アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deklamacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKLAMACJAの発音

deklamacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEKLAMACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«deklamacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デクラメーション

Deklamacja

Declaration - 文章を大声で解釈する芸術としての、詩であるメモリからの文学作品の一般公開。 宣言は解読の科学です。 Deklamacja – publiczne wygłoszenie utworu literackiego z pamięci, najczęściej wierszowanego, jako sztuka interpretacji tekstu na głos. Deklamatoryka to nauka o prawidłach deklamacji.

ポーランド語辞典で«deklamacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKLAMACJAと韻を踏むポーランド語の単語


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja
ekshumacja
ekshumacja

DEKLAMACJAのように始まるポーランド語の単語

dekl
deklamacyjnosc
deklamacyjny
deklamator
deklamatorka
deklamatorski
deklamatorsko
deklamatorstwo
deklamatoryka
deklamowac
deklamowanie
deklaracja
deklaracja akcesyjna
deklaracja celna
deklaracja podatkowa
deklaracyjny
deklarant
deklaratywizm
deklaratywnie
deklaratywnosc

DEKLAMACJAのように終わるポーランド語の単語

eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja
proklamacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdeklamacjaの類義語と反意語

同義語

«deklamacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKLAMACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deklamacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeklamacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deklamacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朗诵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

declamación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

declamation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दपांडित्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطابة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

declamação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déclamation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deklamasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deklamation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熱弁
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낭독
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

declamation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lối khoa trương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

declamation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

declamazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

deklamacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

declamație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deklamasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deklamation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deklamasjon
5百万人のスピーカー

deklamacjaの使用傾向

傾向

用語«DEKLAMACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deklamacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、deklamacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEKLAMACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeklamacjaの使いかたを見つけましょう。deklamacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu edukacji, teatru i sztuki żywego słowa: studia i ... - Strona 169
Co rozumiał autor rozprawy O wymowie i stylu pod nazwą deklamacji? Deklamacją nazywa Potocki sposób wygłaszania polegający na zbliżeniu mowy bardziej do śpiewu niż do rozmowy. Przynależy on „mowie wypracowanej": „W mowie ...
Krystyna Nowak-Wolna, 2005
2
Polacy w Południowej Australii 1948-1968 - Tom 1 - Strona 244
Pytla" 1956 — dr Gordon Członek założyciel Koła — 1955 S. Kowalczyk „Kwatera w zburzonym domu" 1964 — powstaniec Z. Kowalew „Spadkobiercy p. Rabourdin" 1959 — narzeczony Z. Kraszewski Deklamacja w wid. hist. „Polonia" 1962 ...
Marian Szczepanowski, 1971
3
Dramat i teatr sakralny - Strona 297
Dziewic Królowo! Deklamacja chórowa. „Młoda Polka" 11:1930 nr 5 s. 110. 10. Jagienka spod Lublina. Żywy różaniec. Deklamacja chórowa uscenizo- wana. „Scena Oświatowa" 2:1935 nr 9 s. 69-70. 11. Jakowska H. Królowa Korony Polskiej.
Irena Sławińska, 1988
4
Ustawy szkolne: Z języka łacińskiego przełożyła Wanda ... - Strona 149
Pierwsza deklamacja w Humanitas: w trzecim tygodniu grudnia, w trzeci dzień rekreacyjny. Druga deklamacja w Humanitas: w trzecim tygodniu stycznia, w trzeci dzień rekreacyjny. Trzecia deklamacja w Humanitas: w trzecim tygodniu maja, ...
Stanisław Konarski, ‎Jan Czubek, 1925
5
Polski Ośrodek Millennium Enfield: Południowa Australia ... - Strona 20
deklamacje wierszy były wykonanemu żłóbka-Cel inka Przybyła, .Święty Mikołaj w Polsce" -Bernard Kubiak, wspólny śpiew dz iec i-kolędy ,a tańce narodowe były wykonane przez dzieci z Royai Park. Od tego czasu, życie ...
Marian Szczepanowski, 1981
6
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 37
DEKLAMACJA podawanie (wymowa i interpretacja) tekstu przez aktora na scenie "Ton głosu jej na scenie przed rokiem jeszcze zdawać się był nienaturalnym; teraz znacznie go ulepszyła i deklamacja jej zaczyna już wyrażać prawdę i ...
Anna Cegieła, 1992
7
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
W zależności od tego, czy punkt ciężkości spoczywa na głosie czy słowie, interpretacja artysty idzie w kierunku deklamacji albo mówienia artystycznego. Pomiędzy tymi dwoma biegunami należy umieścić recytację. Znajduje się ona pomiędzy ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
8
Ciągłość i zmiana funkcji kulturalno-wychowawczych ruchu ...
Deklamacja podkreśla i wydobywa przede wszystkim dźwięk, ton, brzmienie, formę; natomiast mówienie artystyczne — głównie logikę słowa, treść tekstu. Tak więc w zależności od tego, czy punkt ciężkości spoczywa na głosie, czy na słowie, ...
Małgorzata Olejarz, 1999
9
Klasycyzm, czyli, Prawdziwy koniec Królestwa Polskiego - Strona 71
Ideałem muzycznym recytatywu Lully'ego była deklamacja tragiczna uprawiana w teatrze francuskim tego okresu przez pannę Marie Desmares Champmesle. Po prostu Lully chodził do teatru, aby studiować jej głos. Wymowy scenicznej uczył ...
Ryszard Przybylski, 1983
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Często deklamuje wszkole uprezentek. „Zachwycone jej deklamacją zakonnice stawiały ją na refektarskim stole isłuchały jej”. (an 1 VII 76) Wszkole klasztornej w klasie czwartej może mieć następujące przedmioty: katechizm, historia święta, ...
Józef Szczublewski, 2009

用語«DEKLAMACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeklamacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złote Laury "Super Biznesu" wyznacznikiem jakości w biznesie
Bardzo wzruszającym momentem gali była deklamacja wiersza Juliana Tuwima "Dwa wiatry". Wiersz mistrzowsko zinterpretował 13-letni Olaf, który dzięki ... «SE.pl, 10月 15»
2
Arena "The Unquiet Sky"
"Oblivious To The Night" - najpierw odgłosy pisania na maszynie i szepty duchów, potem fortepian i deklamacja wokalisty w towarzystwie klawiszowych ... «rockmetal.pl, 9月 15»
3
9 lipca 2015, czwartek, Bartek Chaciński
Na początek deklamacja tekstu bawiącego się językiem na tle delikatnego dronowego podkładu. Tekstu o Ameryce. Kto poświęcił cały cykl albumów Ameryce? «Polityka, 7月 15»
4
Artyści z siedmiu krajów na festiwalu Teatromania w Bytomiu
Z tych spektakli wynika, że obecnie teatr to nie tylko budowanie historii, piękna deklamacja, ale to może być również wykorzystanie nowych technik np. «Onet.pl, 5月 15»
5
W Sachsenhausen odsłonięto pomnik Stefana "Grota" Roweckiego
Prezentacja multimedialna polskich uczniów: „Grot oczami Młodych” Deklamacja przez uczniów z Gimnazjum nr 15 im. Gen.dyw. Stefana Grota Roweckiego ze ... «wPolityce.pl, 11月 14»
6
Po co nam dziś Molier? Sprawdzają Teatry Polskie w Poznaniu i …
Albo deklamacja dramatu Oronta o "mamie małej Madzi" - tym ciekawsza, że w Teatrze Polskim w Poznaniu faktycznie powstał niedawno spektakl "Kwaśne ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
7
Wojciech Pszoniak: dom był moją pierwszą sceną
Słowo jest ważne, ale to deklamacja. Istotą sztuki aktorskiej pozostaje czerpanie z tej wartości, którą człowiek ma w nadmiarze, której w ogóle nie jest w stanie ... «Polskie Radio, 11月 13»
8
Ukraińcy uczcili pamięć ofiar Wielkiego Głodu
Manifestacja w stolicy zakończyła się chwilą milczenia w intencji ofiar Wielkiego Głodu, po czym odbyły się występy chóru i deklamacja wierszy. Rozpoczęła się ... «PCh24.pl, 11月 13»
9
Stanąć przed ludźmi i recytować. Hajnowianka Adriana …
Zasadą konkursu jest deklamacja wierszy w dwóch językach - jeden w języku polskim, a drugi po białorusku, bądź w języku ukraińskim. - To wcale nie jest takie ... «Kurier Poranny, 10月 13»
10
Gorące słowa w mroźną noc. Warszawiacy oddali cześć bohaterom …
Emocji dostarczyło też brawurowa deklamacja "Przesłania Pana Cogito" Zbigniewa Herberta w wykonaniu Wojciecha Olszańskiego. "Idź wyprostowany wśród ... «wPolityce.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Deklamacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deklamacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż