アプリをダウンロードする
educalingo
darowywac

"darowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDAROWYWACの発音

darowywac


DAROWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac · doprasowywac

DAROWYWACのように始まるポーランド語の単語

darnina · darniowac · darniowanie · darniowka · darniowy · darodawca · darowac · darowanie · darowizna · darowny · darsonwalizacja · dart · daruma · darunek · darwin · darwinista · darwinistka · darwinistowski · darwinistyczny · darwinizm

DAROWYWACのように終わるポーランド語の単語

dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac · naladowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるdarowywacの類義語と反意語

同義語

«darowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAROWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdarowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«darowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perdón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pardon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमादान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عفو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помилование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perdão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pardon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verzeihung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pardon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ân xá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

darowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помилування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iertare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwytskelding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nåd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

benådning
5百万人のスピーカー

darowywacの使用傾向

傾向

用語«DAROWYWAC»の使用傾向

darowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、darowywacに関するニュースでの使用例

例え

«DAROWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdarowywacの使いかたを見つけましょう。darowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 414
414 DARMOZJA D – DAROWAĆ. idenft abcn mill. Kupniowskiego w tym użyć potrzeba, Darmowskiego proszę zaniechać. Haur. Sk. 2. DARMOZJAD ob. Darmojad. DARMOZWAD ob. Darmoswar. DARM0ZYT, a, m. darmo żyjący, vivant à ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 112
I . I ) przykład struktury czasownika: dar-ować Zał II 42 1 , 5-7 2) przykład użycia u Drużbackiej: ED: Ale to wszystko odpuszczam daruje Serce iey własne naznak ofiaruie Zal II 421,5-7 3) znaczenie i opis słownikowy: L I 408: darować, -owal, ...
Teodozja Rittel, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 361
2. .splot czynnych i zamarłych korzeni oraz pędów roślin (nie traw) tworzących ścisłą powierzchnię na ziemi (np. runo leśne) lub na wodzie*: Darń leśna. darować dk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował, ~owany — darowywać ndk VIIIa, ~owuję, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 27
1. obarczyd czyms, darowac. obdarowac czyms, podarowac, ofiarowad, oddad, poswiecid; 2. sluzyc czyms, uzyczad czegos, udzielid czegos, powierzyc cos, zapewnid, dostarczyc, podad, wre- czyc; 3. powierzyd, przyznac, mianowac czyms; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 78
Nie bede dluzej utrzymywala takich darmozjadów. darowac - czas. dok. (niedok. - darowywac) , daruje, daruje, daruja, darowal, darowa- liémy, darowali, daruj, darujcie, darujac; 1. 'daó cos komué na wlasnoéó', np. Darowa- la dzieciom ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Między wierszami
Chciałbym, aby kobiety, które darowują mi swój czas, lubiły mi go darowywać i nie traciły z niego ani minuty na „tłumaczenia”. Tracąc tę minutę, ryzykuję, że otrzymamgo(tego czasu)o tę minutę mniej. To takwnawiązaniu do wyraźnej wymówki, ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
7
Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 125
Nie trzeba darowywać szpilki ani nic ostrego, bo się przez to przecina lub przekłówa przyjaźń. (Miłosław.) 33. Nie należy darowywać nikomu nic z tego co jest przeznaczone na przychówek n. p. drobiazg (dróo), cielęta i. t. d. I dla tego, gdy kto ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
8
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 125
Nie trzeba darowywać szpilki ani nic ostrego, bo się przez to przecina lub przekłówa przyjaźń. (Miłosław.) 33. Nie należy darowywać nikomu nic z tego co jest przeznaczone na przychówek n. p. drobiazg (drób), cielęta i. t. d. I dla tego, gdy kto ...
Oskar Kolberg, 1882
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
darowizna/dążność 134 (wysiłki) spare; darować sobie coś spare o.s. sth; darować komuś życie spare sb's life; daruj sobie! save yourself the trouble! 3. (= przebaczyć) (karę, dług) remit; (winę, grzechy) forgive; darować komuś karę pardon sb, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 245
-.darmowa ziemia rośliny darniowe. da rować ruje — darowywać, rowu je. 1 Jeśli darowaliśmy komuś coś, to daliśmy mu to jako nasz dar lub upominek. Górale darowali Ojcu Śn iętemu ogromną choinkę- Król darował księciu zamek i dużo ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Darowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/darowywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA