アプリをダウンロードする
educalingo
deklamatorsko

"deklamatorsko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKLAMATORSKOの発音

deklamatorsko


DEKLAMATORSKOと韻を踏むポーランド語の単語

aktorsko · amatorsko · aptekarsko · balaganiarsko · bohatersko · bratersko · chmursko · demaskatorsko · doktrynersko · dworsko · edytorsko · interpretatorsko · jeziorsko · mentorsko · moralizatorsko · prekursorsko · reformatorsko · skorsko · triumfatorsko · tryumfatorsko

DEKLAMATORSKOのように始まるポーランド語の単語

deklamacja · deklamacyjnosc · deklamacyjny · deklamator · deklamatorka · deklamatorski · deklamatorstwo · deklamatoryka · deklamowac · deklamowanie · deklaracja · deklaracja akcesyjna · deklaracja celna · deklaracja podatkowa · deklaracyjny · deklarant · deklaratywizm · deklaratywnie · deklaratywnosc · deklaratywny

DEKLAMATORSKOのように終わるポーランド語の単語

dziarsko · dziennikarsko · dziursko · efekciarsko · falszersko · gawedziarsko · kpiarsko · kronikarsko · ksiegarsko · lichwiarsko · lobuzersko · malarsko · menadzersko · menedzersko · mokrsko · nierycersko · pisarsko · reklamiarsko · reportersko · rezysersko

ポーランド語の同義語辞典にあるdeklamatorskoの類義語と反意語

同義語

«deklamatorsko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKLAMATORSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deklamatorskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeklamatorskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deklamatorsko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

deklamatorsko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deklamatorsko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deklamatorsko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

deklamatorsko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

deklamatorsko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

deklamatorsko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deklamatorsko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

deklamatorsko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

deklamatorsko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deklamatorsko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorsko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

deklamatorsko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

deklamatorsko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deklamatorsko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

deklamatorsko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

deklamatorsko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

deklamatorsko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deklamatorsko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deklamatorsko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deklamatorsko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

deklamatorsko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deklamatorsko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

deklamatorsko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deklamatorsko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorsko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatorsko
5百万人のスピーカー

deklamatorskoの使用傾向

傾向

用語«DEKLAMATORSKO»の使用傾向

deklamatorskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deklamatorsko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deklamatorskoに関するニュースでの使用例

例え

«DEKLAMATORSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeklamatorskoの使いかたを見つけましょう。deklamatorskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 252
1 Deklamatorski to taki, który ma związek z deklamowaniem utworów literackich. ...popisy deklamatorskie... Recytowała bez deklamatorskich ozdobników. 2 Deklamatorskie wypowiedzi pełne są czczych frazesów i mają zrobić wrażenie na ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Akacja - Strona 179
Na dzwonnicy samotność ma smak wina, ale czasem chce się je dzielić z kimś — wyrecytowała Alina przesadnie deklamatorsko i puściła do mnie perskie oko. — Widzisz, samotność to bolesna przyjemność. — Na pewno — mruknęłam, bo ...
Ewa Schilling, 2015
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
Deklamatorskie hasła. deklamatorsko «w sposób deklamatorski; napuszenie, patetycznie, sztucznie* deklamatorstwo n III, Ms. ~wie, blm □napuszoność, sztuczność, werbalizm*: Jego publicystykę charakteryzowało deklamatorstwo.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 315
... pociągały za sobą wiele dalszych różnic, w wyniku których dobry mówca-praktyk był słabszym deklamatorem i odwrotnie. Słabszym albo innym. Niektórzy mówcy-praktycy traktowali zresztą te występy deklamatorskie jako coś podrzędnego.
Mieczysław Brożek, 1976
5
Rachunek z dwudziestoleciem - Strona 111
Z patriotyzmu tworzy się rodzaj deklamatorski biurokratycznego, oficjalnego pojęcia, rodzaj smoka z oficjalnie nudnych wypowiedzi pozbawionego wewnętrznej problematyki. W zawołaniu sztuki narodowej odżywał upiór St. Tarnowskiego.
Włodzimierz Pietrzak, 1972
6
Szkoły katedralne Metropolii Gnieźnieńskiej w ... - Strona 189
145623. Popisy deklamatorskie odbywały się też w węgierskich szkołach katedralnych. W Waradynie miały miejsce one między noną a nieszporami wieczornymi, w Zagrzebiu bezpośrednio po nieszporach24. Uczniowie układali też własne ...
Krzysztof Stopka, 1994
7
Ks. Józef Dąbrowski: monografia historyczna - Strona 253
... chyba najlepiej, a to przezwisko brzmialo: „nalogowy deklamator". Prócz aktorskiego upozowania siç a la Napoleon Bonaparte, deklamatorskie byly modulacje glosu Mieroslawskiego, deklamatorski sposób czytania utworu, który juz —253—
Alexander Syski, 1942
8
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 25
Kwitły kółka zainteresowań – oczywiście, matematyczne, fizyczne i chemiczne, a do tego biologiczne, malarskie, sza‐chowe, deklamatorskie, śpiewacze, taneczne, radioamator‐skie, filatelistyczne . Do tego ostatniego należał Wania zza płotu, ...
Aleksander Janowski, 2015
9
Głupiec:
... w pierwszym rz{dzie. ch ́on{ ́a atmosfer{ auli. nieustanny szmerek uczniowskich g ́os∗w ciche uwagi nauczycieli. jak tlen. wieczorne popisy deklamatorskie. poprzedzone rozdaniem nagr∗d za przedpo ́udniowy konkurs wiedzy o poecie.
Ewa Schilling, 2013
10
Miłe życia drobiazgi: pokłosie - Strona 188
Poeta po obiedzie, przy czarnej kawie, zniewolony prośbami współgości, dał się namówić do popisu deklamatorskiego. Tak o tym informuje tekst „Bluszczu": „...zadeklamował Agamemnona Słowackiego. Wrażenie wywarł wielkie. Takiej siły ...
Stanisław Pigoń, 1964
参照
« EDUCALINGO. Deklamatorsko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deklamatorsko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA