アプリをダウンロードする
educalingo
defensywa

"defensywa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEFENSYWAの発音

defensywa


ポーランド語でDEFENSYWAはどんな意味ですか?

守備の

Defensive - 軍事使用に間違った用語。防衛を定義する代わりに一般的に使用されます。 この言葉は、戦時中にポーランドで、知性と対人関係を扱う第二部の一般スタッフ/ポーランド軍を指名するために使用された。

DEFENSYWAと韻を踏むポーランド語の単語

kontrofensywa · ksywa · kursywa · misywa · ofensywa · pasywa

DEFENSYWAのように始まるポーランド語の単語

defektoskopowy · defektowac sie · defektowy · defektywny · defeminizacja · defendent · defenestracja · defenestracja praska · defensor · defensor fidei · defensywiacki · defensywiak · defensywnie · defensywnosc · defensywny · deferencja · deferencyjny · deferens · deferent · deferowac

DEFENSYWAのように終わるポーランド語の単語

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · antananarywa · aspektywa · balistyczna krzywa · do zywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · egzekutywa · ekspektatywa · fiksatywa · glucha pokrzywa · grzywa · inicjatywa · inwektywa · komitywa · kooperatywa

ポーランド語の同義語辞典にあるdefensywaの類義語と反意語

同義語

«defensywa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSYWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensywaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdefensywaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«defensywa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

防御性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

defensiva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

defensive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفاعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оборонительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

defensivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défensive
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

defensive
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

守備
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방어적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phòng thủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

difensiva
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

defensywa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

defensiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

defensive
5百万人のスピーカー

defensywaの使用傾向

傾向

用語«DEFENSYWA»の使用傾向

defensywaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensywa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、defensywaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSYWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdefensywaの使いかたを見つけましょう。defensywaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naród w defensywie: rozważania historyczne - Strona 25
rozważania historyczne Aleksander Gella. jącym dwudziestoleciem szczęścia pełnej niepodległości. Defensywę tę można podzielić na wiele etapów, od tragedii do tragedii. Trwa i nasila się na różnych frontach, zależnie od sytuacji politycznej ...
Aleksander Gella, 1987
2
Sylwester Wojewódzki przed Sądem Marszałkowskim - Strona 124
P. [Henryk] Suchenek: To jest urzędowa nazwa — defensywa. Więc drugi oddział Naczelnego Dowództwa miał defensywę, miał również defensywę oddział drugi Ministerstwa Spraw Wojskowych. Ja w defensywie nigdy nie służyłem, tylko ...
Jerzy Kochanowski, ‎Szymon Rudnicki, 1997
3
Res historica - Tom 11 - Strona 24
Do dzis dnia u nas słowo „żandarm" jest synonimem straszaka, którym do posłuszeństwa doprowadza się dzieci, a defensywa polityczna — to „ochrana" lub co najmniej „Feldpolizei". A czy jednak człowiek inteligentny i myślący państwowo ...
Tadeusz Radzik, 2000
4
Prawo i przemoc: z badań nad organami porządku publicznego ...
as słowo „żandarm" jest synonimem straszaka, którym do posłuszeństwa doprowadza się dzieci, a defensywa polityczna — to „ochrana" lub co najmniej „Feldpolizei". A czy jednak człowiek inteligentny i myślący państwowo ...
Tadeusz Radzik, 2000
5
Polska w latach 1918-1939: wybór tekstów źródłowych do ...
rowokatorów jakiś czas w więzieniu defensywa uwalniała ich, urządzała im sensacyjne ucieczki lub wypuszczała ich razem z grupą uczciwych komunistów, maskując tym samym podłą, zdradziecką robotę swych szpiegów.
Wojciech Wrzesiński, 1986
6
Policja Państwowa w województwie lubelskim w latach 1919-1939
4 W trakcie prac nad ukształtowaniem najlepszego organu odpowiedzialnego za defensywę polityczną w lutym 1919 roku narodził się projekt organizacji Referatu Politycznego przy Prezydium Rady Ministrów. Był on pomyślany jako ...
Robert Litwiński, 2001
7
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Sprawa przeniknęła również do legalnej prasy polskiej w roku 1928; przyczyniła się do tego pani Alicja Bełcikowska, autorka prac o partiach politycznych w Polsce, która poprzednio była urzędniczką defensywy, czyli policji politycznej. 8 maja ...
Jerzy Rawicz, 2014
8
Księga jubileuszowa Muzeum Wojska 1968-1998 - Strona 153
ywy Frontu Południowo-Wschodniego przedstawiła plan zwalczania agitacji wywrotowej wśród wojska i ludności. Przygotowania te miały szeroki zasięg, ponieważ nasiliła się agitacja bolszewicka, a po przewidywanym ...
Elżbieta Łagunionek, 2000
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 367
-owie, DB. -ów, sport. «gracz broniący dostępu do bramki; obrońca* <łc> defensywa z /V, CMs. ~wie, blm 1. «taktyka obronna w czasie działań wojennych; akcja obronna, obrona*: Być, znajdować się w defensywie. Przejść do defensywy. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Wywiad w wojnie polsko-bolszewickiej 1919-1920 - Strona 276
W okresie bitwy warszawskiej wprowadzono istotne zmiany w organizacji defensywy. 1 6 VIII 1 920 r. przy oddziale II Dowództwa Frontu Północnego utworzono Sekcję Defensywy pod kierownictwem kpt. Juliana Malinowskiego. Podlegały jej ...
Andrzej Pepłoński, 2005

用語«DEFENSYWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensywaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żelazna defensywa koszalinianek. Energa AZS zdobyła Gdańsk w …
Koszalinianki dzięki pewnej grze w defensywie potrafiły przekuć to w zdobyte bramki. Skuteczna zarówno ze skrzydła, jak i z siódmego metra była zawodniczka ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Defensywa pod presją - dwa trudne wyjazdy Lecha
W poprzednim sezonie mieliśmy najlepszą defensywę, a teraz wciąż te bramki tracimy. Mimo to wydaje mi się, że do poziomu z poprzedniego sezonu nie ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
3
Defensywa reprezentacji Anglii osłabiona
Osłabienie reprezentacji Anglii przed ostatnimi meczami w eliminacjach Euro 2016. Z powodu kontuzji w nadchodzących spotkaniach nie wystąpi obrońca John ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
4
Trzeba popracować nad siłą, skutecznością i defensywą
To, co się najbardziej rzuca w oczy, to słaba defensywa. Białostoczanie w 11 meczach tego sezonu stracili aż 17 bramek i tylko dwukrotnie udało im się ... «Kurier Poranny, 10月 15»
5
Serie A: Jakub Błaszczykowski kontra najlepsza defensywa Europy
Mediolańczycy w tym sezonie stracili tylko jednego gola w Serie A. W najsilniejszych ligach w Europie tylko Real Madryt dysponuje równie szczelną defensywą. «Onet.pl, 9月 15»
6
Spójnia Stargard zaczyna nowy sezon. Jej atutem ma być defensywa
W zmienionym składzie i z nowym sztabem trenerskim Spójnia Stargard rozpoczyna nowy sezon w I lidze. Celem jest miejsce w ósemce i udział w play off. «gs24.pl, 9月 15»
7
Kłopoty FC Barcelony. Kontuzja Messiego, dziurawa defensywa i …
Najlepsza drużyna poprzedniego sezonu w tarapatach. Co prawda FC Barcelona pokonała dziś Las Palmas, ale znów nie wykorzystała rzutu karnego i straciła ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Chwiejna defensywa Kozłów. Współwinowajcą Paweł Olkowski
Defensywa jest obecnie jednak największą bolączką kolońskiej ekipy, z którą Peter Stoger będzie musiał sobie poradzić jak najszybciej. Oczekiwania w Kolonii ... «Bundesliga Onet, 9月 15»
9
Defensywa eksportowa. Korona wciąż niepokonana na wyjeździe
Korona ograniczała się do defensywy. Kielczanie w wielu fragmentach całym zespołem na swojej połowie starali się rozbijać ataki Wisły. I poza kilkoma ... «Sport.pl, 9月 15»
10
Krzysztof Szewczyk (Pszczółka AZS UMCS Lublin): Defensywa do …
Najwięcej do poprawy jest w defensywie. Nie będzie jednak dobrej obrony bez zgrania. Pamiętajmy, że z poprzedniego zespoły zostały tylko dwie ważne ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Defensywa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/defensywa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA