983

O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia

A partir dessas referências, conclui que as ideologias existentes ligadas à definição do caráter nacional brasileiro geralmente não representam a autêntica tomada de consciência de uma nação, mas obstáculos para que um povo se ...

Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002

The Metaphysics of Dante's Comedy

In this book Moevs offers the first sustained treatment of the metaphysical picture that grounds and motivates the Comedy, and the relation between those metaphysics and Dante's poetics.

Christian Moevs Associate Professor of Romance Languages University of Notre Dame, 2005

Dante: The Poetics of Conversion

With these essays assembled for the first time, we can nowsee Freccero's stature: he is the best contemporary critic of Dante. Freccero is that rarearticle, a critic of eclectic and not dogmaticpersuasion.

John Freccero, Rachel Jacoff, 1986

Boccaccio's Expositions on Dante's Comedy

In the fall of 1373, the city of Florence commissioned Giovanni Boccaccio to give lectures on Dante for the general population.

Giovanni Boccaccio, 2009

Dante: De Vulgari Eloquentia

De vulgari eloquentia, written by Dante in the early years of the fourteenth century, is the only known work of medieval literary theory to have been produced by a practising poet, and the first to assert the intrinsic superiority of living ...

Dante Alighieri, Dante, Steven Botterill, 2005

The Cambridge Companion to Dante

A fully updated new edition of this useful and accessible coursebook on Dante's works, context and reception history.

Rachel Jacoff, 2007

Dante: Contemporary Perspectives

The essays in this volume probe current critical assumptions about the celebrated Italian poet, literary theorist, moral philosopher, political theorist.

Amilcare A. Iannucci, 1997

The Figure of Beatrice: A Study in Dante

Reappearance of a classic work of Dante criticism interpreting the central female image of Beatrice.

Charles Williams, 1943

用語«DANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'A Regra do Jogo': Juliano sequestra Dante e o policial quase morre …

Juliano diz a Dante que quer levá-lo à casa de Zé Maria para mostrar as armas e as drogas. Ao chegar lá, no entanto, os dois são vítimas de uma explosão e o ... «Purepeople.com.br, 10月 15»

A Regra do Jogo: Dante começa a investigar Orlando

E a injustiça continuará. Juliano será acusado por Dante de sequestrar Belisa em A Regra do Jogo! Quando será que eles serão ouvidos e os verdadeiros ... «melty.com.br, 10月 15»

Novela 'A Regra do Jogo': Tóia se une a Dante contra Zé Maria para …

De acordo com a colunista do jornal carioca "O Globo", Patricia Kogut, tudo acontece quando Dante vai visitar o pai e encontra Tóia morando no apartamento ... «Purepeople.com.br, 10月 15»

'A Regra do Jogo': Juliano é preso e entrega a Dante passado …

Depois de ver a mãe de criação morrer em seus braços, Tóia perde a cabeça e acusa Juliano pela morte, já que ele passou todo o tempo acobertando a ida do ... «Purepeople.com.br, 10月 15»

Novela “A Regra do Jogo”: Zé Maria tenta matar Dante

Toia avisa Dante (Marco Pigossi), Orlando (Eduardo Moscovis) ouve a conversa do policial e avisa Zé Maria. Toia é rendida e abandonada em um barco furado ... «RedeNoticia, 10月 15»

Tóia firma um pacto com Dante para capturar Zé Maria

Zé Maria tenta se explicar para Tóia, que exige que ele se afaste de sua família. Atena revela a Dante que Romero sofre de uma grave doença. Juliano ... «Bondenews, 10月 15»

Romero orienta Dante a armar um flagra contra Juliano

Juca vê quando Zé Maria conversa com Adisabeba e avisa a Dante. Tina se desespera com sua nova vida no Morro da Macaca. Merlô demite Ninfa e Alisson. «Bondenews, 9月 15»

"Não tenho nada contra Pep Guardiola", afirma Dante

O duelo entre Bayern de Munique e Wolfsburg desta terça-feira coloca frente a frente o zagueiro Dante com o seu ex-clube. O jogador não estava sendo ... «Goal.com, 9月 15»

Novela 'A Regra do Jogo': Romero é baleado por Orlando para …

Sem saber que o próprio pai adotivo é um deles, Dante revela que o bandido vai ficar escondido no apartamento do repórter até ir depor. Famoso por ser ... «Purepeople.com.br, 9月 15»

Wolfsburg anuncia contratações de Dante e Julian Draxler

Atual vice-campeão alemão, o Wolfsburg confirmou nesta segunda-feira as contratações do zagueiro brasileiro Dante e do meia alemão Julian Draxler, junto ... «Terra Brasil, 8月 15»