アプリをダウンロードする
educalingo
dbanie

"dbanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDBANIEの発音

dbanie


DBANIEと韻を踏むポーランド語の単語

banie · dlubanie · dybanie · dziabanie · dziobanie · gdybanie · gibanie · grzebanie · kolebanie · lubanie · nagabanie · oddlubanie · odgrzebanie · odrabanie · oskrobanie · oskubanie · podobanie · podskrobanie · podskubanie · pogrzebanie

DBANIEのように始まるポーランド語の単語

daytona beach · dazbog · dazenie · daznosc · dazyc · db · dbac · dbale · dbalosc · dbaly · dbase · dbrum · dbs · dc · dca · dcc · dcg · dcl · dcm · dcn

DBANIEのように終わるポーランド語の単語

porabanie · przebimbanie · przegrzebanie · rabanie · rozgrzebanie · rozrabanie · siorbanie · skrobanie · skubanie · upodobanie · wrabanie · wydlubanie · wydziobanie · wygrzebanie · wyrabanie · wyskrobanie · wyskubanie · zadbanie · zagrzebanie · zaniedbanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdbanieの類義語と反意語

同義語

«dbanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DBANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dbanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdbanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dbanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爱心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

caring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देखभाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заботливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caring
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

liebevoll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

思いやり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배려
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk care
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळजी घेत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakımı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caring
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dbanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турботливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omgee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omsorg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

dbanieの使用傾向

傾向

用語«DBANIE»の使用傾向

dbanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dbanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dbanieに関するニュースでの使用例

例え

«DBANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdbanieの使いかたを見つけましょう。dbanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok 1982 [tysia̧c dziewiȩćset osiemdziesia̧t dwa]: ... - Strona 19
Robotnicy 1) dbanie o warunki socjalne 1) ochrona praw pracow. członkowie RZ 2) ochrona praw pracow. 2) dbanie o warunki socjalne te:.* 3) mobilizowanie do wykonania zadań 3) reprezentowanie interesów pracow. Etatowi 1) ochrona ...
Leszek Gilejko, ‎Andrzej Tudek, 1988
2
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 69
Dbanie. o. siebie. i. zawartość. szafy. Uważaj na każde przedsięwzięcie lub firmę, która wymaga od ciebie zakupu nowych ciuchów. Henry David Thoreau Zadbanie o minimalizm w ubiorze oraz własnym wizerunku (o produktach ...
Leo Babauta, 2015
3
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
Dbanie o reprezentatywność wszystkich grup interesów Bardzo ważne Bardzo ważne. Kadra Cateringu podkreślała rolę doradców o dbanie, aby stworzyć warunki „demokratyzacji” prac ze ich strony w rozmowach z zarządem było ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
4
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 170
Drugą firmą wartą uwagi jest szwedzka firma H&M. Podstawowym celem przedsiębiorstwa w zakresie odpowiedzialności ekologicznej jest dbanie o jego zasoby, zdawanie sobie sprawy z możliwości recyklingu i ponownego wykorzystania ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
5
Humanistic dimension physical culture - Strona 123
Czynnikami sprzyjającymi zdrowiu według badanych są: - prawidłowe odżywianie – 167 odpowiedzi (29,4% ogółu odpowiedzi); - aktywność fizyczna – 164 (28,8%); - dbanie o higienę osobistą -139 (24,6%); - niestosowanie używek – 97 ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
6
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 32
Duży nacisk jest położony na dbanie o klimat organizacyjny sprzyjający satysfakcji z pracy, budowaniu zaangażowania pracowników, motywacji do rozwoju i wysokiej jakości pracy. Warto zauważyć, że tak istotne obszary sukcesu organizacji ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
7
Polski backstage - Strona 105
Rita Post. prowadzenie profili społecznościowych oraz strony głównej; dbanie o dobry wizerunek; umawianie wywiadów w mediach; dbanie o materiały promocyjne takie jak plakaty, bilety, zdjęcia, logo; planowanie i układanie trasy ...
Rita Post, 2015
8
Pedagogika pracy w kontekście integracji europejskiej - Strona 200
strzeżenia dotyczą także pozycji zajmujących ostatnie miejsca w rankingu (np. zmniejszenie ciężaru teczek noszonych przez uczniów, dbanie o stan techniczny szkolnego autobusu, bezpieczeństwo w czasie korzystania ze ...
Zygmunt Wiatrowski, ‎Urszula Jeruszka, ‎Henryk Bednarczyk, 2003
9
Socjalizacja i wychowanie w zróżnicowanych wyznaniowo i ...
... 2. c) dbanie o wypełnianie przez dziecko roli ucznia, d) wdrażanie do obowiązków wynikających z roli członka rodziny, e) dbanie o szczęście rodzinne, f ) dbanie o rozwijanie indywidualnych zainteresowań i zamiłowań, 3. g) wdrażanie do ...
Jerzy Nikitorowicz, 1992
10
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 281
nie o interesy ludzi (S); 4/ 1,22% dbanie o interesy / dbanie o interesy ludzi w regionie / dbanie o dobro mieszkańców danego regionu /dbanie o interesy mieszkańców danego regionu 4 Cechy przypisywane regionalizmowi w roku ...
Jerzy Bartmiński, 2006

用語«DBANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdbanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dbanie o stabilność zatrudnienia oraz o wzrost wynagrodzeń to …
Dbanie o stabilność zatrudnienia oraz o wzrost wynagrodzeń to zadania nowego resortu pracy Starzejące się społeczeństwo – dane Eurostatu wskazują, że w ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
2
Rolą posła z Przemyśla jest dbanie o interes swojego regionu …
Rozmowa z Błażejem Wilkiem, przemyskim przedsiębiorcą oraz liderem przemyskich struktur partii Korwin, który z jej list startuje do sejmu w niedzielnych ... «Portal Przemyski, 10月 15»
3
Nie wystarczy leżeć i pachnieć. Omenaa Mensah zawsze znajduje …
Nie wystarczy leżeć i pachnieć. Omenaa Mensah zawsze znajduje czas na dbanie o siebie. 08:54. "Gwiazdy na tacy" z wizytą u prezenterki. Omenaa Mensah ... «TVN Meteo, 10月 15»
4
Aleksandar Vuković: moim obowiązkiem będzie dbanie o rezerwy i …
Moim obowiązkiem będzie dbanie o młodych oraz tych, którzy schodzą do rezerw. Trener Czerczesow ponadto będzie mógł otrzymać ode mnie informacje o ... «Ekstraklasa.tv, 10月 15»
5
BlackBerry „chwali” Apple za dbanie o bezpieczeństwo użytkowników
Premiera BlackBerry Priv zbliża się wielkimi krokami, więc nie dziwi, że Kanadyjczycy starają się jak najbardziej zaznaczyć ten fakt. Jednak – jak zaraz się ... «Tabletowo.pl, 10月 15»
6
Dbanie o powietrze to obowiązek wszystkich
Dbanie o powietrze to obowiązek wszystkich. PAP/Gazeta Wyborcza; 01-10-2015; drukuj. Ministerstwo Środowiska startuje z kampanią informacyjną, ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
7
„TworzyMy atmosferę” - Ministerstwo Środowiska promuje dbanie o …
Pod hasłem „TworzyMy atmosferę” wystartowała kampania zachęcająca Polaków do działań ograniczających emisję szkodliwych dla zdrowia zanieczyszczeń ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
8
Poznań: Mieszkańcy apelują o dbanie o chodniki
Odpowiedzialni za sprzątanie, właściciele nieruchomości z okolic Starego Rynku, nie radzą sobie z zanieczyszczeniami – tak o porządku na chodnikach w ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
9
Janusz Korwin-Mikke: Dbanie o dzieci
Przed wyborami wszyscy kandydaci - poza prawicowymi, czyli mną, p. Jackiem Wilkiem, p. Grzegorzem Braunem i może p. Marianem Kowalskim - prześcigali ... «SE.pl, 8月 15»
10
Komorowski o decyzjach dotyczących armii w 71. rocznicę …
Komorowski o decyzjach dotyczących armii w 71. rocznicę Powstania: "Wielkim wyzwaniem i wielkim obowiązkiem jest dbanie o bezpieczeństwo państwa". «wPolityce.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dbanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dbanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA