アプリをダウンロードする
educalingo
dekarski

"dekarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKARSKIの発音

dekarski


DEKARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

DEKARSKIのように始まるポーランド語の単語

dekapitalizowac · dekapol · dekapolis · dekapowac · dekapuaz · dekarboksylacja · dekarboksylaza · dekarbonizacja · dekarcha · dekarchia · dekarstwo · dekartelizacja · dekartelizowac · dekarz · dekaster · dekastyl · dekatron · dekatyzacja · dekatyzarka · dekatyzowac

DEKARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるdekarskiの類義語と反意語

同義語

«dekarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

路华
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roofer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Roofer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रूफर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساقف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кровельщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Roofer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roofer
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Couvreur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Roofer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dachdecker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

屋根職人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한 roofer
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Roofer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Roofer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Roofer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Roofer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatı ustası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roofer
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покрівельник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

montator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στεγαστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dakwerker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roofer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Taktekker
5百万人のスピーカー

dekarskiの使用傾向

傾向

用語«DEKARSKI»の使用傾向

dekarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekarskiに関するニュースでの使用例

例え

«DEKARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekarskiの使いかたを見つけましょう。dekarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870: ...
Aleksandryja 6 Antoni cz. dekarski . . Ogrodowa 44 Franc. Ant. cz. dekarski Ogrodowa 44 Franciszek cz. dekarski Ogrodowa 44 Heronimus cz. dekar. Elektoralna. 26 Jan offic. rzad. . . Ogrodowa 63 Karol wlaáciciel doma . Ogrodowa 44 Karol ...
Wiktor Dzierżanowski, 1870
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 139
DEKARZ 'rzemieślnik trudniący się kryciem i naprawami dachów': Dekarze ostrożnie układali drogie, ceramiczne dachówki. DEKARSKI 'związany z dekarstwem lub z dekarzem': Prace dekarskie. Dekarskie narzędzia. Pomocnik dekarski.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
dekarski ~scy «związany z budową dachu, używany do pokrywania dachów; dotyczący zawodu dekarza*: Prace, roboty dekarskie. Narzędzia dekarskie. Majster dekarski. Pomocnicy dekarscy. dekarstwo m III, Ms. ~wie, blm «technika krycia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
blokogigant 71 blacha 0 blacha trapezowana p. trapezowa ny blacharsko-dekarski 'specjalizujący się w pokrywaniu dachów blachą': Zatrudnienie stałe z zakwaterowaniem zapewni ci zakład blacharsko-dekarski w Piasecznie koło Warszawy.
Teresa Smółkowa, 1998
5
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Twoizyll Ją imigranci z Irlandii, Włoch i Polski. 160 rodzin żyjących w C0l1P0l'{ postanowili utworzyć polską parafię. Pierwszym rßZyd°l1ÍCm_ Pafafi' został w 1920 r. ks. Jan Dekarski, urodzony w BrooklymC› NYUkończył Seminarium Polskie ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 2004
6
21 dni w pontonie. Niezwykła podróż Wisłą z Krakowa do Gdańska
Po kilku minutach wraca i wręcza mi silikon dekarski i kawałek materiału, która ma posłużyć za wzmocnienie łaty. Pytam go o poxipol, bo przydałby się najbardziej, lecz niestety nie ma, więc dziękuję za to, co miał i ruszam w drogę powrotną.
Andrzej Tomicki, 2015
7
Samorząd Miasta Inowrocławia 1918-1939: wybory i ludzie - Strona 208
KLEINERT Moritz - mistrz blacharski i dekarski, kupiec. Jego synami byli Hermann i Chaskiel. Firma rodzinna K-tów istniała w Inowrocławiu od 1855. M. Kleinert rozwinął działalność rzemieślniczą, prowadził usługi blacharskie i dekarskie oraz ...
Piotr Strachanowski, 2000
8
Slownik gwar polskich - Strona 430
JWr *DEKARSKI DEKARSTWO 1. 'zawód dekarza - kry- cie dachów': U°d sesc lat j© s^ zajirnQm dâkarçtva. Slup LPW 1 128. 2. zb 'dekarze': Däkarstwwo Slup jw. JWr DEKARZ 'rzemieslnik pokrywajqcj> i na- prawiajqcy aachy': Dekos куазе ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Disposable Bioreactors II - Strona 38
In: Minin IV, Minin OV (eds) Computational fluid dynamics technologies and applications. doi:10.5772/23496 Dekarski J (2010) MobiusÒ Cell Ready single-use 3-L bioreactor. BioProcess Int 8(7):124–126 Kaiser SC, Eibl R, Eibl D (2011) ...
Dieter Eibl, ‎Regine Eibl, 2013
10
50 Jahre Lions Club Land Hadeln: Chronik von 1964 bis 2014
Chronik von 1964 bis 2014 Ralf Drossner. Dahmke, Kirk → Deisler, Herr → Dekarski, Lothar → Dellies, Günter → Deppendorf, Dr. Fritz →; →; →; →; →; →; →; →; →; →; →; →; →; → Deppendorf, Inge → Deuter, Margrit → Dieckmann, Anne ...
Ralf Drossner, 2015

用語«DEKARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachowy problem z głowy – niezawodny kit dekarski Elast-O-Rub …
Z pomocą przyjdzie nam jednoskładnikowy kauczukowy kit dekarski Elast-O-Rub firmy Den Braven. Ten cieszący się wieloletnim zaufaniem produkt to ... «BiuroPrasowe.pl, 9月 15»
2
PHOTOS: Resilient Westfield American Little League advances to …
Frazier took an outside fastball from American pitcher Joey Dekarski out of the ... Dekarski answered with a three-run blast in the bottom half of the first inning to ... «MassLive.com, 7月 15»
3
PHOTOS: Westfield American Little League advances to District 2 …
With Agawam leading 3-2 in the bottom of the fifth, Westfield American starting pitcher David Tirrell doubled to lead off the inning and Joey Dekarski followed ... «MassLive.com, 7月 15»
4
PHOTOS: Westfield American beats Westfield National in first District …
American set 11 batters to the plate in the opening frame. Joey Dekarski, American's starter, allowed only four hits and struck out four through four-plus shutout ... «MassLive.com, 7月 15»
5
Carl Arena golf tournament complete results: St. Augustine and Eric …
EGG HARBOR TWP. — Erik DeKarski of Egg Harbor Township finally got the outcome he wanted at the prestigious Carl Arena Tournament at Blue Heron Pines ... «NJ.com, 5月 15»
6
Eric DeKarski is golf MVP of week
The first-team Press All-Star had an eagle and a birdie on his way to a 2-under par 35 at Green Tree Golf Course on Wednesday as the Eagles beat Oakcrest ... «Press of Atlantic City, 5月 15»
7
Golf roundup: Fiel, Southern take Ocean County titles
E-Eric Dekarski 38, David Young 39, Greg Szrom 43, Austin Bond 46. O-Eric Easterly 42, Jack Sullivan 43, Isaac Royster 47, Will McGonigle 46. Records-EHT ... «Press of Atlantic City, 4月 15»
8
Odznaczenia dla rzemieślników z Olesna
Honorową Odznakę Rzemiosła otrzymali: > Roman Giza – zakład stolarski (Borki Wielkie) > Jarosław Kiełbus – zakład dekarski (Olesno) > Józef Kroll – zakład ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
9
Gateway Regional Junior High students 'mix it up' to learn about …
The event was co-sponsored by teachers Susan Luppino and Heather Dekarski. The organizers thanked custodian Bruce Saunders and Patti Smith-Niemiec of ... «The Republican - masslive.com, 11月 14»
10
Listy. Od czego są biegli? Lojalność Rusinka
Jak jest spór cywilny o jakość wykonania prac dekarskich, to nie trzeba pytać profesora politechniki - wystarczy mistrz dekarski. W mojej praktyce spotykałem się ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dekarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA