アプリをダウンロードする
educalingo
daremszczyzna

"daremszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDAREMSZCZYZNAの発音

daremszczyzna


DAREMSZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

DAREMSZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

dardanariat · dardanele · dardanelski · dardanos · darek · daremnie · daremnik · daremno · daremnosc · daremny · darenka · dargorad · daria · dariusz · dark horse · darling · darlington · darlingtonia · darlingtonski · darlowecki

DAREMSZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるdaremszczyznaの類義語と反意語

同義語

«daremszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAREMSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daremszczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdaremszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«daremszczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

daremszczyzna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

daremszczyzna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daremszczyzna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

daremszczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

daremszczyzna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

daremszczyzna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

daremszczyzna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

daremszczyzna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

daremszczyzna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daremszczyzna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

daremszczyzna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

daremszczyzna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

daremszczyzna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daremszczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

daremszczyzna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

daremszczyzna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

daremszczyzna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daremszczyzna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

daremszczyzna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

daremszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

daremszczyzna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

daremszczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

daremszczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daremszczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

daremszczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daremszczyzna
5百万人のスピーカー

daremszczyznaの使用傾向

傾向

用語«DAREMSZCZYZNA»の使用傾向

daremszczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daremszczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、daremszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«DAREMSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdaremszczyznaの使いかたを見つけましょう。daremszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 412
1. darmaczkowne; Ross, даровый. Oecon. Dare- mny dzieñ, nie za najem, nie za paiiszczyznç, ein unent= дсШИфсг ïog ber lliitcrtbaneii , (ob. Daremszczyzna). §. Bez przyczyny, bez zarobiehia, bez zawinienia, umfimft, unoer* frfyltlbet.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1764-1855: w służbie ... - Strona 72
W Słowniku polsko- -niemieckim (1835) pod hasłem „daremszczyzna" czytamy: „eine unentgeltliche Arbeit, ein ausserordentlicher Frohndienst wofiir kein Ersatz oder der den Unterthanen nicht gerechnet wird". I dalej: daremszczyzną ...
Wiesław Bieńkowski, 1983
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 361
(Asnyk) 2. daw. .bezpłatny*: Daremna robocizna. daremszczyzna ż IV, CMs. ~yźnie; Im D. ~yzn, hijt. «w dawnej Polsce: świadczenia doraźne i bezpłatne chłopów na rzecz pana, wymagane dodatkowo oprócz pańszczyzny* darmo 1. .bez ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Encyklopedia Polski - Strona 123
Daremszczyzna (darmocha) - dodatkowa, nieodpłatna powinność, nie wliczana do wymiaru pańszczyzny, egzekwowana od poddanych chłopów w XV-XIX w. Daremszczyzna nie miała określonego wymiaru; najczęściej polegała na pracy ...
Roman Marcinek, 1996
5
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
darmizna -praca nadprogramowa, nie wchodząca w skład obowiązkowej robocizny; daremszczyzna- Ogólnopolską nazwą określającą tę powinność jest daremszczyzna. Darmizna jest terminem występującym regionalnie, zaświadczona ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona ix
Daremszczyzna II 11 11З. Darowany gra III 77. Dary slubne II 184 i85 pier- scienie, korony, dyamenty 1 g4, dary panny mtodéj 2 i£¡, przez niq na studni potoíone 106, dary czynione polozni- cy II 244. dziecku chrzestne- mu 245, do cerkwi przy ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Darmocha odsćła autor do Daremszczyzna , ale Darmocha znaczy co innego. — Za Dayczmanek częściej się używa Dayeser. Dębak t. j. wino zbyt wytrawne, drętkie, opuszczony. — Dębowe słowa nie są słowa groźne, ale bicie dębczakiem.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
8
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Przçda motki, wyhijaja darmo len, konopie it. d. i wiele innych robót obowiazani sa robió bez wynagrodzenia, со sie zowie daremszczyzna. Trudno aby wiesniak przy tylll ciezarach miai sie doorze; jednakze baczniejsi wîasciciele, zmniejszyli ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
9
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ... - Strona ix
Daremszczyzna II 1 1 u 3. Darowany gra III 77. Dary ślubne II 184 i85 pierścienie, korony, dyamenty 1 94, darjł panny młodej 214, przez nią na studni położone 106, dary czynione położnicy- II 244. dziecku chrzestnemu 245, do cerkwi przy ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Gramatyka języka polskiego - Strona 35
Dawniej daninę lub robotę wyrażające rzeczowniki pospolicie na szczyzna kończono, bez względu na to, że się nie znajdowały odpowiednie im przymiotniki na ski, z którychby imiona te utworzyć można, np. daremszczyzna od darmo, ...
Józef Muczkowski, 1860
参照
« EDUCALINGO. Daremszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/daremszczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA