アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défensive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFENSIVEの発音

défensive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFENSIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉFENSIVEと韻を踏むフランス語の単語


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
offensive
offensive
oisive
oisive

DÉFENSIVEのように始まるフランス語の単語

défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
déféquer
déférence
déférent
déférer
déferlant

DÉFENSIVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

フランス語の同義語辞典にあるdéfensiveの類義語と反意語

同義語

«défensive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFENSIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défensiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfensiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défensive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

防御性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defensiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defensive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفاعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оборонительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defensiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

défensive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

defensive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

守備の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방어적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng thủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

difensiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obronny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defensiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

defensive
5百万人のスピーカー

défensiveの使用傾向

傾向

用語«DÉFENSIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«défensive»の使用頻度を示しています。
défensiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défensive»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFENSIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défensive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défensive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défensiveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFENSIVE»の引用

défensiveという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy-Marc Fournier
Le silence est parfois la meilleure arme défensive.
2
Gilbert Cesbron
L'amour-propre est la forme défensive de l'orgueil.

«DÉFENSIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfensiveの使いかたを見つけましょう。défensiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Paix, ou une guerre défensive. Considérations politiques ...
P. de BEAUVAIS (Writer on International Affairs.) , ,A_, /â/:.:' ä:-'—.<=ï ' LA. PAIX /(, ', * J 01 UNE GUERRE DÉFENSIVE. CONSIDÉRATIONS POLITIQUES L'ÉTAT DE L'EUROPE, PAR P. ma BEAUVAIS. V PARIS. E. DENTU ...
P. de BEAUVAIS (Writer on International Affairs.), 1867
2
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
Toute position dans laquelle nous acceptons la bataille en tirant parti du terrain comme élément de défense, est une position défensive. Que nous fassions dominer la défensive ou l'offensive, durant le combat même, cela n'y fait aucune  ...
Charles de Savoye, 1873
3
Le parfait ingénieur françois, ou La fortification offensive ...
... se servir dans la sortification défensive lors— qu'on est attaqué , &t qui ont tant de rapport à l'attaque , qu'on ne les auroit pas entendues facilement, si j'en avois parlé avant d'a: voir expliqué la fortification offensive. cHAPiTkE M CHAPITRE ...
abbé Deidier, 1742
4
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Armet, arme défensive. Moyen âge. Armure , équipement complet des armes déTenlives. Anciens & modernes. Armurier , ouvrier en armes. Modernes. Armurier , idem , idem. Arcjuehuse , arme i feu. Modernes. Arzégaie, arme offensive.
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Couple & complices: approches relationnelles et bibliques ...
Chapitre 1 5 Pourquoi suis-je sur la défensive ? La réaction défensive est involontaire ; elle se manifeste automatiquement. Par exemple, ma femme et moi passons une soirée merveilleuse, en conversant librement, parfaitement détendus et ...
Gary Chapman, 2005
6
Distance professionnelle et qualité du soin: distance et ...
Pour que la « démarche qualité » ne soit pas un discours vide de sens, cachant les dégâts causés par une certaine évolution des établissements de santé, il est urgent et indispensable de faire cette distinction entre distance défensive et juste  ...
Pascal Prayez, 2003
7
Bulletin de la Réunion des Officiers
En.terminant ce chapitre de la tactique générale, remarquons que partout où nous avons gardé la défensive, au blocus de Metz, à celui de Paris, dans quelques combats isolés des armées de la Loire et du Nord, et dans les Opérations ...
Réunion des Officiers, 1873
8
Dictionnaire de la langue française
Il Position défensive, position dans laquelle on ne fait que se défendre. lVitepsk. c'est l'ennui, c'est toute la dépense, ce sont tous les inconvénients, toutes les inquiétudes d'une position défensive qu'il considère; à Moscou, c'est la paix, ...
Emile Littré, 1863
9
Gestion des conflits: la communication à l'épreuve
Confronté à une situation difficile, menaçante, celui-ci utilise souvent une routine défensive pour s'en protéger. Une de ces routines est un comportement d' évitement qui lui permet de se sortir d'embarras : il contourne le problème pour ne pas ...
Pierre Pastor, Richard Bréard, 2007
10
Propriété intellectuelle et savoirs tradionnels - Brochure n° 2
26 Protection défensive :garanties contre l'acquisition de droits de propriété intellectuelle illicites sur : les savoirs traditionnels Protection défensive garanties contre l'acquisition de droits de propriété intellectuelle illicites sur les savoirs ...
World Intellectual Property Organization, 200

用語«DÉFENSIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfensiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estac / Sur le terrain aussi en mode Ligue 1 ? - www.lest-eclair.fr
Une Estac dans une configuration défensive toujours précaire, mais avec l'ambition de prendre une revanche sur sa dernière sortie manquée ... «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Pensez-y : quelle est l'une des tactiques employées par la défensive pour faire avorter ce jeu? Souvent, c'est de sauter dans les airs pour ... «RDS, 7月 15»
3
AMICAL - Ostende-Lille (0-1) - Football 365
Enorme erreur défensive de Rozehnal, Balmont lui subtilise le ballon et centre en retrait pour Rodelin qui marque. — LOSC (@losclive) 18 ... «Sport365.fr, 7月 15»
4
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... offensif, fut très critiqué notamment par Socrates, qui descendait en flammes la philosophie défensive prônée par Carlos Alberto Parreira. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
West Ham, Payet réussit ses débuts - Goal.com
Les Hammers, qui ont encaissé deux buts, devront toutefois retrouver un peu plus de discipline défensive pour attaquer la saison à venir. «Goal.com, 7月 15»
6
Hockey: Le RHE76 complète sa défensive
Les Dragons de Rouen enregistrent aujourd'hui la signature du défenseur Français de 23 ans Florian Chakiachvili. Souvent convoqué avec ... «Tendance Ouest, 7月 15»
7
Everton: Evans, priorité défensive ?
Poussé vers la sortie par son club formateur, Jonny Evans a de très grandes chances de rester en Premier League. En effet, Manchester ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
8
Everton: Evans, priorité défensive ? - Transferts - Football.fr
Poussé vers la sortie par son club formateur, Jonny Evans a de très grandes chances de rester en Premier League. En effet, Manchester ... «Football.fr, 7月 15»
9
La mauvaise habitude qui amoindrit l'efficacité des leaders
Un tel comportement est la preuve d'une attitude défensive. Un manager sur la défensive aura en effet tendance à être fermé à toute remise en ... «JDN, 7月 15»
10
Mercato : Facundo Roncaglia, la priorité défensive
son profil cadre parfaitement aux recherches olympiennes : latéral droit, le joueur de la Fiorentina a le plus souvent évolué dans l'axe droit de ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Défensive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defensive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z