アプリをダウンロードする
educalingo
dekalog

"dekalog"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKALOGの発音

dekalog


ポーランド語でDEKALOGはどんな意味ですか?

十戒

十戒十戒とは、ユダヤ教が最初に雇用し、その後キリスト教徒によって引き継がれた基本的な道徳的戒律の集まりである。

DEKALOGと韻を踏むポーランド語の単語

analog · antydialog · dialog · genealog · katalog · mineralog · nalog · pentalog · podkatalog · tagalog · zalog

DEKALOGのように始まるポーランド語の単語

dekadowy · dekaedr · dekagon · dekagram · dekagramowy · dekal · dekalina · dekalitr · dekalitrowy · dekalkomania · dekalogia · dekalogowy · dekalumen · dekametr · dekametrowy · dekan · dekanat · dekanski · dekantacja · dekantator

DEKALOGのように終わるポーランド語の単語

aerolog · agrobiolog · agrogeolog · agroklimatolog · agrometeorolog · akcentolog · alergolog · algolog · alkoholog · anatomopatolog · androlog · anestezjolog · antropolog · apolog · arachnolog · archeolog · astrolog · asyriolog · audiolog · bakteriolog

ポーランド語の同義語辞典にあるdekalogの類義語と反意語

同義語

«dekalog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKALOGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekalogを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekalogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekalog»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

十诫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decálogo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decalogue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوصايا العشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декалог
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decálogo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দশ আদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décalogue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hukum Sepuluh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekalog
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

十戒
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

십계명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Decalogue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thập giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Decalogue
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

on emir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decalogo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekalog
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декалог
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decalog
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάλογος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dekaloog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

decalogue
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ti bud
5百万人のスピーカー

dekalogの使用傾向

傾向

用語«DEKALOG»の使用傾向

dekalogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekalog»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekalogに関するニュースでの使用例

例え

«DEKALOG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekalogの使いかたを見つけましょう。dekalogに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekalog 4: On East Asian Filmmakers
Directors examined include Zhang Yimou, Apichatpong Weerasethakul, Rithy Panh, Kinji Fukasaku, and Jia Zhangke, and the volume includes one of the first surveys of Japanese and Chinese female filmmakers, providing singular insight into East ...
Kate E. Taylor, 2012
2
Mój dekalog: Spowiedź narkomana - Strona 8
3. Pierwszy. kontakt. „Nawet nie męczą tak strasznie, jak to powiadali w kościele” – zdążyłem pomyśleć, gdy do mojego łóżka zaczął zbliżać się któryś z pracowników piekła. Bałem się, że weźmie mnie na tortury i zacząłem pluć w jego stronę.
Mirek Konieczny, 2014
3
Dekalog 4: On East Asian Filmmakers - Strona 2005
The Dekalog series is a new list of publications, dedicated to presenting serious and insightful criticism on a wide range of subjects across the full spectrum of contemporary global cinema. Each issue is a guest-edited specially-themed volume ...
Kate E. Taylor, 2012
4
Dualizm wartości, normy etyczne i pluralizm dekalogów: - Strona 123
Ryszard Paradowski Zbigniew Stachowski. zgniewu i „sporządził dla mężczyzny i jego żony (!) odzienie ze skór”51 powoduje, że mamy do czynienia nie z „upadkiem”, lecz z przełomem; to, co się stało po stronie człowieka – niezgoda na ...
Ryszard Paradowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
5
Dekalog
Zawiera niepublikowane do tej pory teksty Wojciecha Bąka.
Wojciech Bąk, 2000
6
Für Die Echtheit Vom Dekalog und Vom Vaterunser
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Wulff Ludwig, 2009

用語«DEKALOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekalogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes Grupy Atlas: dekalog gospodarczy
Możemy z całej Polski stworzyć, w sensie podatkowym, specjalną strefę ekonomiczną - przekonuje Henryk Siodmok, prezes zarządu Grupy Atlas, w rozmowie z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Dekalog dobrego małżeństwa według profesora Zbigniewa Lwa …
Razem z profesorem Zbigniewem Lwem-Starowiczem postaraliśmy się stworzyć swoisty dekalog dobrego małżeństwa, obejmujący najistotniejsze kwestie, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
dekalog rodziców w sprawie gender
Włoscy rodzice dalej walczą o prawo do decydowania o wychowaniu swoich dzieci i niepoddawaniu ich w placówkach edukacyjnych ideologicznej kolonizacji. «Niedzela, 8月 15»
4
"Dekalog" Krzysztofa Kieślowskiego zrekonstruowany cyfrowo
Telewizja Polska zrewitalizowała cyfrowo "Dekalog" w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego - jeden z najważniejszych seriali, jakie wyprodukowała w swojej ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Tadeusz Truskolaski prezydent Białegostoku bez absolutorium …
Niczym aktor scen wszelakich tubalnie czytał punkt po punkcie dekalog zmian w urzędzie zaproponowanych wcześniej przez prezydenta. - Bardzo się cieszę. «Kurier Poranny, 6月 15»
6
Dekalog Honorowego Dawcy Krwi
Czerwcowej akcji poboru krwi w 9 Braniewskiej Brygadzie Kawalerii Pancernej przyświecały punkty zawarte w „Dekalogu Honorowego Dawcy Krwi”. Honorowy ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
7
Ojcem być, czyli dekalog bycia tatą
Pięć lat temu dowiedziałem się, że moja żona jest w ciąży. Niecałe dziewięć miesięcy później urodziła naszą córkę, Adrianę. Z tej właśnie okazji postanowiłem ... «naTemat, 5月 15»
8
MPK w Częstochowie ma dekalog kierowcy autobusu. Pasażerowie …
MPK w Częstochowie ma dekalog kierowców autobusów. To pierwszy taki przypadek w Polsce. Zbiór zaleceń dotyczących obsługi pasażera napisał jeden z ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
9
Dekalog tematem nowego cyklu Verba Sacra
Homilie na temat Dziesięciu Przykazań i debaty o miejscu Dekalogu w życiu człowieka będą tematem nowego cyklu w ramach Verba Sacra. Organizowane w ... «Onet.pl, 3月 15»
10
Dekalog - biblia.wiara.pl
mat. prasowy „Dekalog” Krzysztofa Kieślowskiego nazywa się różnie. Jedno nie ulega wątpliwości: to najbardziej niezwykłe przedsięwzięcie w dziejach polskiej ... «Kultura z Wiarą, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dekalog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekalog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA