アプリをダウンロードする
educalingo
dekapol

"dekapol"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKAPOLの発音

dekapol


ポーランド語でDEKAPOLはどんな意味ですか?

デカポリス

デカポル、または10は、10都市の組合またはリーグです。 この名前はまた、これらの都市のほとんどが築かれている地域を指していました。 アレキサンダー大王によるシリアとパレスチナの征服の後、アレキサンダーの軍の退役軍人によって明らかにギリシャの植民地が形成され、次にギリシャ語を話す移民によって定着した。 これらの植民地は旧ユダヤ人の町で確立されていましたが、時には新しい場所、特にヨルダンの東部でも確立されました。 シリア・セレウスとギリシャ・プトレマイオスの支配下で彼らは栄えたが、マカベーン政権下のユダヤ国家の台頭は、彼らの相対的独立を真剣に脅かした。 多くのユダヤ人がここに住んでいましたが、彼らはギリシャの文化と行政の中心地でした。これはマカビエとは全く違うものでした。 63 p.n.e. ポンペイはパレスチナを征服し、再編成しました。これらのギリシャの都市はローマ人の保護下にあり、特権的地位を得ました。

DEKAPOLと韻を踏むポーランド語の単語

adampol · adrianopol · akropol · andrespol · annopol · dipol · do pol · duopol · ekstrazespol · europol · frampol · fredropol · gaspol · glupol · herbapol · hydrozespol · interpol · koniecpol · konstantynopol · neapol

DEKAPOLのように始まるポーランド語の単語

dekanat · dekanski · dekantacja · dekantator · dekanter · dekantowac · dekapilator · dekapitacja · dekapitalizacja · dekapitalizowac · dekapolis · dekapowac · dekapuaz · dekarboksylacja · dekarboksylaza · dekarbonizacja · dekarcha · dekarchia · dekarski · dekarstwo

DEKAPOLのように終わるポーランド語の単語

krasnopol · ksiezpol · kwadrupol · monopol · multipol · na pol · na wpol · oligopol · opol · po pol · podzespol · pol · pol na pol · popol · przez pol · przy pol · rokpol · sepopol · sewastopol · sozopol

ポーランド語の同義語辞典にあるdekapolの類義語と反意語

同義語

«dekapol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKAPOLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekapolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekapolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekapol»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

德卡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Decápolis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Decapolis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिकापुलिस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الديكابولس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Десятиградие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Decápole
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Decapolis
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Décapole
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Decapolis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekapolis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デカポリス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

데카 폴리스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dékapolis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Decapolis
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெக்கப்போலியிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Decapolis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Decapoli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekapol
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Десятимістя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Decapole
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δεκαπόλεως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dekápolis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Decapolis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dekapolis
5百万人のスピーカー

dekapolの使用傾向

傾向

用語«DEKAPOL»の使用傾向

dekapolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekapol»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekapolに関するニュースでの使用例

例え

«DEKAPOL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekapolの使いかたを見つけましょう。dekapolに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia w kulturze: materiały sesji organizowanej przez ... - Strona 226
T: I szly za Nim liczne tlumy z Galilei i z Dekapolu, Jerozolimy, z Judei i z Zajordanii, P: I poszly za Nim wielkie tlumy z Galilei i z Dekapolu, i z Jerozolimy, i z Judei, i z Zajordania. K: I szly za nim wielkie rzesze z Galilei, Dekapolu, Jerozolimy, ...
Sławomir Rzepczyński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku. Katedra Filologii Polskiej, ‎Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie, 1996
2
Przemiany ewangelijnego słownictwa cerkiewnosłowiańskiego: ...
Dekapol'b (Dekapolëjb), АeкáлoЛлç; Efremb lr. - Efrenvb, 'E<ppaip; Egjptb 4r. - EgDptb (KA), Aïyvmoç; Eleonb lr. - Eleonb, 'EXaicbv; Emausb lr. - Emausb, 'Eppaoiç; Ennonb lr. - Еnnonb (KM), Arvcov; Galileja 39r. (wersety Mt 4,23. 26,32.
Iwona Katarzyna Nowakowska, 2000
3
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 160
Ewangelie i Dzieje Apostolskie wymieniają szereg miejsc: Betlejem, Jerozolimę, Cezareę Filipową, Kafarnaum, Emaus; wymieniają krainy: Judeę, Galileę, Krainę Trachonicką, Abilenę, Dekapol; przekazują nam informacje o zwyczajach, jak ...
Paweł Bloch, 2012
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 52
Dekapol Celofy- l -`r_vißcì, 'o ktòrego poloieniu dzxíleyfì Шива 'dzaig ůç`Kraiopilàrzc. Z pízgciu miaflleo-z'ona :Wala fig Paimpol.- = 'mko Pengapol EgypРИФ: тйаН Bereniki, Arfenoi, Ptolomaidy, . l Üyreńy i'Apollonii; fPentapolßAzyi тийеу— ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 323
Uzdrowienie głuchoniemego (Mk 7, 31–37) „I znowu wyszedłszy z granic Tyru przez Sydon przyszedł nad Morze Galilejskie poprzez granice Dekapolu”. Cud więc ten stał się zaraz po opisanym poprzednio wypadku. Miejscem jego jednak nie ...
Wincenty Zaleski, 1964
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 42
Co tera więcej jeszcze stać się mogło , ile że ten jeden sam potem cudowne swe uleczenie -w krainie Dekapolu rozsławiał (w. 20.), św. Mateusz więc w krótkości mówi o uzdrowieniu dwóch opętanych. Św. Marek obszerniej opisuje uleczenie ...
Walerjan Serwatowski, 1844
7
Historia Kościoła od początku aż do naszych czasów - Tom 1 - Strona 39
należą w większej części do ligi „dziesięciu miast", do Dekapolu 4. Zrzeszenie to powstało zdaje się 5 zaraz po wyzwoleniu tych miast przez Pompejusza; czując, że świeża ich wolność jest zagrożona przez otaczającą je ...
Augustin Fliche, 1939
8
List of proprietary substances and nonfood compounds ...
Aquadene Gl Stockhausen Inc. Dekapol E4 Industrie Praecutan E4 Kresto L E4 Stoko Emulsion E4 Stoko Lotion E4 Stokoderm E4 Stokomin Syndet E4 Taktodor E4 Tetrol C2 Stockyards Hardware & Paint Hardware A.M Al Stone Soap ...
United States. Food Safety and Inspection Service, 1985
9
Czy Bóg potrzebuje Kościoła?: o teologii ludu Bożego - Strona 259
I odszedł, i zaczął rozgłaszać w Dekapolu, jak wszelkich rzeczy dokonał dla niego Jezus. A wszyscy się zdumiewali (Mk 5,19n). Wielu egzegetów uważa, że zakończenie tego opowiadania odnosi się już do popaschalnej misji w miastach ...
Gerhard Lohfink, 2005
10
Listy Nikodema. [Wyd. 8 - Strona 200
Słyszałem, jak w Ciosowej sali opowiadano jakąś niebywałą historię o tym, jak Nauczyciel w Dekapolu nakarmił cudem olbrzymią rzeszę goimów: nie wydawało mi się to jednak prawdziwe. Pamiętam, jak mówił: „Nie chodźcie do pogan ani ...
Jan Dobraczyński, 1957

用語«DEKAPOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekapolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek: niech każda parafia i każdy klasztor w Europie przyjmie …
Jest to cudowne wydarzenie, ukazujące jak Jezus przywraca pełną komunikację człowieka z Bogiem i innymi ludźmi. Cud ma miejsce na terenie Dekapolu, czyli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
2
Anioł Pański: Chrystus umożliwia kontakt z Bogiem i otwiera nas
Ma to miejsce w Dekapolu, na terytorium pogańskim, i dlatego ów uzdrowiony człowiek jest symbolem niewierzącego, który podejmuje drogę ku wierze – mówił ... «Opoka, 9月 15»
3
Słowa Ewangelii według świętego Marka
Jezus, przemierzając posiadłości Dekapolu, czyli okolice na wschód i południe ... W ten sposób na terytorium Dekapolu, zamieszkiwanym przez pogan, Jezus ... «Wirtualna Polonia, 9月 15»
4
Słowo na niedzielę – 06.09.2015 r.
Znowu opuścił okolice Tyru i przez Sydon przyszedł nad Jezioro Galilejskie, przemierzając posiadłości Dekapolu. Przyprowadzili Mu głuchoniemego i prosili Go ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, 8月 15»
5
Dwudziesta trzecia Niedziela zwykła
Jezus, przemierzając posiadłości Dekapolu, czyli okolice na wschód i południe od Jeziora Galilejskiego, zamieszkiwane przez nie-Żydów, rozszerza zapowiedź ... «Niedzela, 2月 15»
6
Polscy archeolodzy w starożytnym mieście Jowisza Kapitolińskiego
Miasto powstało zapewne pod koniec I wieku i służyło rzymskim legionistom, którzy bronili wschodniej flanki Cesarstwa Rzymskiego w ramach Dekapolu (z jęz. «Nauka W Polsce, 11月 14»
7
Dekpol wkrótce wejdzie na giełdę
Trzecim segmentem jest działalność deweloperska. Notowania spółek na GPW · Indeksy GPW w Money.pl. Polub Money.pl na Facebooku: dekapol. PAP ... «Money.pl, 11月 14»
8
Najważniejsi ludzie Jezusa - Mt 4, 12-17. 23-25
I szły za Nim liczne tłumy z Galilei i z Dekapolu, z Jerozolimy, z Judei i z Zajordania. "Przynoszono więc do Niego wszystkich cierpiących, których dręczyły ... «Deon.pl, 1月 14»
9
Słowo „effatha” streszcza w sobie całą misję Chrystusa
Spójrzmy na kontekst, w którym się ono znajduje. Jezus przemierzał krainę nazywaną "Dekapol", między wybrzeżem Tyru i Sydonu a Galileą: a zatem obszar ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 12»
10
Jezus w dialogu z kulturą - Mk 7,31-37
Ewangelista wspomina o Tyrze i Sydonie, jak również o Jeziorze Galilejskim i posiadłościach Dekapolu. Ze względu na gęstość nazwa geograficznych Mk 7,31 ... «Deon.pl, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dekapol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekapol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA